رفتن به محتوای اصلی
Certyneo
جایگزین فرانسوی برای DocuSign

Certyneo در مقابل DocuSign : مقایسه 2026

Leader historique américain de la signature électronique. مقایسه بی‌طرفانه دو راه‌حل بر اساس معیارهایی که واقعاً اهمیت دارند: قیمت‌گذاری واقعی، انطباق eIDAS، در معرض Cloud Act آمریکا بودن، و دسترسی API.

دفتر مرکزی
San Francisco, États-Unis
میزبانی
Régions globales par défaut (US/EU/AU). EU-only en option payante.
Cloud Act آمریکا
در معرض

داده‌های تأیید شده در 2026-04-01 بر وب‌سایت رسمی DocuSign. نرخ‌ها و ویژگی‌ها تغییر می‌کنند — قبل از امضا دوباره تأیید کنید.

قیمت‌گذاری عمومی DocuSign

DocuSign propose un essai gratuit limité à 30 jours, mais aucun plan gratuit permanent.

طرحقیمتشاملنکاتی برای توجه
Personal10 $US / mois5 enveloppes / mois — 1 utilisateurLimite stricte à 5 enveloppes ; SMS d'authentification facturés en supplément
Standard25 $US / utilisateur / moisEnveloppes illimitées — facturé par utilisateur émetteurLe coût scale linéairement avec le nombre d'émetteurs
Business Pro40 $US / utilisateur / moisStandard + paiements + champs avancés + SMS authentification

برای مقایسه — Certyneo یک طرح رایگان دائمی (5 پاکت / ماه)، یک طرح استاندارد با قیمت 19 یورو/ماه با API REST شامل، و یک طرح Business با قیمت 39 یورو/ماه (Business) یا 99 یورو/ماه (Business Pro) با پاکت‌های نامحدود (به صورت هزینه‌شامل برای هر حساب، نه برای هر کاربر ارسال‌کننده) پیشنهاد می‌دهد. جزئیات Certyneo را ببینید

مقایسه ویژگی به ویژگی

جدول مقایسه بی‌طرفانه. هر سطر آنچه را که هر راه‌حل براساس مستندات عمومی خود ارائه می‌دهد بیان می‌کند.

ویژگیCertyneoDocuSign
Plan gratuit5 enveloppes / mois — 1 utilisateur — eIDAS SES + audit trailPas de plan gratuit permanent — essai 30 jours
API REST + webhooksInclus dès le plan Standard (19 €/mois) — endpoints documentésAPI disponible à partir du plan Business Pro (40 $US/util/mois)
Templates réutilisablesIllimités sur tous les plans — champs dynamiquesInclus dès le plan Standard
Multi-signataires (séquentiel ou parallèle)Inclus sur tous les plans payantsInclus dès le plan Standard
Preuve de signature & audit trailPDF de preuve eIDAS, horodatage qualifié, log immuableCertificat d'achèvement signé numériquement, audit trail détaillé
Signature qualifiée (QES)AES via OTP email/SMS — QES en option (réservé entreprise)QES disponible en Europe via DocuSign EU Advanced & Qualified Signatures
Hébergement UE par défautIONOS Allemagne (UE) — pas d'option non-UEOption EU-only payante (DocuSign EU)
Exposition au Cloud Act USAucune — entité française, infrastructure UEExposé — entité US-domiciled
Interface utilisateur disponible en41 langues44 langues
Tampon d'entreprise réutilisableInclus dès le plan Standard (19 €/mois) — jusqu'à 5 tampons configurables, appliqués automatiquement sur les documents signés à côté de la signatureStamps disponibles à partir du plan Business Pro (40 $US/util/mois) — facturé par utilisateur émetteur

اگر... Certyneo را انتخاب کنید

  • Vous traitez des données personnelles de citoyens européens et voulez écarter le risque Cloud Act.
  • Votre coût par utilisateur émetteur explose : Certyneo facture par enveloppe, pas par utilisateur.
  • Vous voulez un plan gratuit permanent pour tester ou pour les volumes très faibles.
  • Vos équipes sont francophones et vous voulez un support et une interface en français natif.

اگر... در DocuSign بمانید

  • Vous opérez majoritairement aux États-Unis ou en Asie-Pacifique avec une logistique cross-border lourde.
  • Vous avez déjà des intégrations Salesforce, Workday ou SAP profondément couplées à DocuSign Connect.
  • Vos signataires sont habitués à l'expérience DocuSign et le coût de migration formation est prohibitif.
  • Vous avez un besoin spécifique de CFR Part 11 (industrie pharma régulée FDA).

سؤالات متکرر

آیا DocuSign با RGPD مطابقت دارد؟

DocuSign ادعا می‌کند که با RGPD مطابقت دارد، اما این که یک شرکت آمریکایی است به این معنی است که تحت Cloud Act آمریکایی (فراقضایی) باقی می‌ماند. برای مقامات RGPD اروپایی، این یک عامل ریسک حذف‌ناپذیر ایجاد می‌کند، حتی زمانی که DocuSign در اتحادیه اروپا میزبانی می‌شود. موضع CNIL درباره Cloud Act را ببینید.

آیا می‌توان قالب‌های DocuSign خود را در Certyneo وارد کرد؟

پیشنهاد مهاجرت پشتیبانی‌شده ما صادرات پاکت‌های امضاشده (PDF + گواهی تکمیل) و بازسازی قالب‌های شما در Certyneo را پوشش می‌دهد. ویژگی 'Connect' DocuSign به همان صورت قابل صادرات نیست — معادل Certyneo (webhooks + API REST) باید دوباره سیم‌کشی شود.

مهاجرت از DocuSign چقدر هزینه دارد؟

پیشنهاد مهاجرت ما براساس حجم قالب‌ها، تعداد پاکت‌های بایگانی‌شده برای بازیابی، و پیچیدگی ادغام‌های موجود است. پیشنهاد مهاجرت برای کمتر از 1000 سند از 990 یورو بدون مالیات شروع می‌شود. /offre-migration را ببینید.

آیا امضاکنندگان من باید حساب Certyneo بسازند؟

خیر. درست مانند DocuSign، امضاکنندگان شما یک پیوند ایمیل امضاشده برای استفاده یکبار دریافت می‌کنند. هیچ حسابی برای امضا مورد نیاز نیست. حساب فقط برای کاربران صادرکننده ضروری است.

Certyneo چه ویژگی‌هایی ارائه می‌دهد که DocuSign در حالت استاندارد ندارد؟

طرح رایگان دائمی (5 پاکت/ماه — DocuSign فقط آزمایشی 30 روز ارائه می‌دهد)، قیمت‌گذاری بر اساس پاکت نه صادرکننده، API REST شامل از 19 یورو/ماه (در DocuSign API در Business+ محدود است)، میزبانی کاملاً در اتحادیه اروپا و دارایی‌قضایی فرانسه خارج از Cloud Act، رابط در 41 زبان در مقابل 14 در DocuSign، و مولد قراردادهای تحت هوش مصنوعی شامل.

DocuSign Business برای چند کاربر نسبت به Certyneo هزینه دارد؟

DocuSign Business 40 دلار آمریکایی/کاربر/ماه (≈ 37 یورو/کاربر/ماه) هزینه دارد. یک تیم 10 صادرکننده حداقل 370 یورو/ماه است. Certyneo Standard در 19 یورو/ماه شامل 10 کاربر و 100 پاکت است؛ Certyneo Business در 39 یورو/ماه ارسال گروهی، فرم‌های موبایل و 300 پاکت اضافه می‌کند — یعنی 10× ارزان‌تر برای کاربرد معادل SMB.

Certyneo و DocuSign چه سطح امضای AES را ارائه می‌دهند؟

هر دو سطح AES (Advanced Electronic Signature) را طبق مقررات eIDAS پشتیبانی می‌کنند. در DocuSign، AES به طرح Advanced Solutions یا ماژول اختصاصی نیاز دارد (بر روی قیمت enterprise). در Certyneo، AES از طریق OTP SMS+ایمیل از طرح Personal (9 یورو/ماه) شامل است، با گواهی مهر زمانی RFC 3161 صادرشده توسط طرف سوم اعتماد اروپایی.

آیا ادغام‌های Salesforce و HubSpot در Certyneo یکی هستند؟

بله. Certyneo ادغام‌های بومی Salesforce، HubSpot، Pipedrive، Slack، Zapier و Make را ارائه می‌دهد — از طرح Standard در 19 یورو/ماه بدون افزودنی قابل دسترسی. در DocuSign، ادغام Salesforce در طرح Business Pro (60 دلار آمریکایی/کاربر/ماه) است و HubSpot فقط از طریق Zapier. webhooks امضاشده HMAC Certyneo علاوه بر این ادغام سفارشی در هر SI را فعال می‌کند.

Certyneo را به‌صورت رایگان آزمایش کنید

۵ پاکت در ماه در طرح رایگان، بدون کارت بانکی. منطبق بر eIDAS، audit trail شامل است. مهاجرت کمک‌شده در صورت ترک DocuSign به درخواست موجود است.