Kann eine Vereinbarung zur Partnerschaft von Verbänden elektronisch unterzeichnet werden?

Ja, ohne Einschränkung. Das Gesetz Nr. 2000-321 schreibt keine handschriftliche Unterzeichnung vor. Art. 1366 des französischen Zivilgesetzbuchs (Code civil) erkennt der elektronischen Schrift die gleiche Beweiskraft an. Die fortgeschrittene Signatur von Certyneo erfüllt die Beweisanforderungen.

Akzeptieren öffentliche Gebietskörperschaften elektronische Signaturen?

Ja, zunehmend. Große Gebietskörperschaften (Regionen, Metropolen, Departements) akzeptieren fortgeschrittene Signaturen (AES), um Fristen zu verkürzen. Kleine Gemeinden bevorzugen möglicherweise immer noch das Papierformat — erkundigen Sie sich bei Ihrer Partnergebietskörperschaft.

Wie erfüllt man die Kontrollpflichten bei der Subventionsverwaltung?

Art. L1611-4 des CGCT schreibt vor, dass der Verband den Bericht über die Verwendung der Subvention innerhalb von 6 Monaten nach Ende des Geschäftsjahres vorlegen muss. Dieser Bericht kann elektronisch vom Schatzmeister und dem Rechnungsprüfer (>153k€) unterzeichnet und mit der ursprünglichen Vereinbarung archiviert werden.

Welche Signaturstufe für eine mehrjährige CPO?

Fortgeschrittene Signatur (AES) empfohlen angesichts der finanziellen Auswirkungen (mehrjährige Subvention, Kontrolle durch Rechnungshof). Sie ist vor Gericht als Beweis zulässig (Art. 1367 des französischen Zivilgesetzbuchs, Code civil); ihre Zuverlässigkeit wird durch das mit jeder Signatur gelieferte Beweisdossier nachgewiesen, da die Zuverlässigkeitsvermutung der qualifizierten Signatur vorbehalten ist.

Berechtigt eine Sponsoringvereinbarung zu Steuervergünstigungen?

Ja — für Sponsorunternehmen (Art. 238 bis CGI: 60 % der Spende bis 0,5 % des Umsatzes) oder Einzelperson (Art. 200 CGI: 66 % der Spende bis 20 % des Einkommens). Der Verband muss eine Spendenbescheinigung ausstellen — Certyneo ermöglicht auch deren elektronische Unterzeichnung.

Wie lange muss eine Vereinbarung aufbewahrt werden?

Mindestens 10 Jahre nach Beendigung der Vereinbarung (Art. L1611-4 CGCT). Für Vereinbarungen mit europäischen Finanzierungen (FSE, FEDER) Aufbewahrung bis zu 10 Jahren nach Programmabschluss. Certyneo archiviert automatisch.

Kann eine Vereinbarung durch elektronisch unterzeichnete Änderungsverträge geändert werden?

Ja — Zusatzvereinbarungen (Änderung des Gegenstands, der Mittel, Verlängerung) werden wie die ursprüngliche Vereinbarung unterzeichnet, mit fortgeschrittener Signatur + RFC-3161-Zeitstempel. Die Zusatzvereinbarung wird im gleichen Ordner wie die Vereinbarung archiviert.

Ist eine elektronisch unterzeichnete Vereinbarung vor Gericht durchsetzbar?

Ja — die französische Rechtsprechung erkennt die eIDAS-konforme elektronische Signatur an. Die fortgeschrittene Signatur (AES) ist als Beweis zulässig (Art. 1367 des französischen Zivilgesetzbuchs, Code civil), auch vor der Regionalkammer für Rechnungswesen im Falle einer Kontrolle der Zweckbindung von Subventionen; ihre Zuverlässigkeit wird durch den Audit Trail nachgewiesen.

Gesetz Nr. 2000-321 · Art. 9-1 und 10 · eIDAS AES

Eine Partnerschaftsvereinbarung oder CPO online unterzeichnen

Partnerschaftsvereinbarung zwischen einem Verband und einem Partner (Gebietskörperschaft, Stiftung, Sponsorunternehmen), elektronisch unterzeichnet mit derselben Rechtskraft wie eine schriftliche Vereinbarung. Konform mit dem Gesetz Nr. 2000-321 vom 12. April 2000 (Art. 9-1: Definition der Subvention; Art. 10: Vereinbarung ab 23.000 € verpflichtend) und der eIDAS-Verordnung — fortgeschrittene Signatur empfohlen, mehrere Unterzeichner, 10 Jahre Archivierung inklusive.

Rechtlicher Rahmen: Gesetz Nr. 2000-321 Art. 9-1 und 10
Signaturstufe: eIDAS AES empfohlen
Rechtliche Archivierung: 10 Jahre inklusive

Was ist eine Vereinbarung zur Partnerschaft von Verbänden?

Eine Partnerschaftsvereinbarung formalisiert eine Zusammenarbeit zwischen einem Verband und einem externen Partner (öffentliche Gebietskörperschaft, Stiftung, Sponsorunternehmen). Begleitet sie eine öffentliche Subvention, fällt sie unter das Gesetz Nr. 2000-321 vom 12. April 2000: Art. 9-1, eingefügt durch das Gesetz Nr. 2014-856 vom 31. Juli 2014, definiert die Subvention, und Art. 10 schreibt ab 23.000 € pro Jahr eine Vereinbarung vor. Über mehrere Jahre hinweg wird daraus eine mehrjährige Zielvereinbarung (CPO). Sie muss die dem Verband zugewiesenen Ziele, die gewährten Mittel, die Bewertungsindikatoren und die Kontrollmodalitäten präzise definieren. Sponsoringvereinbarungen (Art. 200 und 238 bis CGI) berechtigen den Sponsor zu einer Steuervergünstigung. Die fortgeschrittene Signatur (AES) von Certyneo ist mit den Anforderungen öffentlicher Gebietskörperschaften und Stiftungen kompatibel.

Warum elektronisch unterzeichnen?

Mehrere Parteien (Verband + Partner + Zeugen)

Vereinbarung zwischen 2 Parteien (Verband + Partner) oder mehr (Verband + Gebietskörperschaft + Co-Financiers). Unser Workflow verwaltet sequenzielle oder parallele Unterzeichnung. Jeder signiert von seinem Telefon mit individueller SMS-OTP.

Verkürzte Verwaltungsfristen

Keine Postbeförderung Einschreiben zwischen dem Verband und der Gebietskörperschaft mehr (die 2-3 Wochen dauern kann). Elektronische Unterzeichnung am selben Tag der Genehmigung durch den Gemeinderat/die Versammlung. Beschleunigte Subventionsgewährung.

Archivierung 10 Jahre + Subventionsnachverfolgung

Art. L1611-4 des CGCT schreibt die Aufbewahrung der Nachweise über die Verwendung von Subventionen für 10 Jahre vor. Certyneo archiviert automatisch die Vereinbarung + das Audit Trail + die Änderungen, zugänglich für jede Kontrolle durch die Gebietskörperschaft oder den Rechnungshof.

Beweiskräftiger Audit Trail

Jede Vereinbarung wird mit einem PDF-Nachweis geliefert: Identität der Unterzeichner, RFC-3161-Zeitstempel, SHA-256-Hash, OTP SMS, IP. Einwändig im Fall von Anfechtungen bezüglich der ordnungsgemäßen Verwendung der Mittel, der Erfüllung der Ziele oder der Regelmäßigkeit der Zahlung.

Verfahren in 4 Schritten

Von der Vorbereitung zur rechtlichen Archivierung in weniger als 5 Minuten.

1. Die Vereinbarung vorbereiten
Laden Sie Ihren Entwurf hoch oder verwenden Sie eine Vorlage (CPO, Sponsoring, operationale Partnerschaft). Obligatorische Angaben: Gegenstand, präzise Ziele, gewährte Mittel, Laufzeit, Zahlungsmodalitäten, Bewertungsindikatoren, Kontrollmodalitäten, Kündigungsbedingungen.
2. Unterzeichner hinzufügen
Gesetzlicher Vertreter des Verbands (Präsident) + Vertreter des Partners (Bürgermeister, Präsident der Gebietskörperschaft, Direktor der Stiftung, Sponsor). Für Vereinbarungen mit 3 oder mehr Parteien alle Co-Financiers hinzufügen.
3. eIDAS-Stufe wählen
Fortgeschrittene Signatur (AES) empfohlen: Identitätsprüfung per OTP SMS, eindeutiges Zertifikat pro Unterzeichner, RFC-3161-Zeitstempel. Kompatibel mit den Anforderungen öffentlicher Körperschaften und Stiftungen.
4. Durchführen
Die finalisierte Vereinbarung + Audit Trail werden 10 Jahre archiviert. Die Subventionszahlung kann gemäß dem Zahlungsplan erfolgen. Eventuelle Änderungen werden wie die ursprüngliche Vereinbarung unterzeichnet.

Häufig gestellte Fragen

Kann eine Vereinbarung zur Partnerschaft von Verbänden elektronisch unterzeichnet werden?: Ja, ohne Einschränkung. Das Gesetz Nr. 2000-321 schreibt keine handschriftliche Unterzeichnung vor. Art. 1366 des französischen Zivilgesetzbuchs (Code civil) erkennt der elektronischen Schrift die gleiche Beweiskraft an. Die fortgeschrittene Signatur von Certyneo erfüllt die Beweisanforderungen.
Akzeptieren öffentliche Gebietskörperschaften elektronische Signaturen?: Ja, zunehmend. Große Gebietskörperschaften (Regionen, Metropolen, Departements) akzeptieren fortgeschrittene Signaturen (AES), um Fristen zu verkürzen. Kleine Gemeinden bevorzugen möglicherweise immer noch das Papierformat — erkundigen Sie sich bei Ihrer Partnergebietskörperschaft.
Wie erfüllt man die Kontrollpflichten bei der Subventionsverwaltung?: Art. L1611-4 des CGCT schreibt vor, dass der Verband den Bericht über die Verwendung der Subvention innerhalb von 6 Monaten nach Ende des Geschäftsjahres vorlegen muss. Dieser Bericht kann elektronisch vom Schatzmeister und dem Rechnungsprüfer (>153k€) unterzeichnet und mit der ursprünglichen Vereinbarung archiviert werden.
Welche Signaturstufe für eine mehrjährige CPO?: Fortgeschrittene Signatur (AES) empfohlen angesichts der finanziellen Auswirkungen (mehrjährige Subvention, Kontrolle durch Rechnungshof). Sie ist vor Gericht als Beweis zulässig (Art. 1367 des französischen Zivilgesetzbuchs, Code civil); ihre Zuverlässigkeit wird durch das mit jeder Signatur gelieferte Beweisdossier nachgewiesen, da die Zuverlässigkeitsvermutung der qualifizierten Signatur vorbehalten ist.
Berechtigt eine Sponsoringvereinbarung zu Steuervergünstigungen?: Ja — für Sponsorunternehmen (Art. 238 bis CGI: 60 % der Spende bis 0,5 % des Umsatzes) oder Einzelperson (Art. 200 CGI: 66 % der Spende bis 20 % des Einkommens). Der Verband muss eine Spendenbescheinigung ausstellen — Certyneo ermöglicht auch deren elektronische Unterzeichnung.
Wie lange muss eine Vereinbarung aufbewahrt werden?: Mindestens 10 Jahre nach Beendigung der Vereinbarung (Art. L1611-4 CGCT). Für Vereinbarungen mit europäischen Finanzierungen (FSE, FEDER) Aufbewahrung bis zu 10 Jahren nach Programmabschluss. Certyneo archiviert automatisch.
Kann eine Vereinbarung durch elektronisch unterzeichnete Änderungsverträge geändert werden?: Ja — Zusatzvereinbarungen (Änderung des Gegenstands, der Mittel, Verlängerung) werden wie die ursprüngliche Vereinbarung unterzeichnet, mit fortgeschrittener Signatur + RFC-3161-Zeitstempel. Die Zusatzvereinbarung wird im gleichen Ordner wie die Vereinbarung archiviert.
Ist eine elektronisch unterzeichnete Vereinbarung vor Gericht durchsetzbar?: Ja — die französische Rechtsprechung erkennt die eIDAS-konforme elektronische Signatur an. Die fortgeschrittene Signatur (AES) ist als Beweis zulässig (Art. 1367 des französischen Zivilgesetzbuchs, Code civil), auch vor der Regionalkammer für Rechnungswesen im Falle einer Kontrolle der Zweckbindung von Subventionen; ihre Zuverlässigkeit wird durch den Audit Trail nachgewiesen.

Lesenswert

Ihre nächste Vereinbarung online unterzeichnen

Kostenloser unbegrenzter Plan (5 Umschläge für 14 Tage, dann 2/Monat), ohne Kreditkarte. Konform mit Gesetz Nr. 2000-321, CGCT und eIDAS. 10 Jahre Archivierung inklusive.

Kostenlos beginnen Tarife anzeigen