Ajouter une image dans un PDF

Ajouter une image dans un PDF : quel outil pour quel besoin ?

« Ajouter une image » recouvre des besoins très différents. Une image qui s'ajoute à une page, une image qu'on déplace, une image qu'on veut sortir du fichier : ce ne sont pas les mêmes fonctions de Certyneo Reader, et elles n'ont pas toutes la même place dans le logiciel.

Pour du texte plutôt qu'une image, voir notre page sur l'écriture dans un PDF. Le point de départ de toutes les modifications est la page modifier un PDF.

Comment insérer une image dans un PDF, pas à pas ?

1. Ouvrez votre PDF dans Certyneo Reader.
2. Choisissez « Insérer une image » dans le ruban, rubrique des images. Le sélecteur de fichiers s'ouvre aussitôt si aucune image n'est encore choisie.
3. Sélectionnez votre image : PNG, JPEG, WebP, GIF ou BMP. Une image déjà copiée peut aussi être récupérée avec « Coller l'image ».
4. Cliquez sur la page, à l'endroit où l'image doit apparaître. Elle se pose sans déformation, dans les limites de la page.
5. Ajoutez d'autres images si besoin, en cliquant à d'autres endroits, ou choisissez un autre fichier pour poser une image différente.
6. Appliquez les ajouts, puis enregistrez le PDF. Gardez le fichier d'origine : l'enregistrement produit le PDF avec l'image.

Quels formats d'image peut-on ajouter à un PDF ?

Le sélecteur accepte cinq formats. Deux d'entre eux sont incorporés tels quels, les trois autres sont d'abord convertis :

Les autres formats (SVG, TIFF, HEIC, PSD) ne passent pas par cet outil. Pour une photo d'iPhone ou un fichier TIFF, deux solutions : l'exporter d'abord en PNG ou en JPEG, ou en faire un PDF avec convertir une image en PDF, puis assembler les deux documents.

Une image de signature ou de logo gagne à être préparée en amont : rognée au plus juste, avec un fond adapté au document. Le générateur de signature manuscrite en produit une gratuitement.

Mettre un logo, une signature ou un tampon dans un PDF

Ces trois usages passent par la même fonction, mais n'ont pas la même valeur.

• Un logo : sur un devis, un courrier ou une attestation. Posez-le une fois en en-tête et vérifiez qu'il ne recouvre pas de texte.
• Un tampon ou un cachet d'entreprise : une image scannée du cachet, posée près de la signature. C'est une illustration du cachet, pas un cachet certifié.
• Une signature en image : la signature scannée ou dessinée, posée en bas du document. Elle a l'aspect d'une signature, sans en avoir la force probante.

L'outil gratuit d'annotation de PDF propose aussi un tampon image : un logo ou un cachet posé où vous voulez, dans le navigateur, sans compte. C'est la voie la plus courte pour une image à poser une fois.

Comment déplacer ou redimensionner une image dans un PDF ?

Deux situations se présentent, selon que l'image est un ajout récent ou qu'elle fait déjà partie du document.

Une image que vous venez d'ajouter

Tant que les ajouts ne sont pas appliqués, ils restent des éléments en attente. Vous pouvez les retirer, les sélectionner, les copier, les coller en décalé ou les dupliquer, les aligner entre eux, les répartir régulièrement, ou les retourner. Les clés de saisie sont celles des autres éléments d'annotation : copier, couper, coller, dupliquer. Si la place ne convient pas, retirez l'ajout et cliquez de nouveau ailleurs. La taille de départ est celle d'un tampon d'une largeur d'environ 150 points, ramenée à celle de la page si besoin, avec le rapport largeur-hauteur de l'image conservé.

Une image déjà présente dans le PDF

« Modifier les images » repère les images d'une page et propose, pour chacune, de la déplacer, de la redimensionner (un facteur de taille), de la remplacer par une autre image ou de la supprimer. Une option de rognage cache aussi une partie de l'image, de chaque côté, sans la déformer.

• Une image déplacée ou redimensionnée est redessinée à sa nouvelle place, au premier plan de la page.
• Une image remplacée prend le cadre de l'ancienne, sans déformation.
• Une image supprimée est retirée du fichier : l'objet image ne reste pas caché dans le PDF.
• Un rognage cache la partie coupée, il ne la supprime pas : les pixels restent dans le fichier. Pour retirer une zone confidentielle, supprimez l'image ou caviardez le PDF.

Cette fonction ne repère que les images posées directement sur la page. Une image contenue dans un groupe de dessin du document, ou une image « en ligne » dans le flux de la page, n'est pas listée.

Comment extraire une image d'un PDF ?

Pour récupérer une image d'un PDF, ouvrez le document dans Certyneo Reader, choisissez la fonction d'images du ruban, sélectionnez l'image sur la page, puis l'action voulue :

• Copier l'image : elle part dans le presse-papiers, prête à être collée dans un courrier, une présentation ou un logiciel de retouche.
• Enregistrer l'image : elle est écrite dans un fichier image.
• Découper l'image : l'image est d'abord copiée, puis supprimée de la page. Si la copie est refusée, rien n'est supprimé et le lecteur propose d'enregistrer l'image à la place.

Quand l'image est stockée dans un format simple, elle sort telle qu'elle est dans le PDF, sans nouvelle compression. Pour les encodages que le lecteur ne sait pas relire directement (certains formats de couleur, une image tournée ou retournée sur la page, un masque, un flux endommagé), il rend à la place la zone de l'image, telle qu'on la voit à l'écran : le résultat est alors une capture de la zone, pas l'image d'origine.

Si c'est la page entière que vous voulez en image, le plus direct est l'export : PDF en PNG ou PDF en JPG, gratuitement, dans le navigateur, un fichier par page.

Coller une image copiée dans un PDF

« Coller l'image » reprend l'image qui se trouve dans le presse-papiers : une capture d'écran, une image copiée depuis une page web ou depuis un autre PDF. Elle devient l'image à poser : cliquez sur la page, à l'endroit voulu.

Si le presse-papiers ne contient pas d'image, le lecteur le dit et ne pose rien. Dans le navigateur, l'accès au presse-papiers est soumis aux règles du navigateur, qui peut refuser la lecture ; dans l'application de bureau, la lecture passe par l'application elle-même. Un format d'image que l'outil d'insertion ne connaît pas est refusé avec un message.

Où trouver ces fonctions, et faut-il une licence ?

Dans l'application de bureau, « Insérer une image », « Modifier les images », « Découper », « Copier », « Enregistrer » et « Coller l'image » font partie du palier Standard de Certyneo Reader ; les tarifs sont sur la page Certyneo Reader, rubrique tarifs.

Dans le navigateur, le tampon image de l'outil d'annotation de PDF est gratuit et sans compte. Dans tous les cas, le fichier n'est pas envoyé sur un serveur pour poser l'image : il est traité sur votre appareil.

Après l'ajout : aplatir, alléger, vérifier

• Le poids du fichier : une image haute résolution alourdit le PDF. Réduisez-la avant l'insertion, ou compressez le PDF ensuite.
• Un formulaire à envoyer : si le PDF contient des champs remplis, aplatissez le PDF pour figer champs et images dans la page.
• Du texte à côté de l'image : ajoutez-le avec « Ajouter du texte », décrit dans écrire sur un PDF. Pour corriger un texte déjà présent, voir effacer du texte dans un PDF.
• Une marque en travers des pages : un nom ou une mention répétée sur toutes les pages se pose avec le filigrane, pas image par image.

Gardez une copie du PDF d'origine : après enregistrement, c'est la seule façon de revenir en arrière sur une image mal placée.

Questions fréquentes