Skriv under ett transaktionsprotokoll online, på två minuter
Ett avtal mellan två parter om att avsluta ett tvistmål (avtalsavbrott, olycka, skuld, arbetsrelaterad konflikt) som är elektroniskt undertecknat och har samma rättsliga giltighet som ett pappersprotokoll.
- Rättslig ram
- Artikel 2044 i civillagen
- Underteckningsnivå
- AES eIDAS rekommenderas
- Lagligt arkiv
- Tio år
Vad är ett transaktionsprotokoll?
Ett avtal är ett avtal där parterna avslutar en tvist eller förhindrar en tvist genom att göra ömsesidiga medgivanden. Det definieras i artikel 2044 i civillagen. När det är undertecknat har det mellan parterna auktoriteten att döma som sista utväg (artikel 2052 CCiv) det vill säga tvisten är slutgiltigt avslutad.
Varför skriva under ett transaktionsprotokoll elektroniskt?
Samma rättsliga värde
Enligt artikel 1366 i civillagen har elektronisk skrift samma beviskraft som pappersskrift. Artikel 2044 i civillagen kräver att förlikningsavtalet upprättas skriftligen, och artikel 1174 tillåter att denna handling upprättas i elektronisk form på de villkor som anges i artiklarna 1366 och 1367. Inga särskilda formkrav gäller utöver parternas underskrift.
Säkerhet för flerhandsundertecknare
Alla parter i tvisten skriver under från sin telefon eller dator i den ordning du bestämmer. Varje undertecknare får sitt personliga OTP via sms och en säker länk. Detta är nödvändigt för transaktioner med tre parter (t.ex. arbetsgivare + anställd + URSSAF).
Avvisningsbara spår
Varje signatur levereras med ett eIDAS-bevismeddelande i PDF: signerares identitet, RFC 3161-tidsstämpel, SHA-256-hash, SMS OTP, IP-geolokalisering. Huvudbevis vid senare ifrågasättande — inför domstolen eller vid homologering art. 384 CPC.
10 års arkivering ingår
Det undertecknade protokollet + dess granskningsspår arkiveras gratis i 10 år och kan när som helst nås från din instrumentpanel.
Skapa ett fyra steg-protokoll
Från att skriva protokoll till att lagligen arkivera, på mindre än fem minuter.
1.Förbereda protokollet
Ladda upp din PDF-protokol eller skriv den från vår kontraktsgenerator: förklaring till tvisten, ömsesidiga fördrag (juridiska pivoten), åtagande om att inte ingå, sekretesspolicy, behörighetsplikt.
2. Lägg till undertecknarna
Alla parter i tvisten, eventuellt även deras advokater, får en personlig e-postlänk, identitetskontroll via OTP-SMS för varje undertecknare (eIDAS AES-lås).
3.Välj eIDAS-nivå
Avancerad signatur (AES) rekommenderas för ett transaktionsprotokoll: godtagbar som bevis i domstol (art. 1367 CCiv), med ett bevisunderlag som styrker tillförlitligheten inför domstolen vid homologationsbegäran art. 384 CPC. QES är reserverad för transaktioner med mycket höga insatser (> 100k€).
4. Underteckna och arkivera
Varje part skriver under från sin telefon eller dator. Det slutförda protokollet + PDF-beviset arkiveras automatiskt i 10 år, redo att visas inför domaren om det begärs godkännande eller tvångsöverförande.
Frågor som ofta ställs
- Kan ett transaktionsprotokoll skrivas under elektroniskt?
- Ja, utan begränsning. Enligt artikel 1366 i civillagen har elektronisk skrift samma beviskraft som pappersskrift. Artikel 2044 i civillagen kräver att förlikningsavtalet upprättas skriftligen, och artikel 1174 tillåter att denna handling upprättas i elektronisk form på de villkor som anges i artiklarna 1366 och 1367. Ingen bestämmelse kräver handskriven underskrift för ett förlikningsavtal.
- Vad är skillnaden mellan ett transaktionsprotokoll och ett förliksavtal?
- Ett avtalsavtal definieras i artikel 2044 i civillagen: det innebär ömsesidiga medgivanden mellan parterna för att avsluta en uppstånden eller framtida tvist.
- Vilken signaturnivå: SES, AES eller QES?
- Den avancerade signaturen (AES) är den rekommenderade standarden för ett transaktionsprotokoll. Den är godtagbar som bevis i domstol (artikel 1367 CCiv) och ger identitetskontroll med OTP-SMS och det enda certifikatet per signatur — element som krävs vid godkännande av domaren. SES är acceptabel för mindre tvister. QES, som är den enda som åtnjuter presumtionen om tillförlitlighet, är reserverad för transaktioner med mycket höga insatser (företagsöverlåtelse, kollektiv uppsägning genom överenskommelse).
- Vad är obligatoriska uppgifter i ett transaktionsprotokoll?
- Fullständig identitet för parterna (och deras företrädare), beskrivning av tvisten, ömsesidiga medgivanden från varje part (den juridiska kärnpunkten: artikel 2044 i civillagen definierar förlikningen genom parternas ömsesidiga medgivanden; utan dem är den ogiltig), åtagande att avstå från all talan, sekretessklausul, behörighetsklausul (jurisdiktion vid tvist), datum och plats, signaturer.
- Är det möjligt att invända mot ett protokoll som skrivits under elektroniskt i händelse av en tvist?
- När protokollet har undertecknats har parterna rätt att döma som sista utväg (artikel 2052 i konventionslagen).Om det inte fullgörs kan den som har skulden begära att domaren godkänner det (artikel 384 i konventionslagen) för att få verkställbar kraft och genomföra en tvångsförklaring utan att rättegången ska fortsätta.
- Kan man avbryta ett transaktionsprotokoll efter det har undertecknats?
- Det är mycket svårt att säga upp ett protokoll. Det kan bara annulleras på grund av vanliga kontraktsrättsliga skäl (förstörelse av samtycke, handikapp, bristande ömsesidiga avgifter).
- Behöver jag en advokat?
- För att kunna göra en överenskommelse om ett avtal med en arbetsgivare som har en anställning i en annan medlemsstat, bör det vara nödvändigt att förhandla med en advokat för att få reda på vad som är fallet.
- Hur länge ska transaktionsprotokollet bevaras?
- Certyneo lagrar automatiskt protokollet + eIDAS-trail-audit för 10 år, tillgängligt från din dashboard när som helst, gratis.
För att gå vidare
Är du redo att skriva på nätet?
Gratis plan, utan kreditkort, fler signaturer, laglig arkivering ingår.