Aller au contenu principal
Certyneo

Outils PDF · Logiciel PDF

Lecteur PDF pour Linux : par quoi remplacer Adobe Reader ?

Vous cherchez Adobe Reader pour Linux ? Adobe ne le propose pas : la configuration requise d'Acrobat Reader ne liste que Windows et macOS. Sous Linux, le lecteur PDF est donc autre chose : le visionneur livré avec votre distribution (Papers sous Ubuntu, Okular sous KDE) pour lire et annoter, ou Certyneo Reader, gratuit, qui s'installe en paquet .deb ou en AppImage et ajoute les formulaires, la vérification des signatures, la mesure sur plan et, avec une licence, la modification du texte et la reconnaissance de texte. Cette page compare ces lecteurs et détaille l'installation.

Mis à jour le 21 novembre 2026 · Rédigé par l'équipe Certyneo

Adobe Reader existe-t-il pour Linux ?

Non. Adobe l'écrit sur la page du produit : « l'application Acrobat Reader pour ordinateur s'exécute sur les systèmes d'exploitation Windows et Mac ». Sa page de configuration requise énumère des versions de Windows et de macOS, et aucune distribution Linux ; son sélecteur de téléchargement propose Windows, Mac OS et Android. Il n'y a donc pas de paquet officiel à télécharger sur le site d'Adobe pour Ubuntu, Debian, Fedora ou une autre distribution, qu'il s'agisse du lecteur gratuit ou d'Acrobat Standard et Pro.

Deux contournements circulent, et aucun n'est une bonne idée pour un poste de travail.

  • Installer une ancienne version trouvée sur un site tiers : un lecteur de PDF qui ne reçoit plus de correctifs de sécurité ouvre des fichiers venus d'Internet avec des failles connues.
  • Lancer la version Windows par une couche de compatibilité : le résultat dépend de la version, n'est pas pris en charge par Adobe, et se casse à chaque mise à jour.

Le PDF étant une norme publique, rien n'oblige à lire un PDF avec le logiciel d'Adobe : un fichier créé dans Acrobat s'ouvre dans tout lecteur conforme. Reste à choisir lequel, selon ce que vous faites des documents. Pour un PDF à lire tout de suite, le lecteur PDF en ligne s'ouvre dans Firefox ou Chromium sans installation.

Quel lecteur PDF est déjà installé sous Ubuntu et sous KDE ?

Ubuntu : le visionneur de documents

Depuis Ubuntu 25.04, le visionneur de documents est Papers, qui remplace Evince dont il reprend le code. Sa fiche le décrit ainsi : consulter, rechercher et annoter des documents, aux formats PDF, DjVu, TIFF et bandes dessinées (CBR, CBT, CBZ, CB7). Les versions antérieures d'Ubuntu utilisent Evince, qui remplit aussi les formulaires interactifs et pose deux types d'annotations, la note et le surlignage.

La limite est écrite dans l'aide d'Evince : il ne peut pas servir à modifier un document. Pas de retouche du texte, pas de réorganisation des pages.

KDE : Okular

Okular va plus loin. Son site le présente comme un visionneur multiplateforme pour les PDF, les ePub, le DjVu, le Markdown, les images et les bandes dessinées. Il annote (note épinglée, note intégrée, dessin à main levée, surligneur, ligne, polygone, tampon, soulignement, ellipse), affiche les formulaires, vérifie les signatures numériques d'un PDF et permet d'en poser une. Sa documentation précise qu'il ne crée pas lui-même le certificat de signature.

Pour lire, chercher et annoter, ces deux visionneurs suffisent et il n'y a aucune raison d'en changer. Les besoins qu'ils ne couvrent pas sont ceux de l'édition : retaper une ligne, convertir en Word, rendre un scan cherchable, caviarder.

Papers, Okular ou Certyneo Reader : quel lecteur PDF choisir sous Linux ?

Lecteurs PDF sous Linux : ce que chacun documente
TâchePapers ou EvinceOkularCertyneo Reader
Lire, chercher, imprimerOuiOuiOui, gratuit
AnnoterOui : notes, surlignageOui : neuf outilsOui, gratuit : surlignage, notes, dessin, formes, tampons
Remplir un formulaireOui avec EvinceOuiOui, gratuit
Vérifier une signature numériqueNon documentéOuiOui, gratuit
Mesurer sur un plan à l'échelleNon documentéNon documentéOui, gratuit
Modifier le texte existantNon, écrit dans l'aide d'EvinceNon documentéLicence Standard
Organiser, fusionner, diviser les pagesNonNon documentéLicence Standard
Convertir en Word, Excel, PowerPointNonNon documentéLicence Standard
Reconnaissance de texte (OCR)NonNon documentéLicence Pro, 48 langues
Caviarder en retirant le texte du fichierNonNon documentéLicence Pro
Numériser depuis un scanner SANENonNonOui
PrixGratuit, logiciel libreGratuit, logiciel libreLecture gratuite ; édition sous licence

« Non documenté » signifie que la documentation officielle du logiciel ne décrit pas la fonction à la date de cette page, pas qu'elle soit impossible. Papers et Okular sont des logiciels libres, entretenus par GNOME et KDE ; Certyneo Reader est un logiciel propriétaire dont la lecture est gratuite. Si le logiciel libre est pour vous un critère, gardez-les : ils font très bien ce qu'ils annoncent.

Comment installer Certyneo Reader sous Ubuntu ou Debian (.deb) ?

Le paquet .deb vise les systèmes 64 bits : Debian 11 et versions suivantes, Ubuntu 20.04 et versions suivantes, et leurs dérivées.

  1. Ouvrez la page Certyneo Reader et téléchargez Certyneo-Reader-amd64.deb.
  2. Ouvrez un terminal dans le dossier du téléchargement.
  3. Lancez sudo apt install ./Certyneo-Reader-amd64.deb. Le ./ indique à apt qu'il s'agit d'un fichier local et non d'un paquet des dépôts.
  4. Ouvrez Certyneo Reader depuis le menu des applications, puis un premier PDF.
Terminal
sudo apt install ./Certyneo-Reader-amd64.deb

# pour le retirer plus tard
sudo apt remove certyneo-reader-desktop

apt installe les dépendances manquantes en même temps. L'application se déclare comme lecteur possible pour les PDF, sans s'imposer : c'est vous qui la choisissez comme application par défaut dans les réglages de votre bureau. Aucun compte n'est demandé.

Comment lancer Certyneo Reader en AppImage sur une autre distribution ?

Sur Fedora, openSUSE, Arch Linux et les autres distributions 64 bits, utilisez l'AppImage. Le principe du format est « une application, un fichier » : on télécharge, on rend le fichier exécutable, on le lance, sans installation ni droits d'administrateur.

Terminal
chmod +x Certyneo-Reader.AppImage
./Certyneo-Reader.AppImage

Ubuntu 24.04 et plus : préférez le .deb

Sur les versions récentes d'Ubuntu, le bac à sable de l'AppImage peut être refusé par AppArmor et l'application s'arrête alors au lancement. Le paquet .deb n'a pas ce défaut.

Pour retirer une AppImage, il suffit de supprimer le fichier. Le guide télécharger un lecteur PDF gratuit donne la taille des paquets et les mêmes étapes pour Windows et Mac.

Comment modifier un PDF sous Linux ?

« Modifier » recouvre trois besoins différents, et la réponse n'est pas la même.

  • Ajouter du texte, une note, une forme ou un surlignage : c'est de l'annotation, gratuite dans Okular comme dans Certyneo Reader. Voir annoter un PDF.
  • Retaper du texte existant : l'outil modifier un PDF en ligne le fait dans le navigateur, gratuitement et sans compte ; dans l'application Certyneo Reader, c'est une fonction de la licence Standard.
  • Réorganiser : fusionner, diviser, supprimer ou déplacer des pages, avec les outils en ligne ou la licence Standard dans l'application.

Les outils en ligne de Certyneo tournent dans le navigateur, donc sous Linux comme ailleurs, et le fichier reste sur votre machine. La page éditeur PDF gratuit fait le tri entre ce qui est vraiment gratuit et ce qui ne l'est pas. Un scan à rendre cherchable passe par l'OCR de PDF.

Qu'est-ce qui change sous Linux par rapport à Windows et Mac ?

C'est le même logiciel sur les trois systèmes, avec la même interface et les mêmes paliers. Quelques points tiennent au système.

  • Numérisation : Certyneo Reader pilote les scanners par SANE, l'interface standard de Linux, et les scanners réseau par eSCL.
  • Lecture à voix haute : elle utilise les voix installées sur la machine. Sans service de synthèse vocale, l'application le signale au lieu de rester muette.
  • Fichiers ouverts : en plus des PDF, l'application s'associe aux bandes dessinées .cbz et aux documents Word .docx, que son traitement de texte importe.
  • Mises à jour : sous Linux, la mise à jour intégrée n'existe que dans la version AppImage. Le paquet .deb se met à jour en téléchargeant la nouvelle version et en l'installant avec apt, comme plus haut.
  • Hors ligne : les PDF sont traités sur la machine ; seul l'assistant facultatif (Pro) envoie le texte du document à Certyneo. Une connexion sert aussi à vérifier la licence, et un appareil déjà vérifié garde l'accès quatorze jours sans réseau.

Le lecteur n'affiche pas de publicité, sous Linux comme ailleurs : voir lecteur PDF gratuit sans pub. Les licences et leurs prix sont sur la page Certyneo Reader ; une clé individuelle vaut pour trois appareils, quel que soit leur système. Et pour signer un document depuis Linux, la signature électronique de PDF fonctionne dans le navigateur.

Essayez Certyneo Reader gratuitement

Lecteur et éditeur PDF sans compte, sur Windows, Mac et Linux ou dans le navigateur. Téléchargez-le gratuitement, puis choisissez la licence Standard ou Pro quand vous avez besoin d'éditer.

Questions fréquentes

Peut-on installer Adobe Reader sur Linux ?

Adobe ne propose pas Acrobat Reader pour Linux : sa configuration requise ne liste que Windows et macOS. Utilisez le visionneur de votre distribution, ou un lecteur comme Certyneo Reader, disponible en .deb et en AppImage.

Quel est le lecteur PDF par défaut d'Ubuntu ?

Depuis Ubuntu 25.04, c'est Papers, le visionneur de documents de GNOME, qui remplace Evince. Il lit, cherche et annote les PDF.

Quel lecteur PDF gratuit choisir sous Linux ?

Pour lire et annoter, Papers ou Okular, déjà fournis par les distributions. Pour mesurer sur un plan, vérifier une signature, numériser ou passer plus tard à l'édition, Certyneo Reader, gratuit pour la lecture.

Comment modifier un PDF sous Linux gratuitement ?

Avec l'outil modifier un PDF en ligne de Certyneo, qui fonctionne dans le navigateur, sans compte. Pour ajouter du texte ou des notes sans toucher au texte existant, Okular et Certyneo Reader le font gratuitement.

Certyneo Reader fonctionne-t-il sur Fedora ou Arch Linux ?

Oui, par l'AppImage, qui fonctionne sur les distributions 64 bits sans installation : rendez le fichier exécutable avec chmod +x, puis lancez-le. Le paquet .deb est réservé à Debian, Ubuntu et leurs dérivées.

Certyneo Reader est-il un logiciel libre ?

Non. C'est un logiciel propriétaire dont la lecture, l'annotation et le remplissage de formulaires sont gratuits. Papers et Okular, eux, sont des logiciels libres.

Dans le même dossier : logiciel pdf

Point de départ du dossier : essayer d'abord le lecteur PDF en ligne, sans installation.

Sources

Offres des éditeurs tiers relevées sur leurs pages publiques à la date de mise à jour indiquée ; elles peuvent évoluer. Une erreur ? contact@certyneo.com