جایگزین فرانسوی DocuSign برای امضاهای الکترونیکی شما
به دنبال یک راهحل امضای الکترونیکی حرفه‌ای هستید، اما ساده‌تر برای استفاده روزمره؟ Certyneo به شما امکان میدهد اسناد خود را به صورت آنلاین ارسال، پیگیری و مدیریت کنید.
مقایسه به‌روزرسانی شده در
چرا به دنبال جایگزین DocuSign بگردیم؟
ما ۱۱۷ نظر ۱ تا ۳ ستاره‌ای را که به زبان فرانسوی درباره Docusign در Trustpilot منتشر شده بود، در تاریخ ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۶ بررسی کردیم. پشتیبانی در بیش از یک نظر از هر سه نظر تکرار میشود؛ پس از آن قیمت، لغو اشتراک و احراز هویت قرار دارند.
هزینه بالا
DocuSign از ۹ €/ماه برای تنها یک کاربر و با تعهد سالانه شروع میشود. طرح Standard برای هر کاربر ۲۳ € در ماه هزینه دارد و ۱۰۰ پاکت برای هر کاربر در سال شامل میشود: هزینه با بزرگ‌شدن تیم بالا میرود و سهمیه زود تمام میشود.
بازپرداخت محدود به ۳۰ روز نخست
اشتراک‌های DocuSign در سالگرد خود بهطور خودکار تمدید میشوند و پایین‌ترین قیمت‌ها مستلزم تعهد سالانه‌اند. طبق سیاست بازپرداخت DocuSign، درخواست بازپرداخت تنها در صورتی بررسی میشود که لغو اشتراک در ۳۰ روز نخست انجام شده باشد.
قرار گرفتن در معرض Cloud Act ایالات متحده
DocuSign یک شرکت آمریکایی است که تحت Cloud Act قرار دارد. حتی با گزینه میزبانی EU، داده‌های شما تحت یک احتمالی دستور قضایی آمریکایی باقی میمانند.
امضای پیشرفته با استعلام قیمت
امضای پیشرفته در DocuSign بهصورت سلف‌سرویس در دسترس نیست: از طریق استعلام قیمت و در طرح‌های ارتقایافته ارائه میشود. در Certyneo، این امضا از طرح Personal با ۹ € در ماه و بدون تعهد گنجانده شده است.
بدون طرح رایگان دائمی
DocuSign تنها یک دوره آزمایشی 30 روزه ارائه میدهد. برای حجم کم، هیچ گزینه رایگان پایدار وجود ندارد.
رابط کاربری بهطور پیش‌فرض انگلیسی‌زبان
رابط کاربری DocuSign بهطور پیش‌فرض انگلیسی‌زبان است. پشتیبانی فرانسوی فقط در طرح‌های Enterprise موجود است.
جایگزین DocuSign برای کسبوکار کوچک کدام است؟
یک کسبوکار کوچک با معیارهای مشابهی به یک حساب بزرگ انتخاب نمی‌کند. آنچه در سه کارمند اهمیت دارد، عمق کاتالوگ اتصال‌کننده نیست: این است که یک مقر به ازای هر فردی که ارسال میکند پرداخت نکنید، و بتوانید ماه بعد متوقف شوید.
عدم پرداخت به ازای مقر
این مورد در یک سازمان کوچک ابتدا منفجر میشود: تا زمانی که مدیر، دستیار و کارمند فروش هر سه نفر ارسال کنند، صورتحسابی به ازای کاربر، بدون تغییر حجم، هزینه کل را سه برابر میکند. صورتحسابی بر اساس حجم ارسالشده را جستجو کنید.
بدون تعهد سالانه
یک کسبوکار کوچک در مارس بسیار زیاد امضا میکند و در آگوست هیچ کاری ندارد. یک اشتراک سالانه پیش‌پرداخت‌شده باعث میشود که ماه‌های کم‌فعالیت را تأمین‌مالی کنید؛ یک بسته ماهانه قابل‌لغو به شما اجازه میدهد وقتی فعالیت کاهش می‌یابد یک سطح پایین‌تر بروید.
قابل استفاده بدون سرویس فناوری اطلاعات
هیچ پروژه یکپارچه‌سازی نیست، هیچ مشاور نیست: اولین سند باید روز ثبت‌نام ارسال شود. بررسی کنید که آیا یک بسته رایگان وجود دارد تا آن را روی یک قرارداد واقعی امتحان کنید قبل از اینکه کارت بانکی را بیرون بیاورید.
آنچه ما براساس اندازه شما توصیه می‌کنیم
| وضعیت شما | آنچه مناسب است | چرا |
|---|---|---|
| فرد مستقل، چند امضا در ماه | یک بسته رایگان، سپس یک پیشنهاد بر اساس پاکت | در زیر یک مشت ارسال ماهانه، هیچ اشتراکی توجیه‌پذیر نیست. در Certyneo، بسته رایگان ۵ پاکت در ماه را در ۱۴ روز نخست و سپس ۲ پاکت در ماه پوشش میدهد، و اولین بسته پرداختی از ۹ یورو/ماه برای ۲۵ پاکت شروع میشود. |
| کسبوکار خرد ۱ تا ۱۰ کارمند، چند نفر که ارسال میکنند | قیمتگذاری بر اساس حجم، نه بر اساس صندلی | این آستانه‌ای است که الگوی صورتحساب همه چیز را تعیین میکند: بسته Standard با ۱۹ یورو/ماه شامل ۱۰۰ پاکت و ۱۰ کاربر است، در حالی که یک پیشنهاد بر اساس هر کاربر ارسالکننده قیمت را در تعداد افراد ضرب میکند. |
| کسبوکار متوسط ۱۰ تا ۵۰ کارمند، حجم منظم | یک بسته حجم، شامل API و امضای پیشرفته | در این مرحله، آیتم‌هایی که برای ناشرین آمریکایی گران تمام میشوند گزینه‌ها هستند: API، احراز هویت قوی، اتصال‌دهنده‌های CRM. گنجاندن آنها در بسته به جای صورتحساب جداگانه نسبت به قیمت نمایش‌شده صورتحساب سالانه را بیشتر تغییر میدهد. |
قیمت‌ها بدون مالیات در می ۲۰۲۶ جمع‌آوری‌شده. به عنوان یک نشانه، پیشنهاد ورودی DocuSign با ۱۰ دلار/ماه برای یک کاربر نمایش‌داده میشود، و پیشنهاد تیم آن ۴۰ دلار برای هر کاربر و ماه است.
بهترین جایگزین‌های DocuSign
- 1.
Certyneo
توصیه شدهنقاط قوت
- طرح رایگان دائمی (۵ پاکت به مدت ۱۴ روز، سپس ۲/ماه)
- API REST از ۱۹ €/ماه
- میزبانی انحصاری EU، خارج از Cloud Act
- رابط کاربری به ۲۴ زبان
- 70% ارزان‌تر از DocuSign بهطور میانگین
محدودیت‌ها
- شبکه شریکان کوچک‌تر از DocuSign
- تکامل‌های بومی enterprise کمتر (Salesforce, Workday)
قیمتگذاری : رایگان → 9 € → 19 € → 39 € → 99 €/ماه
- 2.
Yousign
میزبانی فرانسهنقاط قوت
- نهاد فرانسوی، میزبانی شده در OVHcloud
- رابط کاربری ساده
- RGPD بومی
محدودیت‌ها
- طرح رایگان محدود به ۲ دعوت به امضا در ماه
- API جداگانه فروخته میشود، از ۱۰۴ € بدون مالیات بر ارزش افزوده/ماه
- فقط 10 زبان
قیمتگذاری : رایگان → ۹ € بدون مالیات بر ارزش افزوده → ۲۳ € → ۳۸ € بدون مالیات بر ارزش افزوده/کاربر/ماه
- 3.
Adobe Sign
اگر از Adobe استفاده میکنیدنقاط قوت
- یکپارچه با Acrobat Pro در صورت داشتن مجوز
- گردش‌های کار PDF پیشرفته
- اکوسیستم گسترده تکامل‌ها
محدودیت‌ها
- موجودیت آمریکایی، Cloud Act
- هزینه بالا اگر قبلاً Adobe نداشته باشید
- API فقط بر اساس پیشنهاد
قیمتگذاری : 15 $ → 24 $ → Enterprise/کاربر/ماه
- 4.
PandaDoc
برای تیمهای فروشنقاط قوت
- ویرایشگر پیشنهادات غنی
- یکپارچگیهای CRM پیشرفته
- نقشه رایگان با امضاهای نامحدود
محدودیت‌ها
- موجودیت آمریکایی، Cloud Act
- API محدود به 49 $/کاربر/ماه
- QES در دسترس نیست
قیمتگذاری : رایگان → 19 $ → 49 $/کاربر/ماه
آنچه Certyneo پیشنهاد میدهد
این صفحه Certyneo را به عنوان یک جایگزین مناسب برای شرکتهایی که به دنبال سادگی، کارایی و سرعت یادگیری هستند، ارائه میدهد.
| نیاز | Certyneo | DocuSign |
|---|---|---|
| میزبانی RGPD در اتحادیه اروپا | ||
| داده‌های خارج از قانون ابرپردازشی آمریکایی | ||
| قیمتگذاری بر اساس پاکت (نه برای هر کاربر) | ||
| طرح رایگان دائمی (۵ پاکت به مدت ۱۴ روز، سپس ۲/ماه) | ||
| انطباق بومی eIDAS (SES، AES، QES) | ||
| API REST و webhooks در طرحی زیر ۲۰ € در ماه | ||
| امضا از موبایل بدون برنامه | ||
| بایگانی 10 ساله با ارزش اثبات eIDAS |
قیمت‌ها و محدودیت‌های مقایسه‌شده به تفصیل
قیمت‌های عمومی معتبر در ۲۰۲۶، بدون مالیات بر ارزش افزوده برای هر دو ناشر. مبالغ DocuSign قیمت‌های عمومی به یورو هستند که در docusign.com نمایش داده میشوند، با تعهد سالانه.
| معیار | Certyneo | DocuSign |
|---|---|---|
| طرح رایگان دائمی | ۵ پاکت به مدت ۱۴ روز، سپس ۲/ماه، مادام‌العمر، بدون کارت اعتباری | آزمایش رایگان 30 روز، سپس پیشنهاد پولی الزامی |
| قیمت ورودی پولی | 9 €/ماه (طرح شخصی) | ۹ €/ماه با تعهد سالانه — طرح Personal، ۱ کاربر |
| مدل قیمتگذاری | برحسب پاکت (حجم ماهانه) | برحسب کاربر فرستنده (صندلی) |
| هزینه برای 10 فرستنده | 39 €/ماه (Business، 300 پاکت/ماه شامل) | ≈ ۲۳۰ €/ماه — ۱۰ × Standard با ۲۳ € برای هر کاربر، تعهد سالانه |
| API REST + webhooks | شامل از طرح Standard (19 €/ماه) | طرح جداگانه Developer، از ۵۰ €/ماه (۴۰ پاکت در ماه) |
| امضای واجد شرایط QES (eIDAS) | به ازای هر عمل در تمام بستهها: ۱۴٫۹۰ € بدون اشتراک، ۹٫۹۰ € با اشتراک | افزونه، از ۱۰ € برای هر گیرنده |
| امضای پیشرفته AES | شامل از طرح Personal (9 €/ماه) | با استعلام قیمت (طرح‌های ارتقایافته) |
| ادغامهای بومی CRM | Salesforce (آزمایشی)، HubSpot، Slack، Zapier، Make — از Standard 19 €/ماه | Salesforce در Business Pro (60 $US/کاربر/ماه)، HubSpot تنها از طریق Zapier |
| میزبانی داده‌ها | اتحادیه اروپا (شرکتی با حقوق فرانسوی) | ایالات متحده (DPA اروپایی در دسترس اما شرکت‌مادر آمریکایی) |
| Cloud Act / FISA | در معرض خطر نیست (نهاد فرانسوی) | در معرض خطر (شرکت آمریکایی پذیرفته شده در NASDAQ) |
| زبان‌های رابط کاربری | ۲۴ زبان رابط کاربری | ۴۴ زبان رابط کاربری |
| تولید قراردادها توسط هوش مصنوعی | شامل (قرارداد مدت معین، قرارداد دائم، NDA، نمایندگی، اجاره نامه، پیشنهادات…) | در دسترس نیست |
| مهاجرت کمک شده | رایگان، صرفنظر از حجم | Onboarding پولی Premium Support بر اساس درخواست |
| پشتیبانی به زبان فرانسوی | انسانی، فرانکوفون، شامل در تمام طرح‌ها | پشتیبانی انگلیسی اولویت‌دار؛ فرانسوی در طرح Enterprise |
| بایگانی با ارزش اثبات‌کننده | 10 سال RFC 3161 + PAdES شامل | در دسترس (eVault) به عنوان گزینه پولی |
| لغو اشتراک و بازپرداخت | در هر زمان از بخش حساب کاربری، بدون اطلاع قبلی | تمدید خودکار؛ بازپرداخت فقط در ۳۰ روز نخست بررسی میشود |
منابع: جدول قیمت عمومی DocuSign به یورو، جمع‌آوری‌شده در ۲ سپتامبر ۲۰۲۶ (قیمت‌های ماهانه با تعهد سالانه) و certyneo.com/pricing. ویژگی‌های DocuSign Enterprise بهصورت عمومی نمایش داده نمی‌شوند و ممکن است متفاوت باشند.
چرا Certyneo را انتخاب کنید؟
راه‌حلی مستقیم‌تر برای تیم‌ها
Certyneo برای شرکتهایی طراحی شده است که میخواهند به اصل موضوع برسند: ارسال سند، کسب امضا، پیگیری پیشرفت و یافتن اسناد امضا شده.
تصویب داخلی بهتر
راه‌حلی ساده برای استقرار در میان تیمهای فروش، منابع انسانی، اداری و حقوقی آسان‌تر است.
تجربه روان برای امضاکنندگان
امضاکننده باید بتواند به سرعت بفهمد که چه کاری باید انجام دهد، بدون مسیری پیچیده.
مهاجرت از DocuSign به Certyneo
Certyneo انتقال کمک‌شده رایگان ارائه میدهد: پاکت‌های امضاشده و مسیرهای حسابرسی آنها در صندوق امانات شما برعهده گرفته میشوند (برای DocuSign، برعهدهگیری در هر مورد چارچوببندی میشود). الگوها و یکپارچگی‌ها (DocuSign Connect، API) در سوی Certyneo بازسازی میشوند. PDFها دقیقاً همان‌طور که DocuSign آنها را تولید کرده است بایگانی میشوند.
کشف پیشنهاد مهاجرتنحوه مهاجرت از DocuSign به Certyneo در ۳ مرحله
مهاجرت رایگان، با همراهی اپراتور Certyneo. قبل از تشریح مورد شما هیچ مهلتی اعلام نمی‌شود.
1. صادرات از DocuSign
شما پاکت‌های امضاشده خود را به صورت PDF + گواهی تکمیل صادرات می‌کنید، بر اساس آنچه DocuSign به شما اجازه صادرات میدهد؛ برعهدهگیری در هر مورد چارچوببندی میشود. برعهدهگیری هیچ چیزی در DocuSign را تغییر نمی‌دهد: اسناد شما تا زمانی که حساب شما فعال است در آنجا قابل دسترس میمانند.
2. پیکربندی Certyneo
شما نمودارهای خود را در ویرایشگر Certyneo دوباره ایجاد می‌کنید (امضاها، مختارها، فیلدهای سفارشی)، برند را پیکربندی می‌کنید (لوگو، رنگ‌ها، ایمیل فرستنده) و حساب‌های کاربری را با نقش‌ها و مجوزهای معادل ایجاد می‌کنید.
۳. راه‌اندازی در محیط تولید
تغییر ارسال‌های جدید به Certyneo و تغییرمسیر یکپارچگیهای API و webhook های شما توسط تیمهای فنی شما. امضاهای DocuSign شما برای همیشه معتبر میمانند؛ شما می‌توانید همچنین PDF های امضاشده خود را دوباره در گاو صندوق Certyneo بایگانی کنید تا تجمیع شوند.
سؤالات متداول
- آیا Certyneo جایگزین DocuSign است؟
- Certyneo میتواند یک گزینه جایگزین برای شرکتهایی باشد که به دنبال راهحل ساده برای مدیریت امضای الکترونیکی خود هستند.
- آیا Certyneo برای کسبوکارهای کوچک و متوسط مناسب است؟
- بله، Certyneo به ویژه برای کسبوکارهای کوچک و متوسط، کارآفرینان و سازمانهایی که میخواهند امضای خود را دیجیتالی کنند، مناسب است.
- آیا میتوان قراردادها را با Certyneo امضا کرد؟
- بلی. قراردادهای تجاری، NDA، قراردادهای کار، نمایندگیها، اجارهنامهها، پیشنهادها، شرایط عمومی: همۀ انواع اسناد PDF (و فرمتهای تبدیلشدۀ خودکار: Word، Excel، PowerPoint، تصاویر) میتوانند امضاء شوند. ارزش حقوقی دقیقاً معادل DocuSign در سه سطح eIDAS است — SES، AES و QES (این آخری در Certyneo بومی است، به ازای هر عمل ۱۴٫۹۰ €/امضاء بدون اشتراک و ۹٫۹۰ € با اشتراک، در تمام بستهها، از جمله رایگان).
- چرا بجای DocuSign، Certyneo را انتخاب کنیم؟
- سه تفاوت ساختاری: (۱) میزبانی و صلاحیتقضائی ۱۰۰٪ اتحادیه اروپا، بنابراین خارج از Cloud Act آمریکایی؛ (۲) قیمتگذاری بر اساس پاکت و نه بر اساس کاربر ارسالکننده، که معمولاً هزینهها را برای تیمهای ۵+ نفری ۲ تا ۴ برابر کاهش میدهد؛ (۳) طرح رایگان دائمی (۵ پاکت به مدت ۱۴ روز، سپس ۲/ماه) در حالی که DocuSign فقط یک آزمایش محدود زمانی را ارائه میدهد.
- آیا DocuSign تحت Cloud Act آمریکا قرار دارد؟
- بله. DocuSign Inc. یک شرکت آمریکایی است که در NASDAQ کوتاهشده است و تحت CLOUD Act و FISA قرار دارد. حتی زمانی که اطلاعات در اتحادیه اروپا میزبانی میشوند، مقامات آمریکایی میتوانند شرکت مادر را مجبور کنند اطلاعات را افشا کنند — CNIL و CEPD مطالب متعددی در خصوص این خطر باقیمانده منتشر کردهاند. Certyneo، یک نهاد فرانسوی، در معرض این خطر نیست.
- هزینه مهاجرت از DocuSign به Certyneo چقدر است؟
- انتقال رایگان است، صرفنظر از حجم: درخواست آنلاین، چارچوببندی توسط یک اپراتور Certyneo، برعهدهگیری قراردادهای امضاشده و مسیرهای حسابرسی آنها در صندوق امانات شما. الگوهای شما، دفترچه نشانی شما و یکپارچگیهای شما (DocuSign Connect، API) در Certyneo بازسازی میشوند. بخش /offre-migration را ببینید.
- آیا اسناد قبلاً امضاشده من در DocuSign معتبر میمانند؟
- بله، برای همیشه. یک امضای الکترونیکی eIDAS بهطور حقوقی برای همیشه قابلاعتراض است صرفنظر از اینکه کدام سکو آن را صادر کرده است — این اصل استانداردهای باز PAdES و RFC 3161 است. بایگانیهای DocuSign شما حتی پس از مهاجرت قابلتأیید میمانند; ما همچنین میتوانیم آنها را در صندوق قفلشده Certyneo دوباره بایگانی کنیم اگر بخواهید تجمیع کنید.
- چه ویژگیهایی از DocuSign در Certyneo یافت میشوند؟
- ارسال پاکتها، چند امضاکننده با ترتیب تضمینشده، تاییدکنندگان و ناظران، یادآوریهای خودکار، الگوهای قابل استفادۀ مجدد با زمینههای ازپیش موضعگذاریشده، مهرهای شرکتی، نشانهگذاری شخصی، API REST + webhooks، ادغامهای Slack/HubSpot/Salesforce/Zapier، ردپای بازرسی RFC 3161، آرشیوسازی ۱۰ سال، برنامههای موبایلی iOS و Android. برابری کامل در سه سطح eIDAS است (SES، AES و QES) — QES Certyneo توسط QTSP واجد شرایط در فهرست اعتماد اتحادیۀ اروپا تحویل داده میشود و به ازای هر عمل ۱۴٫۹۰ €/امضاء بدون اشتراک و ۹٫۹۰ € با اشتراک، در تمام بستهها، از جمله رایگان، بدون قرارداد enterprise مانند DocuSign قیمتگذاری میشود.
- چگونه اشتراک DocuSign را لغو کنیم؟
- از داخل حساب، مدیر به «طرح و صورتحساب»، سپس «مدیریت اشتراک» و «لغو طرح» میرود. در غیر این صورت، اشتراک در سالگرد خود بهطور خودکار تمدید میشود و DocuSign درخواست بازپرداخت را تنها در صورتی بررسی میکند که لغو اشتراک در ۳۰ روز نخست انجام شده باشد. در Certyneo، لغو اشتراک در هر زمان از بخش حساب کاربری، بدون اطلاع قبلی و بدون هزینه انجام میشود.
- بهترین جایگزین رایگان DocuSign کدام است؟
- Certyneo یک طرح رایگان دائمی ارائه میدهد (۵ پاکت به مدت ۱۴ روز، سپس ۲ پاکت در ماه، بدون انقضا)، مطابق با eIDAS و میزبانیشده در اتحادیه اروپا، که امضای واجد شرایط از آن بهصورت تکی در دسترس میماند. Yousign نیز طرح Free دارد که به ۲ دعوت به امضا در ماه محدود است؛ PandaDoc طرح رایگان ارائه میدهد، اما بدون انطباق پیشرفته با eIDAS و بدون میزبانی در اتحادیه اروپا.
- آیا میتوان از Certyneo به جای DocuSign در فرانسه استفاده کرد؟
- بلی. Certyneo با مقررات eIDAS مطابقت دارد و در سراسر EU به رسمیت شناخته شده است. اسنادی که از طریق Certyneo امضا شدهاند ارزش حقوقی یکسانی با اسنادی دارند که از طریق DocuSign در حقوق اروپایی امضا شدهاند.
- آیا DocuSign و Certyneo سازگار هستند (صادرات/درونریزی)؟
- DocuSign اجازه میدهد PDFهای امضا شده را با گواهی تکمیل خود صادر کنید. این PDFها ارزش اثباتی خود را حفظ میکنند و میتوانند در Certyneo بایگانی شوند. الگوهای DocuSign میتوانند به صورت دستی بازسازی شوند.
- با انتقال از DocuSign به Certyneo چه مقدار صرفهجویی میشود؟
- یک فرستنده تنها در DocuSign Standard (۲۳ €/ماه با تعهد سالانه) در برابر Certyneo Personal (۹ €/ماه): حدود ۶۰٪ صرفهجویی. تیمی با ۵ فرستنده در DocuSign Standard (۱۱۵ €/ماه) در برابر Certyneo Standard (۱۹ €/ماه): حدود ۸۳٪ صرفهجویی.
- بهترین جایگزین DocuSign برای کسبوکار کوچک یا متوسط کدام است؟
- آن جایگزینی که مدل صورتحسابش با شیوهی کارتان مطابقت دارد، نه آنی که کمترین قیمت تبلیغاتی را نمایش میدهد. یک سازمان کوچک تقریباً همیشه چندین نفر دارد که اسناد را برای حجم کل متوسط ارسال میکنند: یک پیشنهاد صورتحسابی به ازای کاربر ارسالکننده، چندین برابر قیمت پیشنهادی صورتحسابی به ازای حجم ارسالشده هزینه دارد. سه نکته را قبل از مقایسه جداول تحقق کنید — صورتحسابی بر اساس حجم نه مقر، عدم وجود تعهد سالانه، و وجود بسته رایگان برای آزمایش بر روی قرارداد واقعی.
موارد دیگری برای کشف
دیگر جایگزین‌های این مقایسه
هر صفحه از همان شبکه پیروی میکند: چرا رفتن، آنچه Certyneo به جای آن پیشنهاد میکند، کی ماندن.
آیا به دنبال جایگزین ساده‌ای برای امضاهای الکترونیکی خود هستید؟
Certyneo را کشف کنید و فرآیندهای امضای خود را ساده‌تر کنید.