Ir al contenido principal
Certyneo
Certyneo Reader · Herramientas PDF

Modificar el texto de un PDF en línea de forma gratuita

Haga clic en una línea de un PDF para retipearlo, ya sea una fecha, un nombre o una cantidad, o agregue texto en cualquier parte de la página. Certyneo Reader hace todo en su navegador: el archivo nunca abandona su dispositivo, sin cuenta, sin límite y sin marca de agua.

El archivo no abandona su dispositivo
Gratuito, sin límite de páginas
Sin cuenta ni instalación

Suelte su PDF aquí

o elija un archivo en su computadora, tableta o teléfono

Lectura 100 % local: el documento nunca se envía a Internet.

Cómo modificar el texto de un PDF en tres pasos

  1. 1

    Abra el PDF

    Arrastra el archivo al lector o selecciónalo en tu dispositivo, luego abre la herramienta de modificación de texto.

  2. 2

    Retype o agregue texto

    Haga clic en la línea a corregir para reescribirla, o en un espacio libre de la página para agregar texto nuevo.

  3. 3

    Aplique y guarde

    Sus cambios permanecen pendientes hasta "Aplicar". Revise el resultado y luego guarde el PDF o envíelo para firmar.

Todo sucede en su navegador: el archivo nunca abandona su dispositivo. Abrir en el lector

Herramientas y guías asociadas

Preguntas frecuentes sobre la modificación del texto de un PDF

¿El nuevo texto conserva la fuente original?

Sí. Cuando la fuente integrada en el PDF contiene todos los caracteres que escribe, la línea se reescribe con esa fuente, del mismo tamaño, en el mismo color y en el mismo lugar. Si es parcial (un PDF a menudo solo incluye las letras ya utilizadas), Certyneo Reader busca la misma fuente instalada en su ordenador, luego la misma fuente si es libre y descargable. Como último recurso, elige una fuente con las mismas dimensiones, por ejemplo Carlito para Calibri. El panel «Fuentes del documento» indica de antemano qué se utilizará para cada fuente.

¿Se reorganiza el párrafo si mi texto es más largo?

No, el texto no se redistribuye: cada línea se reemplaza en su lugar. Si su corrección es más larga que el original, acorte la redacción o añada una línea de texto debajo.

¿Qué caracteres puedo introducir?

El alfabeto latino con todos sus acentos, así como el griego y el cirílico en la mayoría de las fuentes. Los raros caracteres que ninguna fuente disponible sabe escribir, como los emojis, se reemplazan y la interfaz le avisa.

¿Se envía mi PDF a un servidor para ser modificado?

No. La modificación se calcula completamente en su navegador. Certyneo nunca recibe, almacena ni consulta su documento, y no se añade ninguna marca de agua.

¿Puedo modificar el texto de un PDF escaneado?

Un escaneo es solo una imagen: no contiene ninguna línea de texto para reescribir. Sin embargo, puede añadir texto en cualquier lugar de la página.

¿Debe firmarse este PDF?

Envíelo para firma electrónica en pocos minutos: sus firmantes firman desde su teléfono, sin crear una cuenta.

Comenzar gratis con Certyneo