Convertir un TIFF en PDF, multipage compris

Convertir un TIFF en PDF, étape par étape

1. Déposez votre fichier .tif ou .tiff dans la zone en haut de la page, ou cliquez sur le bouton pour le choisir.
2. L'outil lit toutes les pages du TIFF et les affiche dans le lecteur. Pour un fichier de plusieurs dizaines de pages, comptez quelques secondes.
3. Faites défiler le document : vérifiez que le nombre de pages et leur sens correspondent à l'original.
4. Téléchargez le PDF. Il est créé sur votre appareil ; le TIFF d'origine n'est pas modifié.

Les deux extensions .tif et .tiff désignent le même format. Vous pouvez aussi déposer plusieurs TIFF à la fois : leurs pages s'enchaînent dans un seul PDF, fichier après fichier.

Pourquoi convertir un TIFF en PDF ?

Le TIFF reste un excellent format de travail pour les images numérisées, mais il se partage mal. Le PDF corrige ses défauts sans rien retirer à la qualité :

Les dépôts en ligne (administrations, banques, plateformes de recrutement) acceptent presque tous le PDF et le JPG, rarement le TIFF. Pour une simple photo, JPG en PDF suffit ; pour une capture ou un schéma, PNG en PDF garde la netteté. Et pour tous les autres fichiers (Word, Excel, pages web enregistrées), la page mère convertir en PDF fait le tour des formats acceptés.

TIFF multipage : toutes les pages, dans l'ordre

Un TIFF peut contenir plusieurs images les unes à la suite des autres : c'est ce qu'on appelle un TIFF multipage. Les scanners à chargeur, les serveurs de fax et certains logiciels de gestion documentaire produisent ce type de fichier pour ranger un document entier en un seul fichier. Beaucoup de visionneuses n'en affichent que la première page, ce qui fait croire que le reste a disparu.

L'outil parcourt toutes les pages du fichier et crée une page de PDF pour chacune. Certains TIFF contiennent aussi des vignettes, c'est-à-dire des copies en « résolution réduite » destinées à l'aperçu : elles sont écartées, pour ne pas dupliquer les pages. Chaque page du PDF garde les proportions de la page du TIFF.

Scans et fax en TIFF : ce que l'outil sait lire

Le TIFF est un format « à étiquettes » très souple : la même extension recouvre des fichiers codés de manières très différentes. L'outil couvre ce que produisent les scanners, les télécopieurs et les logiciels de mise en page courants.

Les fax et les scans en noir et blanc pur utilisent presque toujours la compression CCITT groupe 4 : elle est lue, y compris dans la variante où les bits sont rangés dans l'ordre inverse, fréquente sur les serveurs de fax. Un fichier CMJN (prépresse) est converti en couleurs d'écran de façon simple : les teintes peuvent légèrement différer de l'épreuve imprimeur.

Qualité et poids du PDF obtenu

Chaque page du TIFF est enregistrée dans le PDF sans perte : les pixels sont recopiés tels quels. Seule exception, les TIFF déjà compressés en JPEG : leur image JPEG est reprise directement, sans nouvelle compression. Dans les deux cas, la qualité du PDF est celle du TIFF.

Côté poids, le résultat dépend de l'original. Un scan couleur non compressé donne souvent un PDF nettement plus léger que le TIFF. À l'inverse, un fax en noir et blanc compressé en CCITT, format très économe, peut donner un PDF un peu plus lourd que le fichier de départ. Si le PDF doit passer par un formulaire en ligne limité en taille :

• Scan couleur ou gris : le niveau fort de compresser un PDF ramène chaque page à une image JPEG de 110 dpi.
• Document en noir et blanc : PDF en noir et blanc recalcule les pages en noir et blanc pur, à 150 ou 300 dpi.
• Encore trop gros : divisez le PDF en plusieurs fichiers.

Pages à l'envers ou couchées après conversion

Un TIFF peut indiquer, par une étiquette dédiée, dans quel sens afficher une page. Cette étiquette n'est pas appliquée : les pages sont lues dans le sens où les pixels sont enregistrés. La plupart des scanners enregistrent directement dans le bon sens ; si une page apparaît couchée ou à l'envers, faites-la tourner avec pivoter un PDF, page par page ou sur tout le document.

Pour un scan de travers ou entouré d'une bande noire (couvercle du scanner ouvert), recadrez la page avec rogner un PDF. Faites ces corrections avant l'OCR : la reconnaissance de caractères lit mal un texte couché, et une page tournée après coup garde une couche de texte cohérente, mais autant partir d'un document propre. Si plusieurs pages sont dans le mauvais ordre, la vue des pages du lecteur permet de les déplacer par glisser-déposer.

Rendre le PDF cherchable, puis l'archiver

Un TIFF est une image : le PDF qui en sort ne contient aucun texte sélectionnable. Pour retrouver un nom ou un montant dans des centaines de pages scannées, il faut une reconnaissance de caractères.

1. Convertissez le TIFF en PDF sur cette page.
2. Passez le PDF dans l'outil OCR PDF : une couche de texte invisible est ajoutée sous l'image (français et anglais gratuits, 48 langues au total).
3. Pour une conservation à long terme, convertissez le résultat en PDF/A-2b, la version du PDF prévue pour l'archivage.

Pour un fonds entier (des dizaines de TIFF issus d'une campagne de numérisation), procédez par lots cohérents : un PDF par dossier, par acte ou par année, plutôt qu'un fichier géant difficile à consulter et à envoyer. Nommez chaque PDF de façon explicite (date au format année-mois-jour, puis objet) : le classement alphabétique devient alors chronologique. Une fois les PDF créés, l'outil traitement par lot applique la même opération à plusieurs fichiers d'un coup. Gardez enfin vos TIFF d'origine tant que vous n'avez pas vérifié chaque PDF page par page : c'est votre copie de référence.

La Bibliothèque du Congrès américaine décrit le TIFF comme un format courant pour les images numérisées destinées à la conservation. Le PDF/A ne remplace pas forcément vos masters TIFF, mais il donne un document consultable par n'importe qui, avec son texte. Une fois le document en PDF, vous pouvez aussi le signer en ligne, gratuitement et sans compte, par exemple pour certifier une copie conforme.

Messages d'erreur et cas particuliers

Pour le chemin inverse, obtenir des images à partir d'un PDF, voir PDF en PNG. Et pour numériser un document avec votre téléphone plutôt qu'un scanner, notre guide scanner un document en PDF donne la marche à suivre.

Questions fréquentes