Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience sur notre site. Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement du service sont toujours actifs. En savoir plus sur notre politique cookies
Avertissement préalable : ce document est une TRAME, c'est-à-dire un support de préparation et de réflexion, et non un modèle prêt à signer tel quel. Le protocole transactionnel est un acte aux effets juridiques importants et définitifs : une fois signé, il éteint le litige entre les parties et revêt, entre elles, l'autorité de la chose jugée en dernier ressort. Une rédaction imprécise ou déséquilibrée peut faire perdre à une partie des droits auxquels elle n'entendait pas renoncer, sans possibilité de revenir en arrière. La relecture par un professionnel du droit est fortement recommandée avant toute signature, en particulier lorsque les enjeux financiers ou personnels sont significatifs. Base légale : la transaction est régie par les articles 2044 et suivants du Code civil. L'article 2044 la définit comme le contrat par lequel les parties, par des concessions réciproques, terminent une contestation née ou préviennent une contestation à naître. L'article 2052 précise que la transaction a, entre les parties, l'autorité de la chose jugée en dernier ressort et ne peut être attaquée pour cause d'erreur de droit ou pour cause de lésion, sauf cas limités (dol, violence, erreur sur l'objet de la contestation). Condition essentielle : des concessions réciproques. Un accord dans lequel une seule partie cède l'intégralité de ses prétentions sans contrepartie de l'autre n'est pas juridiquement une transaction au sens de l'article 2044 et pourrait être requalifié ou fragilisé s'il était contesté. Chaque partie doit renoncer à quelque chose (tout ou partie d'une demande, d'un droit, d'une action) pour que l'accord soit valablement qualifié de transaction. Quand l'utiliser : pour mettre fin amiablement à un litige déjà né (commercial, contractuel, entre particuliers, dans certains cas en matière de droit du travail selon des règles propres à cette matière) ou pour prévenir un litige susceptible de naître, lorsque les parties s'accordent sur des concessions réciproques et souhaitent sécuriser définitivement l'issue de leur différend. Parties : les parties au litige, chacune consentant des concessions réciproques. Clauses essentielles à préparer avec un professionnel du droit : l'exposé précis et complet du différend à l'origine de la transaction, la description exacte des concessions réciproques consenties par chaque partie, une clause de renonciation à toute action ou instance relative au différend ainsi réglé, les modalités et le calendrier d'exécution des engagements pris (paiement, remise, autre prestation), et le cas échéant une clause de confidentialité sur les termes de l'accord. Erreurs à éviter : signer un accord dépourvu de véritables concessions réciproques, qui risque de ne pas être qualifié de transaction et de ne pas produire l'effet extinctif recherché ; rédiger une clause de renonciation trop vague ou au contraire trop large, qui pourrait couvrir des droits auxquels une partie n'entendait pas renoncer ; omettre de préciser les modalités et délais d'exécution des engagements, source de nouveaux litiges sur l'exécution même de la transaction ; et signer sans faire relire l'accord par un professionnel du droit compte tenu du caractère définitif et quasi irrévocable de la transaction une fois signée.
Nom / raison sociale de la première partie
Adresse de la première partie
Nom / raison sociale de la seconde partie
Adresse de la seconde partie
Exposé du différend à l'origine de la transaction
Décrire précisément le litige, ses origines et les prétentions respectives des parties.
Concessions consenties par la première partie
Ce à quoi la première partie renonce ou s'engage, en contrepartie de l'accord.
Concessions consenties par la seconde partie
Ce à quoi la seconde partie renonce ou s'engage, en contrepartie de l'accord.
Modalités et délais d'exécution des engagements
Ex. : montant, date de paiement, modalités de remise ou de prestation.
Une clause de confidentialité sur les termes de l'accord est-elle souhaitée ?
Oui ou non.
Date de signature
Lieu de signature
Décrire précisément le litige, ses origines et les prétentions respectives des parties.
Ce à quoi la première partie renonce ou s'engage, en contrepartie de l'accord.
Ce à quoi la seconde partie renonce ou s'engage, en contrepartie de l'accord.
Ex. : montant, date de paiement, modalités de remise ou de prestation.
Oui ou non.