Перейти до основного вмісту
Certyneo
Certyneo Reader · Інструменти PDF

Обрізати PDF онлайн автоматично або з точністю до міліметра

Приберіть широкі білі поля скану чи статті, щоб зручно читати їх на планшеті, або переведіть документ формату Letter в A4 перед друком. Автоматичне визначення полів, налаштування з точністю до міліметра, зміна формату: усе відбувається у вашому браузері, без надсилання.

Файл не покидає ваш пристрій
Безплатно, без обмеження кількості сторінок
Без облікового запису та встановлення

Надаєте перевагу застосунку? Завантажте Certyneo Reader безкоштовно

Та сама програма для читання PDF, встановлена на ваш комп'ютер: відкриває файли без інтернету й без облікового запису та може стати програмою для PDF за замовчуванням.

Windows показує «Windows захистила ваш ПК»? Це звичайне попередження для нового застосунку: натисніть «Докладніше», переконайтеся, що видавець — Certyneo, а потім натисніть «Усе одно запустити».

Інші системи та інсталятори: Linux (AppImage) · Linux (пакет .deb для Debian та Ubuntu)

Windows (автономний інсталятор, MSI для керованих комп'ютерів)

Windows (автономний інсталятор, x64) · Windows (автономний інсталятор, ARM64) · Windows (MSI для керованих комп'ютерів)

Перетягніть ваш PDF сюди

або виберіть файл на вашому комп'ютері, планшеті або телефоні

Word, Excel, PowerPoint, текст, RTF, зображення та фото HEIC конвертуються в PDF просто на вашому пристрої.

Читання 100% локально: документ ніколи не надсилається в Інтернет.

Як обрізати PDF за три кроки

  1. 1

    Відкрийте PDF

    Перетягніть документ у переглядач або виберіть його на пристрої: інструмент «Обрізати» відкриється одразу.

  2. 2

    Налаштуйте обрізання

    Визначте білі поля автоматично, введіть їх у міліметрах або виберіть новий формат паперу. Попередній перегляд показує результат на першій сторінці, якої це стосується.

  3. 3

    Застосуйте й збережіть

    Перевірте сторінки в переглядачі, за потреби скасуйте, а потім завантажте обрізаний PDF.

Все відбувається у вашому браузері : файл ніколи не залишає ваш пристрій. Відкрити в читачі

Як обрізати PDF онлайн: повна інструкція

Обрізати PDF означає заново визначити видиму частину кожної сторінки: прибрати широкі білі поля статті, темні смуги скану або привести документ до певного формату паперу. Інструмент «Обрізати» в Certyneo Reader робить усе це у вашому браузері на комп’ютері, планшеті чи телефоні, без облікового запису й без надсилання файлу. Ось увесь шлях — від вихідного документа до обрізаного PDF.

  1. Відкрийте документ у переглядачі вгорі цієї сторінки перетягуванням або зі своїх файлів. Якщо він захищений паролем, введіть його: пароль перевіряється на вашому пристрої, а не на сервері.
  2. Виберіть режим. «Прибрати поля» зрізає смугу по краях сторінки; «Змінити формат паперу» розміщує вміст на сторінці A3, A4, A5, US Letter або US Legal.
  3. Налаштуйте обрізання: натисніть «Знайти білі поля» для автоматичного обрізання або введіть значення в міліметрах для кожного боку.
  4. Вкажіть охоплення: увесь документ або лише деякі сторінки, номери яких ви вводите. Попередній перегляд показує результат на першій сторінці, якої це стосується.
  5. Застосуйте, а потім прогляньте документ. Якщо якась сторінка вас не влаштовує, кнопка «Скасувати» відновлює попередній стан, доки ви не зберегли файл. Нарешті завантажте обрізаний PDF.

Обрізання обчислюється на вашому пристрої, і Certyneo ніколи не отримує файл. Інструмент безкоштовний, не додає водяного знака й не обмежує кількість використань; обмежено лише розмір документа — 150 МБ. Він входить до безкоштовного онлайн-переглядача PDF, який об’єднує всі інструменти для роботи з тим самим документом.

Обрізати PDF чи змінити його формат: у чому різниця?

Два режими інструмента відповідають двом різним потребам. Перший зменшує площу сторінки: сторінка стає меншою, а вміст зберігає розмір. Другий змінює розміри сторінки відповідно до стандартного формату: вміст тоді збільшується чи зменшується, щоб у нього вміститися.

ПитанняПрибрати поляЗмінити формат паперу
Що змінюєтьсяВидима область сторінки зменшуєтьсяСторінка набуває розмірів вибраного формату
Розмір вмістуБез змінЗбільшений чи зменшений без спотворень, потім відцентрований
НалаштуванняМіліметри для кожного боку або автоматичне визначенняA3, A4, A5, US Letter, US Legal; орієнтація
Сторінки різних розмірівКожна сторінка може отримати власну рамкуУсі сторінки отримують однаковий формат
Типове використанняЧитати статтю чи скан на планшетіНадрукувати на A4 документ формату Letter

На практиці прибирайте поля, коли хочете заощадити місце на екрані, і змінюйте формат, коли документ треба надрукувати або поєднати з іншими сторінками стандартних розмірів.

Як автоматично обрізати білі поля PDF

Кнопка «Знайти білі поля» аналізує кожну сторінку й обрізає її впритул до власного вмісту. Це найшвидший спосіб для документа, поля якого відрізняються від сторінки до сторінки: трохи зміщений скан, стаття, де деякі сторінки мають зображення на всю ширину, дисертація з просторішими титульними сторінками. Кожна сторінка отримує власну рамку, обчислену за тим, що вона справді містить.

Обрізати поля PDF з точністю до міліметра

Коли потрібен однаковий результат на всіх сторінках, наприклад для книги чи звіту з регулярною версткою, введіть поля, які треба прибрати, зверху, знизу, ліворуч і праворуч, у міліметрах. Параметр «Однакові поля з усіх чотирьох боків» застосовує одне значення до всіх чотирьох країв. Тоді всі сторінки мають однаковий розмір, і читати документ зручніше.

Що робити, якщо визначення обрізає забагато чи замало?

Визначення шукає все, що не є білим. Окремий номер сторінки в самому низу, печатка в кутку чи дуже тонкий рядок колонтитула вважаються вмістом і обмежують обрізання з цього боку. І навпаки, сірий чи заплямований скан може сприйматися як вміст по всій площі. У таких випадках перейдіть до налаштування в міліметрах, перевірте попередній перегляд і скористайтеся кнопкою «Скасувати», щоб почати знову, якщо результат не підходить.

Чорні смуги, що часто оточують відскановану сторінку, прибираються так само, у міліметрах, адже вони не білі. Якщо скан потім має стати доступним для пошуку, спершу обріжте його, а потім пропустіть через розпізнавання тексту, щоб у скані працював пошук.

Змінити формат PDF на A4, A5 або US Letter

Режим «Змінити формат паперу» розміщує кожну сторінку на новій сторінці стандартних розмірів. Вміст збільшується чи зменшується без спотворень, тобто зі збереженням пропорцій, а потім центрується. Анотації, як-от виділення чи коментарі, рухаються разом із вмістом і лишаються на своїх місцях.

ФорматРозміри (мм)Типове використання
A3297 × 420Креслення, плакати, дуже широкі таблиці
A4210 × 297Стандартний формат листів і друку в Європі
A5148 × 210Брошури, інструкції, читання на малому екрані
Letter (США)216 × 279Поширений формат північноамериканських документів
Legal (США)216 × 356Довші американські договори й форми

Для орієнтації є три варіанти: зберегти орієнтацію кожної сторінки, зробити все книжковим або все альбомним. Зберегти орієнтацію кожної сторінки найнадійніше для документа, що поєднує текст у книжковій орієнтації й таблиці в альбомній.

Найчастіший випадок — PDF формату US Letter, який треба надрукувати на A4. Ці формати близькі, але не однакові: сторінка Letter трохи ширша й нижча. Після переведення в A4 сторінка друкується без обрізаних країв і без масштабування, нав’язаного драйвером принтера. Цей самий режим допомагає вирівняти документи різних форматів перед тим, як об’єднати їх в один PDF, щоб отримати пакет з однаковими сторінками.

Обрізання PDF нічого не стирає: що стається з вмістом поза рамкою

Один момент надзвичайно важливий і часто неправильно розуміється: обрізання приховує, а не стирає. Технічно інструмент змінює видиму область сторінки, яку формат PDF називає «CropBox». Усе, що лежить поза новою рамкою, лишається у файлі; воно просто більше не відображається й не друкується.

Ця властивість має два наслідки. Добрий: обрізання оборотне, адже нічого не втрачено. PDF-програма, що дає змогу змінювати видиму область, може знову показати вихідні поля. Гірший: обрізання ніяк не захищає конфіденційну інформацію. Якщо ви обрізаєте сторінку, щоб приховати номер рахунку, ім’я чи адресу, ці дані лишаються доступними для того, хто вміє їх шукати.

Щоб справді прибрати інформацію, скористайтеся інструментом, щоб остаточно стерти конфіденційний фрагмент із PDF. Затемнення видаляє вміст із файлу, а не приховує його. Потім можна обрізати сторінку, якщо ви хочете ще й зменшити її поля.

Ще один логічний наслідок: оскільки вміст поза рамкою зберігається, обрізаний PDF не легший за оригінал. Якщо розмір файлу заважає надсиланню, пропустіть його потім через стиснення PDF.

Обрізати лише деякі сторінки, зокрема повернуті

За замовчуванням обрізання застосовується до всього документа. Виберіть «Лише деякі сторінки», щоб обмежити дію: інші сторінки збережуть вихідні розміри. Номери вводяться за гнучким синтаксисом, спільним для всіх інструментів переглядача.

  • «5» означає одну сторінку.
  • «1-3» означає діапазон, від сторінки 1 до сторінки 3.
  • «8-» означає від сторінки 8 до кінця документа.
  • «-3» означає від початку документа до сторінки 3.
  • Кілька елементів розділяються комами чи крапками з комою, а дублікати об’єднуються.

Обрізання працює зі сторінкою так, як вона відображається, з урахуванням повороту. Якщо сторінку повернуто на чверть оберту, поле «зверху», яке ви вводите, — це саме те, яке ви бачите вгорі на екрані, а не поле вихідної сторінки. Щоб уникнути плутанини, спершу поверніть сторінки правильно інструментом, щоб повернути PDF і зберегти поворот, а потім обрізайте.

Для невпорядкованого документа, додатка, який треба перемістити, чи порожньої сторінки, яку треба прибрати, скористайтеся упорядкуванням сторінок за мініатюрами перед обрізанням: тоді ви обрізатимете сторінки, які вже стоять на своїх місцях.

Навіщо обрізати PDF: чотири типові ситуації

Обрізання — невелика дія, яка помітно покращує зручність читання чи друку. Ось випадки, коли вона найкорисніша.

Читати статтю чи скан на електронній книжці або планшеті

Наукова стаття чи скан книги часто мають широкі поля, розраховані на папір. На екрані планшета чи електронної книжки вони зменшують розмір тексту. Якщо їх прибрати, текст займає весь екран і читається без збільшення.

Очистити оцифрований документ

Сканер чи фото документа часто залишають навколо сторінки темні краї, тінь від палітурки чи поверхню столу. Обрізання в міліметрах прибирає їх з екрана й друку.

Надрукувати на A4 іноземний документ

Договір, форма чи інструкція формату US Letter або US Legal погано друкуються на папері A4. Переведення в A4 розв’язує цю проблему перед друком.

Підготувати однорідний пакет документів

Перш ніж збирати документи різного походження, приведіть їх до одного формату. Остаточний пакет рівномірно читається й друкується, а потім можна пронумерувати сторінки зібраного пакета і надіслати його на електронний підпис, не змінюючи інструмента. Є також безкоштовна настільна версія з тими самими інструментами офлайн: перегляньте сторінку про безкоштовний PDF-переглядач для Windows 11.

Додаткові запитання про обрізання PDF

Чи можна обрізати PDF на телефоні?

Так. Інструмент працює в сучасних браузерах на Android, iPhone та iPad, так само як на комп’ютері. Введення в міліметрах однакове; автоматичне визначення полів позбавляє потреби вводити значення на маленькому екрані.

Чи змінює обрізання якість тексту чи зображень?

Ні. Обрізання змінює показану область, а не вміст: текст лишається чітким і доступним для виділення, зображення зберігають роздільну здатність. У режимі зміни формату вміст лише масштабується, без спотворень.

Як скасувати обрізання?

Доки PDF не збережено, кнопка «Скасувати» відновлює попередній стан. Після збереження вміст поза рамкою все одно лишається у файлі; проте зберігайте копію вихідного документа, якщо плануєте інші налаштування.

Чи можна обрізати PDF, захищений паролем?

Так, якщо ви знаєте цей пароль. Введіть його під час відкриття: він перевіряється на вашому пристрої. Тоді документ відкривається як зазвичай, і всі інструменти, зокрема обрізання, доступні.

Пов'язані інструменти та посібники

Поширені запитання про обрізання PDF

Чи надсилається мій PDF на сервер?

Ні. Обрізання обчислює ваш браузер, на вашому пристрої. Certyneo ніколи не отримує, не зберігає й не переглядає ваш документ.

Чи видаляє обрізання прихований вміст?

Ні. Обрізання визначає видиму частину сторінки: те, що виходить за межі, приховується, а не стирається, і PDF-програма може знову його показати. Щоб справді прибрати інформацію, ім’я чи номер, скористайтеся затемненням.

Як автоматично прибрати білі поля?

Натисніть «Знайти білі поля»: кожна сторінка аналізується й обрізається впритул до власного вмісту. Щоб отримати однакове налаштування на всіх сторінках, краще введіть поля в міліметрах.

Чи можна перевести PDF у формат A4?

Так, у режимі «Змінити формат паперу»: A3, A4, A5, US Letter або US Legal, у книжковій, альбомній орієнтації або як у кожної сторінки. Вміст збільшується чи зменшується без спотворень, а потім центрується на новій сторінці.

Чи можна обрізати лише деякі сторінки?

Так. Виберіть «Лише деякі сторінки» й введіть їхні номери, наприклад «1, 3-5». Інші сторінки зберігають свої розміри.

Цей PDF потрібно підписати?

Надішліть його на електронний підпис за кілька хвилин: ваші підписувачі підписують з телефону без створення облікового запису.

Розпочати безплатно з Certyneo