跳转至主要内容
Certyneo
第1374条民法典 · 律师副署 · eIDAS AES

2分钟内在线签署律师文件

由律师副署的私人签署文件(常称"律师文件"),由各方与其律师的副署电子签署。符合《民法典》第1374条(由2011年3月28日第2011-331号法律制定)和eIDAS法规 — 相比传统私人签署文件具有增强的证明力,建议使用高级签名以追踪副署。

法律框架
第1374条民法典
签名级别
推荐使用eIDAS AES
合法存档
30年(RIN)

什么是律师文件?

律师文件——或由律师副署的私人签署文件——是由2011年3月28日第2011-331号法律制定的法律工具,编入《民法典》第1374条。它包含由各方之间的私人签署文件以及由其律师(或共同律师)副署的文件。副署产生三个效果:(1)律师证明已充分向各方说明了该文件的法律后果,(2)增强的证明力——该文件证明各方的笔迹和签名,任何否认均不可受理(除非提起伪造诉讼),(3)免除签署方手写签名的要求。它处于传统私人签署文件和公证处公证文件之间的位置。

为什么要电子签署律师文件?

保留增强的证明力

《民法典》第1374条不区分文件形式:纸质或电子的法律效力相同。高级电子签名(AES)捕获律师副署人的身份(通过其在律师协会登记的专业电话号码进行OTP短信验证),在存在争议时保护副署。

多个签署人(各方+律师)

律师文件至少涉及3个签署人(2方+1名律师),通常更多(每方可以有自己的律师,即2方+2名律师=4个签名)。我们的流程处理顺序或并行签署,每个签署人从其电话使用各自的OTP短信进行签署。

30年存档(RIN第7.6条)

律师职业《国家内部规则》(RIN,第7.6条)要求律师保存副署文件30年。Certyneo在此期间存档已签署的文件及其eIDAS审计线索,第一次要求时可恢复以应对协会的传票或检查。

可对抗的eIDAS审计线索

每份律师文件都随附一份证明PDF:每个签署人的身份(各方+律师)、合格时间戳、SHA-256哈希、IP地址定位、OTP短信。可在法庭对抗,特别是在针对该文件的伪造诉讼中。

4个步骤签署律师文件

从起草到律师副署,签署用时不到5分钟。

  1. 1. 准备文件

    上传您的文件PDF(交易、份额转让、议定书、相互同意离婚协议、合伙协议等)。文件应符合RIN的职业道德要求。

  2. 2. 添加签署人

    当事人(自然人或法人代理)+ 副署律师。如果每一方都有自己的律师,请添加所有律师。每个人通过电子邮件收到一个个性化的安全链接。

  3. 3. 选择 eIDAS 级别

    高级签名 (AES) 强烈建议用于律师执业文书:律师身份验证通过 OTP 短信、唯一证书、合格时间戳。律师副署具有特殊证明力 — 可追溯性至关重要。

  4. 4. 签署和存档

    每个签署人从手机或计算机签署。最终文书 + 证明 PDF 自动存档 30 年,符合 RIN 第 7.6 条,随时可访问。

常见问题

律师执业文书可以电子签署吗?
可以,没有限制。《民法典》第 1374 条不区分文书形式:纸质或电子。国家律师协会委员会 (CNB) 在 2014 年和 2019 年确认电子律师执业文书完全符合 RIN,前提是电子签名符合 eIDAS 规范,且律师副署被清晰追溯。
签名级别:SES、AES 还是 QES?
对于律师执业文书,高级签名 (AES) 是专业标准。它通过在律师协会注册的电话号码上的 OTP 短信提供副署的可追溯性。QES 对于高诉讼风险文书(股权转让 > 100 万欧元、争议离婚)很有用,但仍然罕见。SES 功能不足 — 第 1374 条加强的证明力值得更好的方案。
律师副署是否需要单独加时间戳?
是的,建议这样做。副署发生在当事人签署之后(证明律师已向当事人解释清楚)。高级签名为每个签名单独加时间戳 — "当事人再律师"的时间顺序在 Certyneo 审计线索中可见,如有争议可以作为证据。
什么是笔迹异议诉讼,为什么它很重要?
笔迹异议诉讼是质疑文书真实性的程序。对于律师执业文书(《民法典》第 1374 条),只有笔迹异议诉讼程序可以质疑笔迹或签名 — 简单否认不被接受。这构成了加强的证明力。Certyneo 的 eIDAS 审计线索是笔迹异议诉讼防护的核心要素。
律师执业文书中最常见的文书类型有哪些?
股权转让(有限责任公司、股份公司)、合伙人协议、调解协议、协议离婚(自 2017 年起)、特殊租赁、民事伴侣契约协议、竞业禁止协议、高价值保密协议。任何私人当事人之间的法律文书都可以受益于律师副署。
有多少律师可以副署?
一名律师就足够了(由对双方都有利的律师建议的文书)或每方一名律师(每方都有代理)。RIN 没有施加任何限制。在实践中,当当事人有相反利益时(转让、离婚、交易),每一方都有自己的律师 — 即 2 个副署。
电子律师执业文书被法院书记处或政府部门接受吗?
是的 — 商事法院书记处(针对股权转让)、商业登记处、税务部门、公证处(用于发布)接受电子签署的律师执业文书,前提是签名符合 eIDAS 规范且提供审计线索。自 2019 年以来,这种做法已很普遍。
电子签署的文书在法院可以对抗吗?
是的 — 法国判例法一致认可符合 eIDAS 的电子签名。高级签名 (AES) 受益于可靠性推定(《民法典》第 1367 条)。电子律师执业文书保留第 1374 条加强的证明力:它可以证明当事人的笔迹和签名,不接受简单否认,只有笔迹异议诉讼例外。

另请阅读

在线签署您的第一份律师执业文书

永久免费计划(每月 5 个信封),无需银行卡。符合《民法典》第 1374 条和 eIDAS。审计线索和 30 年存档包含在内。