Adobe Acrobat ou Foxit : le comparatif

Le verdict : Acrobat ou Foxit selon votre profil

En résumé, Foxit est l'alternative à Adobe Acrobat la plus proche fonctionnellement : même public professionnel, mêmes plateformes, prix inférieur. Acrobat garde l'avantage de la notoriété, de l'IA intégrée dans Acrobat Studio et d'une interface disponible en 26 langues. Notre comparatif des alternatives aux logiciels PDF couvre les autres éditeurs.

Acrobat vs Foxit : le tableau comparatif détaillé

Prix : combien coûtent Acrobat et Foxit en France

Adobe propose trois modes de paiement pour chaque formule. Acrobat Pro coûte 23,99 € TTC par mois avec engagement annuel, 286,42 € TTC par an en prépayé, ou 35,99 € TTC par mois sans engagement. Acrobat Standard coûte 18,14 €, 214,78 € ou 30,24 € TTC selon les mêmes modes, et Acrobat Studio 30,24 €, 359,99 € ou 42,34 € TTC.

Foxit ne vend que de l'annuel, payé en une fois ou chaque mois : PDF Editor à 129,67 € par an (ou 10,96 € par mois) et PDF Editor+ à 159,59 € par an (ou 13,96 € par mois), hors taxes. Foxit est surtout l'un des rares éditeurs à vendre encore une licence perpétuelle : PDF Editor 14 à 209,47 € hors taxes, pour Windows ou macOS, sans l'Assistant IA, le caviardage intelligent ni PDF Editor Cloud.

Sur un an, la formule d'édition complète revient donc à peu près deux fois moins cher chez Foxit. Si vous comptez résilier un abonnement Adobe, notre guide résilier son abonnement Adobe Acrobat détaille la marche à suivre.

Versions gratuites : Acrobat Reader contre Foxit PDF Reader

Les deux marques distribuent un lecteur gratuit. Acrobat Reader permet de consulter, imprimer, partager et annoter des PDF, de remplir des formulaires et d'y apposer une signature, sur Windows, Mac, iOS et Android. Adobe précise qu'avec Reader, on ne peut pas modifier durablement le texte ou les images d'un PDF : il faut Acrobat.

Foxit PDF Reader permet de lire, annoter et collaborer sur des PDF, sur Windows, macOS, iOS, Android et dans le navigateur. Comme chez Adobe, l'édition, la conversion et l'OCR relèvent de l'éditeur payant.

Pour simplement lire un PDF, les deux se valent ; la question de la licence se pose dès qu'il faut modifier le texte, convertir en Word ou reconnaître le texte d'un scan. Pour ces tâches ponctuelles, des outils en ligne gratuits peuvent suffire, comme modifier un PDF en ligne ou l'OCR en ligne.

Fonctions clés : OCR, caviardage, signature, IA

OCR et conversion

Chez Adobe, la conversion de documents numérisés en PDF modifiables et indexables est réservée à Acrobat Pro et Studio : Acrobat Standard ne la propose pas. Chez Foxit, l'OCR est inclus dès PDF Editor, avec un outil de correction des mots mal reconnus. Les deux convertissent vers Word, Excel et PowerPoint.

Caviardage et sécurité

La biffure des informations confidentielles fait partie d'Acrobat Pro. Foxit inclut le caviardage manuel et la numérotation Bates dans PDF Editor, et ajoute avec PDF Editor+ un caviardage intelligent qui repère les données personnelles. Les deux protègent par mot de passe et restreignent la copie ou la modification.

Signature électronique

Adobe intègre la demande de signatures électroniques dès Acrobat Standard. Foxit propose les signatures par certificat dans ses deux formules et réserve Foxit eSign (150 enveloppes par an) à PDF Editor+. Pour signer vous-même un PDF sans logiciel, notre signature de PDF en ligne fonctionne sans compte.

Intelligence artificielle

Acrobat Studio réunit Acrobat Pro, PDF Spaces, l'Assistant IA et Adobe Express Premium. Foxit inclut 300 crédits IA gratuits par mois dans chaque abonnement, pour résumer, traduire ou interroger un document, et vend 2 000 crédits par mois en option (49,99 $ par an, prix affiché en dollars).

Avis et limites d'Adobe Acrobat et de Foxit

Adobe Acrobat, avis : l'outil de l'éditeur à l'origine du format PDF, très complet, avec une interface traduite dans 26 langues et l'IA intégrée dans Acrobat Studio. Ses limites : le prix, le plus élevé de ce comparatif, une gamme qui pousse vers les formules supérieures (l'OCR et le caviardage manquent à Standard), un abonnement sans alternative d'achat unique sur la page tarifs, et pas de version Linux.

Foxit, avis : un éditeur complet et moins cher, avec un essai de 14 jours sans carte bancaire et une vraie licence perpétuelle. Ses limites : des prix affichés hors taxes qui compliquent la comparaison, les applications mobiles et eSign réservés à PDF Editor+, et une licence perpétuelle privée des fonctions d'IA et du cloud.

Chaque logiciel a sa page dédiée : alternative à Adobe Acrobat Pro et alternative à Foxit PDF Editor.

Et une troisième option ?

Si vous hésitez entre Acrobat et Foxit surtout pour modifier du texte, faire de l'OCR ou convertir en Word quelques fois par an, Certyneo Reader peut suffire pour bien moins cher. L'application est gratuite sur Windows 10 et 11 et Linux, sans compte, et sa version Pro coûte 29 € TTC pour un an, sans renouvellement automatique.

Où Certyneo gagne : le prix, le caviardage et le traitement par lot gratuits, la version Linux, et des outils PDF en ligne qui traitent le fichier dans le navigateur sans l'envoyer. Où il perd : pas d'application macOS pour l'instant, pour faire signer d'autres personnes avec preuve, il faut passer par la signature électronique Certyneo, un service distinct (forfait gratuit disponible), et une maturité moindre que deux éditeurs présents depuis des années. Les formules sont détaillées sur la page licence Certyneo Reader Pro.

Questions fréquentes