Ein Dokument signieren Word
Aktualisiert am
Sie müssen einen in Word verfassten Vertrag unterzeichnen lassen? Die in Word integrierte « Signaturzeile » reicht nicht aus, um eine durchsetzbare Signatur zu erhalten. Hier sind die beiden Methoden, das zuverlässige Schritt-für-Schritt-Verfahren und der Rechtswert des Ergebnisses.
Kann man ein Word-Dokument elektronisch signieren?
Ja, aber mit einem wichtigen Unterschied. Word bietet eine Funktion « Signaturzeile », die ein signiertes Feld einfügt, manchmal verbunden mit einem Zertifikat. Diese Funktion ist begrenzt: Sie ist nicht gut für Mehrfachsignaturen geeignet, schwer lesbar für Empfänger ohne Word, und bietet nicht die Rückverfolgbarkeit einer elektronischen Signaturplattform.
Die zuverlässige Methode besteht darin, das Dokument in PDF zu konvertieren und es dann über eine eIDAS-konforme Lösung zur elektronischen Signatur unterzeichnen zu lassen, die jeden Unterzeichner identifiziert und die Dokumentintegrität mit einer zeitgestempelten Audit-Spur versiegelt.
Die beiden Methoden zum Signieren eines Word-Dokuments
Je nach Anforderung sind zwei Ansätze möglich.
Die Word-Signaturzeile
In Microsoft Word integriert, fügt sie ein Signaturfeld in die .docx ein. Praktisch für interne Verwendung, bleibt sie rechtlich fragil: keine starke Authentifizierung des Unterzeichners, kein Beweisordner, und die Darstellung hängt von der Software des Empfängers ab.
Die elektronische Signatur (eIDAS)
Das Word-Dokument wird in PDF konvertiert und dann über eine konforme Plattform unterzeichnet. Der Unterzeichner authentifiziert sich (OTP per E-Mail/SMS), die Integrität wird versiegelt und eine zeitgestempelte Audit-Spur wird generiert: der Nachweis ist viel stärker und durchsetzbar.
Ein Word-Dokument in der Praxis mit Certyneo signieren
Das zuverlässige Verfahren dauert einige Minuten:
- 1Konvertieren Sie Ihr Word-Dokument in PDF (Datei > Speichern unter > PDF).
- 2Importieren Sie das PDF in Certyneo (oder beginnen Sie mit einer Vorlage).
- 3Platzieren Sie Signatur-, Paraphen- und Datumsfelder und fügen Sie die Unterzeichner hinzu.
- 4Versenden: Jeder Unterzeichner erhält einen sicheren Link und unterzeichnet auf dem Computer oder Mobilgerät, ohne ein Konto zu erstellen.
- 5Das unterzeichnete Dokument und sein eIDAS-Nachweisdossier werden zeitgestempelt und archiviert; jede Partei erhält eine Kopie.
Rechtsgültigkeit einer elektronisch unterzeichneten Word-Datei
Was der Rechtsgültigkeit Wert verleiht, ist nicht das Format (Word oder PDF), sondern das Unterzeichnungsverfahren. Eine eIDAS-konforme elektronische Signatur, angewendet auf das PDF aus Ihrer Word-Datei, hat volle Beweiskraft, sofern der Unterzeichner zuverlässig identifiziert ist und die Integrität des Dokuments gewährleistet ist (Artikel 1366 und 1367 des französischen Zivilgesetzbuches).
Umgekehrt hat ein einfaches Signaturbeild, das in die .docx eingefügt ist, einen schwachen und anfechtbaren Wert. Für wichtige Verträge sollten Sie immer die fortgeschrittene elektronische Signatur (AES) auf dem PDF bevorzugen.
Häufig gestellte Fragen
Kann man eine Word-Datei (.docx) direkt unterzeichnen?
Word bietet eine « Signaturlinie », aber sie ist begrenzt und rechtlich wenig zuverlässig. Die empfohlene Methode besteht darin, das Word in PDF umzuwandeln und es dann über eine eIDAS-konforme Lösung für elektronische Signaturen signieren zu lassen.
Muss das Word vor der Unterzeichnung in PDF konvertiert werden?
Dies ist die empfohlene Vorgehensweise: das PDF fixiert das Layout und bietet eine stabile Grundlage zum Versiegeln der Integrität und des Zeitstempels. Certyneo signiert das PDF und generiert das eIDAS-Nachweisverzeichnis.
Hat ein elektronisch signiertes Word einen Rechtswert?
Ja, wenn die Signatur das Ergebnis eines zuverlässigen Verfahrens ist, das den Unterzeichner identifiziert und die Integrität garantiert (Art. 1366-1367 des französischen Zivilgesetzbuchs, Code civil). Die fortgeschrittene elektronische Signatur (AES), die auf das PDF angewendet wird, erfüllt diese Bedingungen.
Muss der Empfänger Word haben, um zu signieren?
Nein. Mit Certyneo erhält der Unterzeichner einen Link und signiert von einem Browser aus, auf dem Computer oder Mobilgerät, ohne Word und ohne Kontoerstellung.
Verwandte Anleitungen
Die elektronische Signatur
Definition, Funktionsweise und Rechtskraft: Der vollständige Leitfaden.
Leitfaden lesenDie eIDAS-Verordnung
SES, AES, QES: Die drei Signaturebenen und der europäische Rahmen.
Leitfaden lesenVergleich der Signaturen
Vergleichen Sie die Ebenen und wählen Sie die geeignete Signatur.
Leitfaden lesen