Электронная подпись Freelance Suisse

Indépendants suisses : contrats de mandat et devis signés électroniquement, conformes au CO et à la LPD.

Certyneo permet aux indépendants et consultants suisses de signer leurs contrats de mandat, devis et NDA — conforme au Code des obligations (CO 394ss) et à la LPD révisée (2023). Interface en 41 langues dont l'allemand, le français et l'italien.

Юрисдикция: Suisse (CH)
Рамки eIDAS: ZertES + признание eIDAS
Хостинг: IONOS Германия (ЕС)

Случаи использования Freelance в Suisse

Contrat de mandat (CO 394-406)

Le contrat de mandat (CO 394) entre l'indépendant et son client ne requiert pas de forme spécifique. La signature avancée (AES) Certyneo crée un écrit probant, opposable en cas de litige sur les honoraires ou le périmètre de mission devant le tribunal civil cantonal.

Convention de sous-traitance entre indépendants

Les conventions de sous-traitance entre freelances (mandat, entreprise au sens du CO 363) peuvent être signées électroniquement. L'interface multilingue Certyneo (DE/FR/IT) permet de travailler avec des partenaires dans les trois régions linguistiques sans délai postal.

NDA avant proposition commerciale

La signature d'un accord de confidentialité (NDA) avant de partager une offre de mission ou un prototype est une pratique courante dans le consulting suisse. Certyneo permet de faire signer le NDA en moins de 5 minutes, depuis n'importe quel navigateur, sans que le client ait à créer un compte.

ДокументыFreelanceсигналы в режиме онлайн

Документы , которые этот сектор подписывает чаще всего с Certyneo:

Devis et propositions commerciales
Contrats de prestation
Conditions générales de vente
Accords de confidentialité (NDA)
Avenants et bons de commande
Cessions de droits d'auteur

Какой уровень подписи выбрать?

В соответствии с регламентом eIDAS, Certyneo охватывает все три уровня электронной подписи и адаптирует аутентификацию к требуемому уровню.

Простой (SES)

Для документов с низким уровнем риска (валюта, ордера).

Продвинутая (AES)

Связан с подписантом через OTP электронной почты/СМС и аудит.

Квалифицированная (QES)

Юридический эквивалент рукописной подписи с квалифицированным сертификатом для самых чувствительных документов.

Правовая база suisse

CO 14 et valeur probante de la signature électronique avancée

En droit suisse, la signature avancée (AES) n'équivaut pas automatiquement à la signature manuscrite au sens strict du CO 14 — seule la signature qualifiée (QES) a cette équivalence légale. Cependant, pour les mandats entre professionnels où la forme écrite n'est pas légalement requise, la signature avancée constitue une preuve solide et admise par les tribunaux civils suisses.

LPD révisée (2023) et données des clients

La LPD révisée impose des obligations de transparence sur les traitements de données personnelles. En utilisant Certyneo pour signer des contrats avec des données personnelles du client, l'indépendant doit informer ses clients du traitement (OTP email/SMS) et conclure le DPA Certyneo. L'hébergement en UE de Certyneo est adéquat selon la décision du Conseil fédéral.

Как подписать документ в 4 шага

1
Приведите документ
Загрузите PDF-файл или сделайте шаблон, а затем поместите поля подписи, заголовка и дата.
2
Добавьте подписантов.
Укажите адреса и порядок подписания, и каждый получит защищенную ссылку по электронной почте.
3
Каждый знак в строке
Подписчики аутентифицируются (OTP по электронной почте или SMS) и подписываются с компьютера или мобильного телефона, не создавая учетной записи.
4
Архивирование доказательной ценности
Подписанный документ и его доказательная документация eIDAS помечаются временной отметкой и хранятся в архиве.

Официальные юридические источники

Применимые юридические ссылки, доступные на официальных порталах:

Часто задаваемые вопросы — Freelance Suisse

La signature avancée (AES) suffit-elle pour un contrat de mandat en Suisse ?

Pour les mandats entre professionnels où la forme écrite n'est pas légalement requise, la signature avancée (AES) est suffisante et reconnue comme preuve par les tribunaux civils suisses. Si votre mandat porte sur un enjeu financier très élevé (>100 000 CHF) ou implique une cession de droits importants, la signature qualifiée (QES) Swisscom Sign offre un niveau de preuve maximal.

Mon client basé au Tessin peut-il signer en italien ?

Oui. L'interface signataire Certyneo est disponible en 41 langues, dont l'italien. Le destinataire reçoit le lien de signature, le portail détecte la langue de son navigateur et s'affiche en italien par défaut. Le PDF du contrat reste dans la langue choisie lors de la préparation de l'enveloppe.

Comment Certyneo gère-t-il les honoraires en CHF vs EUR ?

Certyneo est une solution de signature — il ne gère pas les paiements ni la facturation. Les montants en CHF, EUR ou toute autre devise figurent dans le document PDF que vous préparez. La signature électronique est indépendante de la devise contractuelle.

Продолжаем

Freelanceв других странах

Другие отрасли вSuisse

Руководство по чтению

Freelance & Indépendant

Начните работу в Suisse сегодня

Постоянный бесплатный тариф (5 конвертов в месяц), без карты. Соответствует ZertES и eIDAS, хостинг ЕС, audit trail включен.