Ruotare un PDF online e salvare la rotazione

Ruotare un PDF e salvare la rotazione, passo dopo passo

Ruotare un PDF in modo definitivo, cioè salvare la rotazione nel file e non solo sullo schermo, richiede pochi secondi con lo strumento «Ruotare pagine» di Certyneo Reader. Funziona nel tuo browser, su computer, tablet o smartphone, senza programmi da installare né account da creare. Ecco la procedura completa, dal documento storto al PDF rimesso nel verso giusto.

1. Apri il documento nel lettore PDF online gratuito, trascinandolo o scegliendolo tra i tuoi file. Se è protetto da password, inseriscila: viene verificata sul tuo dispositivo.
2. Scegli le pagine interessate. Per impostazione predefinita ruota tutto il documento; per girarne solo alcune, scegli «Solo alcune pagine» e digita i loro numeri.
3. Scegli il verso: un quarto di giro verso destra, mezzo giro, oppure un quarto di giro verso sinistra.
4. Conferma e controlla la visualizzazione: le pagine compaiono subito con il nuovo orientamento. Se il risultato non va bene, il pulsante Annulla ripristina lo stato precedente.
5. Salva o scarica il PDF. La rotazione ora fa parte del file.

Tutta l'operazione si svolge sul tuo dispositivo: il documento non viene inviato a nessun server, e Certyneo non lo riceve né lo conserva.

Rotazione del PDF solo a schermo o salvata: che differenza c'è?

È la fonte di confusione più frequente. Quasi tutti i visualizzatori e i browser offrono un pulsante per girare la pagina. Quel pulsante modifica solo la tua visualizzazione del momento: chiudi il file, riaprilo o invialo a qualcuno, e la pagina ricompare storta. Da qui la ricerca, molto diffusa, di un modo per ruotare un PDF e salvare il risultato.

In altre parole, se il documento deve essere trasmesso, archiviato o stampato, solo una rotazione salvata risolve il problema una volta per tutte. Il pulsante del visualizzatore resta utile per dare un'occhiata a una tabella coricata durante la lettura; non appena qualcun altro deve aprire il file, o dovrai riaprirlo tu stesso tra una settimana, salva la rotazione nel PDF.

Quale verso di rotazione scegliere?

Lo strumento propone tre angoli, che coprono tutte le situazioni di una pagina orientata male. La cosa più semplice è guardare in quale verso si legge il testo sullo schermo.

Se sbagli verso, nessun problema: annulla prima di salvare, oppure applica semplicemente la rotazione inversa. Un quarto di giro verso destra seguito da un quarto di giro verso sinistra riporta la pagina esattamente com'era.

Ruotare una sola pagina o alcune pagine di un PDF

Molti documenti mescolano gli orientamenti: una relazione in verticale con due tabelle larghe in orizzontale, una raccolta di scansioni in cui alcuni fogli sono finiti capovolti. Ruotare tutto il file non servirebbe a nulla; bisogna colpire solo le pagine interessate.

Scegli «Solo alcune pagine» e digita i numeri secondo la sintassi comune a tutti gli strumenti del lettore:

• «4» per una sola pagina;
• «3-6» per un intervallo di pagine;
• «8-» per andare dalla pagina 8 fino alla fine, «-3» per le prime tre;
• «2, 7, 10-12» per combinare, con virgole o punti e virgola. Un numero inserito due volte viene contato una volta sola.

Le pagine non indicate non si muovono. Se le pagine da girare non hanno tutte bisogno dello stesso verso, fai più passaggi: prima quelle che richiedono un quarto di giro verso destra, poi quelle che richiedono mezzo giro. E se preferisci vedere ogni pagina prima di decidere, la pagina per organizzare le pagine di un PDF con le loro miniature permette anche di girare le pagine una per una.

Rimettere un PDF nel verso giusto: i casi più comuni

Una scansione capovolta o coricata

Lo scanner o la fotocopiatrice non sa in che verso hai messo il foglio. Basta un originale inserito capovolto per ottenere una pagina rovesciata in mezzo a un gruppo. Individua il suo numero nel lettore, poi applica mezzo giro a quella sola pagina.

Un fronte-retro digitalizzato con i retro capovolti

Con alcuni alimentatori di documenti, tutti i retro escono capovolti. La sintassi delle pagine non offre scorciatoie per le pagine pari: digita i loro numeri di seguito, «2, 4, 6, 8», poi applica mezzo giro. Per un documento lungo, la vista a miniature dello strumento Organizzare aiuta a individuarle con un colpo d'occhio.

La foto di un documento scattata con uno smartphone

Un documento fotografato con lo smartphone in orizzontale e convertito in PDF arriva coricato su un lato. Basta un quarto di giro, e puoi farlo direttamente sullo smartphone, nel browser, prima di inviare il file.

Una tabella orizzontale in una relazione verticale

Una tabella larga stampata in orizzontale appare coricata quando si scorre la relazione sullo schermo. Girala per la lettura a schermo; se il documento è destinato alla stampa, controlla prima la resa, perché una pagina orizzontale può invece essere voluta così com'è.

Perché la rotazione di un PDF avviene senza perdite

Ruotare una pagina non la ridisegna. Un PDF contiene, per ogni pagina, un'indicazione dell'orientamento con cui mostrarla: lo strumento modifica semplicemente questa indicazione. Testo, immagini, link e impaginazione restano strettamente identici, senza alcuna ricompressione. Il testo resta ricercabile e selezionabile come prima.

È anche per questo che l'operazione è reversibile in qualsiasi momento, anche dopo il salvataggio: basta ruotare di nuovo nel verso opposto per ritrovare la pagina originale, senza alcun degrado.

Una precauzione però per i documenti firmati elettronicamente: qualsiasi modifica di un PDF già firmato, anche una rotazione, rompe l'integrità attestata dalla firma. Rimetti le pagine nel verso giusto prima di far firmare il documento online, mai dopo.

Ruotare un PDF prima di ritagliare, numerare o rendere ricercabile una scansione

La rotazione è spesso il primo passo di una pulizia più completa. Gli strumenti di Certyneo Reader si concatenano sullo stesso documento, e cominciare rimettendo le pagine nel verso giusto facilita tutto il resto.

1. Ruota le pagine orientate male: è la base dei passaggi successivi.
2. Ritaglia i margini o le bande nere della scansione. Lo strumento per ritagliare i margini di un PDF ragiona sulla pagina così come viene visualizzata, rotazione compresa: ciò che vedi è ciò che viene ritagliato.
3. Rendi ricercabile il documento se è una scansione. Una pagina diritta si legge molto meglio di una coricata: esegui la rotazione prima del riconoscimento dei caratteri su un PDF scansionato.
4. Numera per ultimo. Il numero viene posizionato sulla pagina visualizzata, quindi al posto giusto anche su una pagina ruotata; occorre però che il documento sia completo per numerare le pagine del PDF senza errori.

Se il documento finale deve confluire in una pratica più ampia, puoi poi unire più PDF in un unico file, oppure al contrario estrarre le pagine utili in un nuovo PDF per inviare solo l'essenziale.

I limiti dello strumento, e come aggirarli

Lo strumento fa una cosa sola e la fa bene, ma è meglio conoscerne i limiti prima di iniziare.

• La rotazione avviene per quarti di giro: 90°, 180° o 270°. Una pagina scansionata leggermente inclinata, di pochi gradi, non viene raddrizzata. La cosa più semplice è digitalizzarla di nuovo appoggiando bene il foglio contro il bordo del vetro.
• Il file non deve superare i 150 MB. Oltre, comprimilo o dividilo prima.
• Un PDF protetto da password deve essere aperto con quella password prima di qualsiasi modifica.
• La rotazione si applica all'intera pagina: non si può ruotare un'immagine o un paragrafo isolato all'interno di una pagina.

Per il resto, lo strumento è gratuito, senza account, senza filigrana aggiunta e senza limiti al numero di utilizzi. Se elabori regolarmente scansioni offline, gli stessi strumenti esistono nell'app desktop gratuita, presentata nella nostra guida al lettore PDF gratuito per Windows 11; funziona anche su Linux.

Altre domande

Perché il mio PDF ricompare storto anche se l'avevo girato?

Probabilmente hai usato il pulsante di rotazione del tuo visualizzatore o del tuo browser, che cambia solo la visualizzazione. Ripeti l'operazione con lo strumento «Ruotare pagine», poi salva il PDF: la rotazione sarà scritta nel file.

La rotazione cambia la dimensione del file?

Praticamente no: viene modificata solo l'indicazione dell'orientamento di visualizzazione di ogni pagina, il contenuto delle pagine non viene né ridisegnato né ricompresso.

Posso ruotare pagine in versi diversi in una volta sola?

Ogni passaggio applica un solo verso alle pagine scelte. Per versi diversi, fai un passaggio per ogni verso, oppure gira le pagine una per una nello strumento Organizzare, guardando le miniature.

Una firma presente sulla pagina ruota insieme a essa?

Una firma autografa scansionata fa parte dell'immagine della pagina: ruota con essa, senza perdite. Invece, una firma elettronica non sopravvive a una modifica del file, da qui l'utilità di ruotare prima di far firmare.