跳转至主要内容
Certyneo
第477条《民法典》·CERFA授权书·eIDAS AES

在线签署未来保护授权书

授权书,由任何成年人提前指定在其丧失行为能力(疾病、事故、衰老)时负责代表其行使权利的一个或多个人。符合《民法典》第477条及以下条款(2007年3月5日成年人法律保护改革)和eIDAS法规——建议使用高级签名、官方CERFA表格、可多授权人、包含长期保存。

法律框架
第477条《民法典》·法律2007-308
签名级别
建议使用eIDAS AES
法律存档
包含10年

什么是未来保护授权书?

未来保护授权书由2007年3月5日法律创设(《民法典》第477条及以下),允许任何成年人(授权人)提前指定一个或多个人(被授权人)在其丧失自主能力时负责代表其行使权利和管理其财产和/或个人事务。两种形式:(1)私人签署授权书,由当事人之间直接签署,权力仅限于常规管理行为(但不包括无偿处分);(2)公证授权书,范围更广,可授权处分行为。授权书在医学证书确认授权人的判断力减退时生效。在判断力仍然保留的情况下,可随时撤销。Certyneo的高级电子签名(AES)被认可用于私人签署授权书。

为什么要电子签署?

集成官方CERFA表格

Certyneo集成了官方CERFA表格(第2007-1702号法令)。预填常见字段(授权人/被授权人身份、权力范围)、一致性验证、自动生成官方签署PDF。

授权人身份已验证

授权人OTP短信+电子邮件验证。对于可能涉及数十年财产管理的行为至关重要。防止任何欺诈(由近亲以授权人名义签署的授权书)。

多授权人

可以指定多个被授权人的可能性(联合或单独,财产/个人权力分配)。每个人通过单独的电子签名接受其使命,具有共同的审计追踪。

对监护权法官有约束力的审计追踪

每份授权书均附带证明PDF:授权人身份(OTP短信已验证)、被授权人、认证时间戳、SHA-256哈希、IP地址。对监护权法官、家庭成员、银行和医疗机构有约束力。

4步流程

从准备到法律存档,耗时不超过5分钟。

  1. 1.准备授权书

    使用集成的官方CERFA表格或适合您情况的模板。强制性说明:授权人和被授权人的身份、权力范围(财产和/或个人管理)、实施方式、监督方式。

  2. 2.指定一个或多个被授权人

    指定一个或多个信任的人(配偶、子女、亲密朋友、医疗专业人士)。每个被授权人都会收到一个安全链接,用于通过电子签名接受其使命。

  3. 3.授权人+被授权人签署

    授权人的高级签名(AES)+每个被授权人的接受。认证时间戳证明授权书结论的合规性。

  4. 4.保存和在必要时激活

    最终授权书 + 审计跟踪将被存档30年(长期诉讼时效)。如果失去民事行为能力,医生签发医学证书,触发授权书的适用(由司法法院执行)。

常见问题

未来保护授权书可以电子签署吗?
可以,对于私下协议授权书(民法第477条)。民法第1366条规定电子文件与纸质文件具有同等效力。Certyneo高级电子签名(AES)满足举证要求。对于公证授权书(电子公证文件),电子签名由公证人通过REAL卡完成——不在Certyneo覆盖范围内。
私下协议授权书和公证授权书有什么区别?
私下协议授权书更简单、成本更低,但仅允许日常管理行为(支付账单、报税、管理银行账户)。公证授权书更正式、成本更高(约300-500欧元),还允许处分行为(出售不动产、赠与)。应根据资产规模和所涉事项而定。
如果失去民事行为能力,授权书如何激活?
被授权人向司法法院提交由共和国检察官名单上的医生出具的医学证书。法院审查授权书后,被授权人可以行使其权力。只要授权人保有民事行为能力,授权书就保持非活跃状态。
授权书可以撤销吗?
可以,只要授权人保有民事行为能力就可随时撤销(民法第483条)。撤销可通过任何方式进行——包括通过Certyneo电子签署撤销声明。审计跟踪精确记录撤销日期。
可以指定多个被授权人吗?
可以——可以指定多个被授权人,方式包括:共同指定(他们必须对每项行为都同意)、分别指定(各自可独立行动)或权力分配(一个财产被授权人,一个人身被授权人)。Certyneo支持这些配置。
未来保护授权书需要什么级别的签名?
鉴于财产风险(有时涉及数十万欧元的资产管理),建议使用高级电子签名(AES)。它提供可靠性推定(民法第1367条),对监护法官和第三方有约束力。
授权书需要保留多长时间?
整个实施期间加上失效后10年。实际上应保留30年(个人财产诉讼的消灭时效为5至30年,具体取决于诉讼类型)。Certyneo自动存档。
电子签署的授权书对银行和医疗机构有约束力吗?
可以——法国判例法承认符合eIDAS的电子签名。被授权人出示由法院审查的授权书(激活后)加上Certyneo审计跟踪。银行和医疗机构不能质疑授权书的形式合规性。

另请参阅

起草您的未来保护授权书

永久免费计划(每月5个信封),无需银行卡。符合民法和eIDAS规范。包括官方CERFA表格和长期保存。