رفتن به محتوای اصلی
Certyneo
مقررات

خاتمه اجاره نامه: دلایل قانونی و اطلاعیه باید رعایت شود

تدوین Certyneo7 دقیقه مطالعه

به‌روزرسانی شده در

تدوین Certyneo

نویسنده — Certyneo · درباره Certyneo

Digitalisation des processus administratifs — équipe en réunion de travail

مستأجر و موجر در برابر فسخ اجاره‌نامه مسکونی در وضعیت برابر قرار ندارند. مستأجر می‌تواند در هر زمان و بدون هیچ دلیلی از اجاره خارج شود. موجر تنها می‌تواند در پایان مدت اجاره‌نامه و به یکی از سه دلیلی که قانون می‌پذیرد، اعلام خاتمه دهد و باید نکاتی را رعایت کند که عدم درج آن‌ها موجب بطلان کامل اعلام خاتمه می‌شود. این عدم تقارن، کلید کل این نظام حقوقی است.

اعلام خاتمه از سوی مستأجر

مستأجر می‌تواند در هر زمان، بدون نیاز به توجیه، اجاره را فسخ کند. مهلت اطلاع قبلی عمومی سه ماه در اجاره بدون اثاثیه است.

این مهلت در چند وضعیت به یک ماه کاهش می‌یابد:

  • محل سکونت در منطقه با بازار مسکن پرتقاضا واقع شده باشد، که به‌تنهایی و بدون هیچ شرط دیگری کافی است.
  • مستأجر شغل نخست پیدا کند، جابه‌جا, شغل خود را از دست بدهد یا پس از از دست دادن شغل، شغل جدیدی پیدا کند.
  • وضعیت سلامتی او که با گواهی پزشکی احراز شده، تغییر محل سکونت را توجیه کند و بیش از شصت‌وپنج سال سن داشته باشد.
  • او از درآمد همبستگی فعال یا کمک‌هزینه بزرگسالان دارای معلولیت.
  • یک مسکن اجتماعی به او واگذار شود.

در اجاره مبله، مهلت اطلاع قبلی صرف‌نظر از وضعیت، یک ماه است.

مبدأ محاسبه مهلت، تاریخ دریافت اعلام خاتمه توسط موجر است، نه تاریخ ارسال آن. بنابراین اعلام خاتمه‌ای که در آخرین روز ماه پست شده باشد، مهلت اطلاع قبلی را از همان روز آغاز نمی‌کند. مستأجری که به مهلت کاهش‌یافته استناد می‌کند، باید دلیل آن را مشخص کرده و مدرک را در همان اعلام خاتمه ضمیمه کند: دلیلی که بعداً افشا شود اثر بازگشتی ندارد و مهلت همچنان سه ماه باقی می‌ماند.

اعلام خاتمه از سوی موجر

موجر از آزادی مشابهی برخوردار نیست. اعلام خاتمه او تنها در پایان مدت اجاره‌نامه ممکن است، با مهلت اطلاع قبلی شش ماه در اجاره بدون اثاثیه و سه ماه در اجاره مبله، و تنها به یکی از این سه دلیل:

بازپس‌گیری برای سکونت. موجر ملک را برای خود، همسر، شریک زندگی، همباش شناخته‌شده، اجداد یا فرزندان خود یا همسرش پس می‌گیرد. اعلام خاتمه باید نام ذی‌نفع را مشخص کند و رابطه او با موجر را بیان نماید.

فروش. اعلام خاتمه به منزله پیشنهاد فروش به نفع مستأجر است که از حق تقدم خرید برخوردار است. بنابراین باید قیمت و شرایط فروش را ذکر کند و مقررات قانونی قابل اجرا را بازتاب دهد.

دلیل مشروع و جدی. این مورد اغلب مربوط به تخلفات مستأجر است — تأخیرهای مکرر در پرداخت، مزاحمت برای همسایگان، فقدان بیمه. این دلیل باید واقعی و به‌اندازه کافی جدی باشد و اثبات آن بر عهده موجر است.

علاوه بر این الزامات، باید اطلاعیه توضیحی نیز به اعلام خاتمه برای بازپس‌گیری یا فروش ضمیمه شود. فقدان آن، همانند دلیل مبهم یا عدم تعیین ذی‌نفع، موجب بطلان اعلام خاتمه می‌شود.

در نهایت، مستأجری که بیش از شصت‌وپنج سال سن دارد و از منابع مالی محدودی برخوردار است، از یک حمایت قانونی برخوردار می‌شود: اعلام خاتمه نمی‌تواند بدون پیشنهاد راه‌حل جایگزین برای سکونت به او ابلاغ شود، مگر آنکه خود موجر شرایط سنی یا مالی مشابهی داشته باشد.

شکل اعلام خاتمه

تنها سه روش ابلاغ پذیرفته شده است، و فقط همین سه روش:

  • نامه سفارشی همراه با درخواست گواهی رسید.
  • سند تنظیم‌شده توسط مأمور اجرای احکام.
  • تحویل حضوری در برابر رسید یا امضای دریافت.

یک ایمیل، پیام یا نامه ساده به‌منزله اعلام خاتمه محسوب نمی‌شود. این الزام شکلی صرفاً نظری نیست: مربوط به اثبات تاریخ دریافت است که محاسبه مهلت اطلاع قبلی به آن بستگی دارد. این همان دغدغه اثباتی است که در کل پرونده اجاره، از اجاره‌نامه و پیوست‌های آن تا صورت‌جلسه تحویل ملک.

فسخ به دلیل عدم پرداخت اجاره

این نوع فسخ منطق متفاوتی از اعلام خاتمه دارد و تقریباً همیشه بر بند فسخ خودکار درج‌شده در اجاره‌نامه استوار است.

اجرای آن با یک اخطاریه پرداخت صادرشده توسط مأمور اجرای احکام آغاز می‌شود. مستأجر برای تسویه بدهی مهلت قانونی دارد — مهلتی که با یک اصلاحیه اخیر کوتاه‌تر شده و بنابراین باید برای سال جاری بررسی شود. در صورت عدم تسویه، بند فسخ اجرا می‌شود و موجر برای احراز فسخ و صدور حکم تخلیه به دادگاه مراجعه می‌کند.

دو محدودیت این مکانیزم را کنترل می‌کند. قاضی می‌تواند مهلت‌های پرداخت اعطا کند که تا زمانی که رعایت شوند، اثرات بند فسخ را معلق می‌کنند. و تخلیه نمی‌تواند در طول دوره تعطیلی زمستانی تخلیه که از نوامبر تا مارس ادامه دارد، اجرا شود.

درس عملی همیشه یکسان است: سرعت واکنش، اهمیت بیشتری از مبلغ مورد نظر دارد. بدهی‌ای که در ماه اول رسیدگی شود، اغلب با یک برنامه پرداخت اقساطی حل می‌شود؛ همان بدهی اگر در ماه ششم رسیدگی شود، به یک روند طولانی منجر می‌شود که نتیجه مالی آن به‌ندرت رضایت‌بخش است. این پیگیری بخشی از روال‌های ارائه‌شده در راهنمای مدیریت اجاره.

آنچه در پایان قرارداد تسویه می‌شود

پایان اجاره‌نامه دو عملیات جداگانه را آغاز می‌کند که نباید با یکدیگر اشتباه گرفته شوند.

صورت‌جلسه تحویل هنگام خروج، که با صورت‌جلسه ورود مقایسه می‌شود، کسورات احتمالی را مشخص می‌کند. سپس بازپرداخت ودیعه از مهلت‌های خاص خود، یک یا دو ماه بسته به تطابق دو صورت‌جلسه، پیروی می‌کند، با جریمه‌های خودکار در صورت تأخیر که بر اساس هر ماه شروع‌شده محاسبه می‌شود.

تسویه شارژهای دوره سپری‌شده مستقل از این عملیات‌ها همچنان قابل مطالبه است و آزادانه با ودیعه جبران نمی‌شود. تقسیم‌بندی بین آنچه قابل بازیافت است و آنچه نیست، در مقاله ما درباره شارژهای اجاره.

سناریوهای کاربردی

مستأجری که به دلایل شغلی جابه‌جا شده. کاهش مهلت به یک ماه مستلزم آن است که دلیل در اعلام خاتمه ذکر و توجیه شود. اگر پس از ارسال به آن استناد شود، هیچ کاهشی ایجاد نمی‌کند.

موجری که قصد فروش دارد. اعلام خاتمه باید شش ماه پیش از پایان مدت اجاره ابلاغ شود، قیمت و شرایط را ذکر کند، مقررات مربوط به حق تقدم خرید را بازتاب دهد و اطلاعیه توضیحی را همراه داشته باشد. حتی یک مورد از این کاستی‌ها اعلام خاتمه را باطل می‌کند و اجاره‌نامه برای سه سال دیگر تمدید می‌شود.

بدهی مداوم. اخطاریه پرداخت، سپس مراجعه به دادگاه پس از پایان مهلت. پیش‌بینی دوره تعطیلی زمستانی تخلیه در برنامه‌ریزی زمانی، از این جلوگیری می‌کند که متوجه شوید حکم تخلیه صادرشده تا چند ماه قابل اجرا نخواهد بود.

پرسش‌های متداول

آیا مستأجر باید دلیل اعلام خاتمه خود را ذکر کند؟ خیر، مگر آنکه خواهان مهلت کاهش‌یافته به یک ماه باشد. در این صورت، دلیل باید در اعلام خاتمه ذکر شود و در زمان ارسال آن، توجیه شود.

مهلت اطلاع قبلی از چه زمانی آغاز می‌شود؟ از تاریخ دریافت اعلام خاتمه توسط گیرنده آن، نه از تاریخ ارسال. به همین دلیل روش ابلاغ که این تاریخ را مشخص می‌کند، به‌طور دقیق تعیین شده است.

آیا موجر می‌تواند در طول مدت اجاره‌نامه اعلام خاتمه دهد؟ خیر. اعلام خاتمه او تنها در پایان مدت اجاره، با شش ماه مهلت اطلاع قبلی در اجاره بدون اثاثیه، امکان‌پذیر است. در طول مدت اجاره، تنها فسخ به دلیل تخلف، از طریق بند فسخ خودکار، می‌تواند به قرارداد پایان دهد.

اگر یکی از موارد الزامی درج نشود، چه اتفاقی می‌افتد؟ اعلام خاتمه باطل است. اجاره‌نامه ادامه می‌یابد و برای یک دوره جدید تمدید می‌شود و موجر باید منتظر پایان دوره بعدی بماند.

آیا اعلام خاتمه می‌تواند از طریق ایمیل انجام شود؟ خیر. تنها نامه سفارشی همراه با گواهی رسید، سند تنظیم‌شده توسط مأمور اجرای احکام و تحویل حضوری در برابر رسید پذیرفته می‌شود.

آیا مستأجر مسن می‌تواند در برابر اعلام خاتمه حمایت شود؟ بله. پس از یک سن مشخص و مشروط به منابع مالی، اعلام خاتمه مستلزم پیشنهاد راه‌حل جایگزین برای سکونت است، مگر آنکه خود موجر شرایط سنی یا مالی مشابهی داشته باشد.

نکات کلیدی

مستأجر با رعایت مهلت اطلاع قبلی و شکل مقرر، آزادانه فسخ می‌کند. موجر تنها در پایان مدت اجاره و به یکی از سه دلیل محدود مجاز، فسخ می‌کند و اعلام خاتمه او یک سند تشریفاتی است که هر بند آن شرط اعتبار محسوب می‌شود — تعیین ذی‌نفع برای بازپس‌گیری، قیمت و شرایط برای فروش، و اطلاعیه توضیحی در هر دو حالت.

در مورد بدهی، قاعده متفاوت و ساده‌تر است: زمان واکنش است که نتیجه را تعیین می‌کند. رعایت تشریفات از کسی که آن را اجرا می‌کند حمایت می‌کند، اما هیچ رویه‌ای شش ماه بی‌عملی را جبران نمی‌کند.

Certyneo را به صورت رایگان امتحان کنید

اولین پاکت امضای خود را در کمتر از 5 دقیقه ارسال کنید. 5 پاکت رایگان در ماه، بدون کارت بانکی.

عمیق‌تر شدن در موضوع

راهنماهای جامع ما برای تسلط بر امضای الکترونیکی.

جامعه Certyneo

سوالی در مورد امضای الکترونیکی دارید؟

انضم به جامعه Certyneo: سوالات خود را پرسیدید، پاسخ‌ها خود را به اشتراک بگذارید و با هزاران کاربران و تیم ما در ارتباط باشید.