Firma electrónica Construcción Suisse

BTP suisse : signature électronique pour marchés publics (LMPub), SIA 118 et contrats de sous-traitance.

Pour les entreprises de construction suisses, Certyneo couvre la signature des marchés publics (LMPub/AIMP), des contrats SIA 118 et des ordres de service — avec signature avancée et qualifiée (QES Swisscom Sign) selon les exigences contractuelles.

Jurisdicción: Suisse (CH)
Marco eIDAS: ZertES + reconocimiento eIDAS
Alojamiento: Unión Europea (IONOS)

Casos de uso Construcción en Suisse

Marchés publics fédéraux et cantonaux (LMPub / SIMAP)

La loi fédérale sur les marchés publics (LMPub, RS 172.056.1) et l'accord intercantonal AIMP organisent la soumission électronique via la plateforme SIMAP. La signature qualifiée (QES) Swisscom Sign est requise pour les marchés formalisés ; la signature avancée (AES) couvre les marchés de gré à gré et les travaux inférieurs aux seuils.

Contrats SIA 118 et conditions générales

Les conditions générales SIA 118 (norme de la Société suisse des ingénieurs et des architectes) s'appliquent à la grande majorité des chantiers suisses. Les avenants aux marchés SIA peuvent être signés électroniquement — la signature avancée AES est suffisante pour les modifications contractuelles entre parties privées.

Rapports de chantier et réceptions de travaux

Les procès-verbaux de réception (article 157 ss SIA 118), les rapports journaliers et les décomptes finaux peuvent être signés électroniquement sur mobile. Le maître de l'ouvrage et l'entrepreneur signent simultanément ou séquentiellement — l'audit trail Certyneo horodaté constitue la preuve de la date de réception, déterminante pour les délais de garantie.

Documentos de Construcción para firmar en línea

Los documentos que este sector firma con más frecuencia con Certyneo:

Devis et bons de commande
Marchés de travaux
Situations de travaux
Procès-verbaux de réception
Avenants de chantier
Contrats de sous-traitance (DC4)

¿Qué nivel de firma necesita?

El Reglamento eIDAS define tres niveles de firma electrónica. Certyneo cubre los tres y adapta la autenticación al nivel requerido.

Simple (SES)

Para documentos de bajo riesgo (presupuestos, pedidos). Disponible al instante.

Avanzada (AES)

Vinculada al firmante mediante OTP SMS y registro de auditoría. Estándar recomendado para la mayoría de los contratos.

Cualificada (QES)

Equivalente jurídico de la firma manuscrita, con certificado cualificado. Para los documentos más sensibles.

Marco legal suisse

LMPub, AIMP et signature électronique

La loi fédérale sur les marchés publics (LMPub, entrée en vigueur le 1er janvier 2021) et l'accord intercantonal révisé AIMP imposent la soumission électronique pour les marchés formalisés. La plateforme SIMAP.ch accepte les signatures avancées et qualifiées certifiées selon ZertES. Certyneo route automatiquement vers Swisscom Sign pour les QES requises.

ZertES et CO art. 14 — signature qualifiée pour actes formels

Pour les contrats nécessitant la forme écrite au sens du CO (art. 11), seule la signature qualifiée (QES) vaut. Dans le BTP suisse, les concessions de travaux publics et certains baux à long terme entrent dans cette catégorie. La signature avancée (AES) couvre 80% des contrats de chantier courants sans exigence de forme écrite légale.

Cómo firmar un documento en 4 pasos

1
Importe su documento
Suba un PDF o parta de una plantilla y coloque los campos de firma, rúbrica y fecha.
2
Añada los firmantes
Indique los destinatarios y el orden de firma; cada uno recibe un enlace seguro por correo.
3
Cada uno firma en línea
Los firmantes se autentican (OTP por correo o SMS) y firman desde el ordenador o el móvil, sin crear cuenta.
4
Archivado con valor probatorio
El documento firmado y su informe de prueba eIDAS se sellan con tiempo y se archivan. Cada parte recibe una copia.

Fuentes jurídicas oficiales

Las referencias legales aplicables, disponibles en los portales oficiales:

Preguntas frecuentes — Construcción Suisse

SIMAP accepte-t-il les PDF signés par Certyneo ?

Oui, pour les offres nécessitant une signature avancée (AES eIDAS ou ZertES). Pour les marchés exigeant une QES, Certyneo route vers Swisscom Sign, dont le certificat est reconnu sur la liste de confiance suisse (TSL DFJP). Vérifiez le cahier des charges de l'appel d'offres pour le niveau requis.

La SIA 118 impose-t-elle un niveau de signature particulier pour les ordres de service ?

Non. La SIA 118 n'impose pas la forme écrite légale pour les ordres de service ordinaires — la signature avancée (AES) est suffisante et largement pratiquée. La forme écrite légale (QES) ne devient obligatoire que si les parties l'ont contractuellement convenu ou si un avenant modifie substantiellement le prix global.

Comment gérer les contrats quadrilingues en BTP suisse ?

Certyneo est disponible en 41 langues dont l'allemand, le français, l'italien et le romanche. Le portail signataire s'adapte automatiquement à la langue du destinataire. Le PDF du contrat reste dans la langue de rédaction choisie par les parties — la signature électronique n'impacte pas la langue contractuelle.

Más información

Construcción en otros países

Otros sectores en Suisse

Guía recomendada

BTP / Construction

Comenzar en Suisse hoy

Plan gratuito permanente (5 sobres / mes), sin tarjeta bancaria. Conforme a ZertES y eIDAS, alojamiento en UE, pista de auditoría incluida.