Certyneo در مقابل Yousign : مقایسه 2026
Acteur français de la signature électronique, basé à Caen (rebrandé Youtrust en 2026). مقایسه بیطرفانه دو راهحل بر اساس معیارهایی که واقعاً اهمیت دارند: قیمتگذاری واقعی، انطباق eIDAS، در معرض Cloud Act آمریکا بودن، و دسترسی API.
- دفتر مرکزی
- Caen, France
- میزبانی
- France (OVHcloud)
- Cloud Act آمریکا
- در معرض نیست
دادههای تأیید شده در 2026-04-01 بر وبسایت رسمی Yousign. نرخها و ویژگیها تغییر میکنند — قبل از امضا دوباره تأیید کنید.
قیمتگذاری عمومی Yousign
Yousign propose un essai gratuit de 14 jours, mais pas de plan gratuit permanent.
| طرح | قیمت | شامل | نکاتی برای توجه |
|---|---|---|---|
| Starter | 9 €HT / utilisateur / mois | Enveloppes illimitées — 1 utilisateur — SES | API et webhooks non inclus — réservés aux plans Business+ |
| Standard | 25 €HT / utilisateur / mois | Starter + templates avancés + intégrations no-code | — |
| Premium | 40 €HT / utilisateur / mois | Standard + API REST + SSO + audit avancé | — |
برای مقایسه — Certyneo نقشه رایگان دائمی را (۵ پاکت / ماه)، نقشه Standard در ۱۹ یورو/ماه با API REST شامل، و نقشه Business در ۳۹ یورو/ماه (Business) یا ۹۹ یورو/ماه (Business Pro) با پاکتهای نامحدود (محاسبهشده بر حسب حساب، نه کاربر ارسالکننده) ارائه میدهد. جزئیات Certyneo را ببینید
مقایسه ویژگی به ویژگی
جدول مقایسه بیطرفانه. هر سطر آنچه را که هر راهحل براساس مستندات عمومی خود ارائه میدهد بیان میکند.
| ویژگی | Certyneo | Yousign |
|---|---|---|
| Plan gratuit | 5 enveloppes / mois — 1 utilisateur — eIDAS SES + audit trail | Pas de plan gratuit permanent — essai 14 jours |
| API REST + webhooks | Inclus dès le plan Standard (19 €/mois) — endpoints documentés | API REST réservée au plan Premium (40 €HT/util/mois) |
| Templates réutilisables | Illimités sur tous les plans — champs dynamiques | Templates basiques sur Starter, avancés à partir de Standard |
| Multi-signataires (séquentiel ou parallèle) | Inclus sur tous les plans payants | Inclus sur tous les plans |
| Preuve de signature & audit trail | PDF de preuve eIDAS, horodatage qualifié, log immuable | Audit trail RGPD-conforme, preuve de signature exportable |
| Signature qualifiée (QES) | AES via OTP SMS — QES en option (réservé entreprise) | QES proposée via partenariat ChamberSign (sur devis) |
| Hébergement UE par défaut | IONOS Allemagne (UE) — pas d'option non-UE | France (OVHcloud) |
| Exposition au Cloud Act US | Aucune — entité française, infrastructure UE | Non exposé — entité française |
| Interface utilisateur disponible en | 41 langues | 10 langues |
| Tampon d'entreprise réutilisable | Inclus dès le plan Standard (19 €/mois) — jusqu'à 5 tampons configurables, appliqués automatiquement sur les documents signés à côté de la signature | Tampon d'entreprise non documenté en standard — workaround possible en uploadant l'image en signature |
اگر... Certyneo را انتخاب کنید
- Vous voulez une API REST dès le plan Standard (19 €/mois) plutôt qu'au plan Premium (40 €/mois).
- Vous avez besoin d'un plan gratuit permanent pour tester ou pour de très faibles volumes.
- Votre tarification par utilisateur émetteur devient un frein — Certyneo facture par enveloppe.
- Vous opérez en zone OHADA et avez besoin de templates juridiques adaptés au droit OHADA.
- Vous voulez une interface dans 41 langues plutôt que 10.
اگر... در Yousign بمانید
- Vous voulez exclusivement de la signature SES sans besoin d'API ou de plan gratuit.
- Vous avez des contraintes contractuelles avec OVHcloud spécifiquement (politique d'achat IT française).
- Vous utilisez déjà l'écosystème de connecteurs no-code Yousign et la migration n'apporterait pas de gain net.
سؤالات متکرر
Yousign و Certyneo هردو فرانسوی هستند — تفاوت واقعی چیست؟
هر دو راهحل فرانسوی هستند، میزبانیشده در اتحادیه اروپا، و منطبق بر eIDAS. تفاوتهای عملی: (۱) Certyneo بر اساس پاکت در نقشههای پرداختشده، Yousign بر اساس کاربر ارسالکننده محاسبه میکند؛ (۲) Certyneo API REST را از نقشه Standard در ۱۹ یورو/ماه، Yousign آن را در نقشه Premium خود در ۴۰ یورو/کاربر/ماه محفوظ میکند؛ (۳) Certyneo نقشه رایگان دائمی را ارائه میدهد، Yousign تنها یک آزمایش ۱۴ روزه ارائه میدهد؛ (۴) Certyneo ۸۲ زبان رابط را پوشش میدهد، Yousign ۱۰ را.
آیا میتوان پاکتهای Yousign را به Certyneo منتقل کرد؟
بله. صادرات Yousign فایلهای PDF امضاشده با گواهی اثبات را فراهم میکند. خدمات مهاجرت کمکشده ما این بایگانیها را وارد Certyneo میکند و الگوهای معادل را بازسازی میکند. تداوم ارزش اثبات پاکتهای بایگانیشده حفظ میشود — هر PDF Yousign از نظر حقوقی قابل اعتراض میماند.
اگر Yousign و Certyneo از نظر انطباق معادل هستند، چرا تغییر دهیم؟
انطباق (eIDAS، RGPD، میزبانی اتحادیه اروپا) تنها یک پیشنیاز است — نه یک عامل تمایز. انتخاب بر اساس مدل قیمتگذاری، دسترسی API، طرح رایگان و پوشش زبانی انجام میشود. اگر مورد استفاده شما تنها چند پاکت در ماه به فرانسوی است، Yousign میتواند مناسب باشد.
آیا Yousign برای کسبوکارهای کوچک ارزانتر است؟
الزامی نیست. Yousign Starter در ۹ یورو بدون مالیات/کاربر/ماه هر ارسالکننده را محاسبه میکند. اگر ۳ نفر قرارداد ارسال کنند، این ۲۷ یورو/ماه حداقل است. Certyneo Personnel در ۹ یورو/ماه یک کاربر را شامل میشود و پاکتهای فراتر از نقشه را محاسبه میکند، بدون محاسبه هر کاربر ارسالکننده.
Yousign در فرانسه (OVHcloud) میزبانی میشود، Certyneo در آلمان (IONOS) — تأثیر RGPD چیست؟
هیچ تأثیری برای انطباق RGPD ندارد: هر دو میزبان در اتحادیه اروپا قرار دارند، تحت RGPD و خارج از Cloud Act آمریکا. تفاوت بر روی تابآوری عملیاتی (IONOS و OVHcloud سابقه SLA متفاوتی دارند) و گواهینامههای محلی (HDS برای بهداشت و درمان از سمت OVH بیشتر پخته است) است. برای اکثر موارد استفاده، انتخاب بیطرفانه است.
هزینه API REST در Yousign در مقابل Certyneo چقدر است؟
در Yousign، API REST در نقشه Premium در ۴۰ یورو بدون مالیات/کاربر/ماه محفوظ است — یک تیم ۵ نفری حداقل ۲۰۰ یورو بدون مالیات/ماه برای دسترسی به آن میپردازد. در Certyneo، API REST + Webhookها + SDKهای رسمی از نقشه Standard در ۱۹ یورو/ماه (۱۰ کاربر شامل) گنجانده شدهاند، یعنی تقریباً ۱۰ برابر ارزانتر برای همان نیاز ادغام.
آیا ارسال گروهی چندامضاکننده در Yousign در دسترس است؟
ارسال گروهی Yousign از طریق API یا واردات CSV وجود دارد، در دسترسی از نقشههای Premium (۴۰ یورو بدون مالیات/کاربر/ماه). Certyneo آن را از نقشه Business (۳۹ یورو/ماه) با رابط کاربری بدون کد برای ارسال یک سند به ۱۰۰ گیرنده در یکی شامل میکند — برای قراردادهای منابع انسانی سالانه، شرایط عمومی بهروز شده، یا NDA در انبوه مفید است.
آیا Yousign مدلهای حقوقی OHADA را ارائه میدهد؟
خیر. Yousign عمدتاً بازار EU-EEE را هدف میگذارد. Certyneo حوزههای حقوقی اتحادیه اروپا + OHADA (آفریقای غربی و مرکزی: 17 کشور — سنگال، ساحل عاج، کامرون و غیره) را با مدلهای متطابق با حقوق OHADA پوشش میدهد و Mobile Money (Orange Money، Wave، MTN) را از طریق CinetPay میپذیرد. برای شرکتهایی با شعب آفریقایی مرتبط است.