Modèle de convention de détachement - trame gratuit

Présentation

La convention de détachement organise l'envoi temporaire d'un salarié par son employeur d'origine pour exécuter une mission dans un autre pays, tout en maintenant en principe le lien contractuel avec l'employeur d'origine et, sous conditions, son rattachement au régime de sécurité sociale de son pays d'origine. Ce document est une TRAME générale : le détachement est l'une des matières les plus techniques et les plus réglementées du droit international du travail, et la présente trame doit impérativement être adaptée, pays de destination par pays de destination, avec l'appui d'un conseil en droit social international avant toute mise en œuvre. Distinction essentielle avec l'expatriation : dans le détachement, le contrat de travail d'origine subsiste et le salarié reste, en principe, affilié au régime de sécurité sociale de son pays d'origine pendant une durée limitée (24 mois renouvelables au sein de l'Union européenne, formalisés par le formulaire A1 délivré par l'organisme de sécurité sociale d'origine ; des règles et des plafonds différents s'appliquent hors UE, selon l'existence ou non d'une convention bilatérale de sécurité sociale avec le pays de destination). L'expatriation, à l'inverse, implique généralement une rupture ou une suspension du contrat d'origine et une affiliation au régime social du pays d'accueil. Quand l'utiliser : pour un détachement temporaire et encadré dans le temps d'un salarié, notamment dans le cadre d'un groupe international, d'une prestation de services transnationale ou d'une mission au sein d'une filiale ou d'un partenaire étranger. Cette trame ne convient pas à une expatriation durable, qui appelle un montage contractuel différent. Parties : l'employeur d'origine (l'entité qui détache), l'entité d'accueil dans le pays de destination (filiale, client, partenaire) et le salarié détaché, dont le consentement écrit est en principe requis. Clauses essentielles à adapter impérativement selon le pays de destination : la durée du détachement et les conditions de son renouvellement, le maintien du contrat de travail d'origine et des règles de rémunération applicables (respect du noyau dur de règles impératives du pays d'accueil au sein de l'UE, notamment en matière de salaire minimal et de conditions de travail), le régime de sécurité sociale applicable et les formalités correspondantes (formulaire A1, certificat de détachement, ou affiliation locale à défaut de convention bilatérale), les conditions de retour du salarié à l'issue de la mission, la prise en charge des frais liés au détachement (logement, transport, couverture santé complémentaire), et la loi applicable au contrat de travail ainsi qu'à la présente convention. Erreurs à éviter : utiliser cette trame telle quelle sans vérifier les règles impératives du pays de destination, qui priment souvent sur la loi contractuelle choisie par les parties en matière sociale ; omettre la demande de formulaire A1 ou de certificat équivalent avant le début effectif de la mission, ce qui expose à un rattachement au régime social local rétroactif et à des cotisations dues dans les deux pays ; confondre détachement et expatriation, deux régimes aux conséquences sociales, fiscales et contractuelles très différentes.

Informations à personnaliser

• Employeur d'origine (raison sociale)

• Pays de l'employeur d'origine

• Entité d'accueil dans le pays de destination

• Pays de destination du détachement

• Nom du salarié détaché

• Fonction et description de la mission

• Date de début du détachement

• Durée prévisionnelle du détachement

• Régime de sécurité sociale applicable

  Préciser le maintien au régime d'origine (formulaire A1 en UE, convention bilatérale hors UE) ou l'affiliation locale, à valider avec l'organisme compétent.

• Rémunération et avantages maintenus pendant le détachement

• Conditions de retour du salarié à l'issue de la mission

• Droit applicable au contrat de travail

• Date de signature de la convention

Personnalisez votre modèle

Questions fréquentes

Quelle différence entre détachement et expatriation ?

Dans le détachement, le contrat de travail d'origine subsiste et le salarié reste en principe affilié au régime de sécurité sociale de son pays d'origine pour une durée limitée. Dans l'expatriation, le contrat est généralement rompu ou suspendu et le salarié est affilié au régime social du pays d'accueil. Ce sont deux montages aux conséquences très différentes.

Qu'est-ce que le formulaire A1 ?

C'est le document délivré par l'organisme de sécurité sociale du pays d'origine qui atteste du maintien d'un salarié détaché à ce régime pendant sa mission dans un autre État membre de l'Union européenne. Il doit être demandé avant le début du détachement et évite un double assujettissement aux cotisations sociales.

Que se passe-t-il en l'absence de formulaire A1 ou de certificat équivalent ?

Le salarié risque d'être rattaché rétroactivement au régime de sécurité sociale local, avec des cotisations potentiellement dues dans les deux pays. Les formalités doivent impérativement être accomplies avant le début effectif de la mission.

Cette trame est-elle utilisable telle quelle pour n'importe quel pays de destination ?

Non. Le droit du travail applicable au détachement diffère fortement d'un pays à l'autre, notamment hors de l'Union européenne où il n'existe pas toujours de convention bilatérale de sécurité sociale. Cette trame doit être adaptée avec un conseil en droit social international spécifique au pays de destination avant toute mise en œuvre.

Le salarié doit-il donner son accord au détachement ?

En règle générale, oui : le détachement modifie les conditions d'exécution du contrat de travail et suppose, sauf clause de mobilité préexistante suffisamment précise, le consentement exprès du salarié.

Le salaire minimum du pays de destination s'applique-t-il au salarié détaché ?

Au sein de l'Union européenne, un socle de règles impératives du pays d'accueil (dit « noyau dur »), incluant en principe le salaire minimal local et certaines conditions de travail, s'applique au salarié détaché malgré le maintien de son contrat de travail d'origine. Ces règles doivent être vérifiées pays par pays.

Modèles associés