Ugrás a fő tartalomra
Certyneo

Elektronikus aláírás Juridique Belgique

Avocats et notaires belges : signature électronique conforme à l'Ordre et au DAVO pour vos actes.

Pour les cabinets juridiques belges (Ordre des barreaux francophones et germanophone, OVB), Certyneo permet la signature dématérialisée de conventions d'honoraires, mandats, et accords transactionnels — conforme à la loi du 21 juillet 2016 et aux règles déontologiques.

Joghatóság
Belgique (BE)
eIDAS keretrendszer
EU eIDAS 910/2014 szabályozás
Tárhely
IONOS Németország (EU)

Juridique használati esetek Belgique-ban

Convention d'honoraires écrite (article 446ter CJ)

L'article 446ter du Code judiciaire belge impose la convention d'honoraires écrite pour toute prestation au-delà d'un seuil (typiquement 1500 €). La signature électronique avancée vaut écrit — l'envoi via Certyneo permet une signature avant la première intervention, ce qui sécurise la créance d'honoraires.

Mandat ad litem signé via DAVO / e-Box

Le DAVO (Digital Attorneys at Law Office) intègre l'e-Box des avocats belges. Certyneo génère un PDF signé conforme aux exigences techniques DAVO, et le mandat peut être joint au dossier électronique de la cause sans re-signature manuscrite.

Accord transactionnel article 2044 Code civil belge

Comme en droit français, la transaction belge requiert un écrit. La signature électronique avancée Certyneo répond à cette exigence — l'horodatage et l'audit trail constituent la preuve de la date certaine, élément clé en cas de contestation devant le Tribunal de l'entreprise.

DokumentumokJuridiqueonline jelzések

A Certyneo-val leggyakrabban aláírt dokumentumok:

  • Mandats et lettres de mission
  • Conventions d'honoraires
  • Protocoles transactionnels
  • Statuts de société
  • Cessions de parts / actions
  • Procès-verbaux d'assemblée

Milyen aláírási szintet válasszunk?

Az eIDAS-rendelet három szintű elektronikus aláírást határoz meg, a Certyneo pedig mindhárom szintet is lefedi, és a szükséges szintre igazolást alkalmaz.

Egyszerű (SES)

Az alacsony kockázattal járó dokumentumok esetében (valuta, beszerzési formanyomtatványok): azonnali bevezetés.

Előretett (AES)

A szerződő félhez e-mail/SMS útvonalon keresztül kapcsolódik, és a nyomvonal.

Szakképzett (SQE)

A kézzel írt aláírás jogi egyenértékűje, minősített tanúsítvánnyal.

belge jogi keretrendszer

Conformité Ordre des barreaux et code de déontologie

Le code de déontologie des avocats belges (OBFG / OVB) ne s'oppose pas à la signature électronique. Pour les actes contresignés par avocat (article 1322/1 du Code civil belge — acte d'avocat), la pratique recommande la signature qualifiée (QES). Pour la convention d'honoraires et le mandat, l'avancé (AES) suffit.

Article 1322 Code civil belge et secret professionnel

Les actes signés électroniquement ont la même valeur probante qu'un acte papier (article 1322 al. 2 Code civil belge, depuis la réforme de 2014). Certyneo respecte le secret professionnel via hébergement UE (IONOS DE), chiffrement TLS 1.3, et DPA conforme RGPD — exigences cumulées du RGPD et de l'article 458 Code pénal belge.

Hogyan írjunk alá egy dokumentumot 4 lépésben

  1. 1

    Hozza be a dokumentumát

    Töltse le egy PDF-t vagy készítsen egy sablonot, majd tegye alá a aláírás, a kezdőjel és a dátum mezőket.

  2. 2

    Adja meg a aláírókat!

    Adja meg a címzetteket és a aláírási utasítást, és mindenki kap egy biztonságos e-mail linket.

  3. 3

    Minden jel online

    A aláírók azonosítják magukat (e-mail vagy SMS OTP) és számítógép vagy mobiltelefonon írják alá, anélkül, hogy számlát hoznának létre.

  4. 4

    Bizonyítékos archiválás

    A aláírt dokumentumot és az eIDAS-bizonyíték-fájlt időzítve és archiválva kell tartani.

Hivatalos jogi források

Az alkalmazandó jogi hivatkozások az alábbi hivatalos portálokon találhatók:

Gyakori kérdések — Juridique Belgique

Le DAVO accepte-t-il les PDF signés électroniquement par Certyneo ?

Oui. Le DAVO accepte tout PDF signé conforme eIDAS, ce que produit Certyneo. Le PDF sortant inclut la signature numérique embarquée + le PDF de preuve séparé. Pour les actes contresignés par avocat (1322/1 CC), assurez-vous d'utiliser le niveau qualifié (QES) via notre routage Swisscom Sign / autre TSP qualifié.

Quelle est la différence entre signature avancée (AES) et qualifiée (QES) en Belgique ?

La signature avancée (AES) identifie le signataire et garantit l'intégrité — niveau standard pour conventions d'honoraires et mandats. La signature qualifiée (QES) repose sur un certificat émis par un prestataire qualifié reconnu (liste BIPT) et un dispositif sécurisé — exigée pour les actes notariés, l'acte d'avocat, et certains actes officiels.

Comment gérer le bilinguisme NL/FR dans les actes ?

L'interface signataire Certyneo s'adapte automatiquement à la langue du destinataire (NL, FR, DE, EN). Le PDF de l'acte reste dans la langue de rédaction par l'avocat. Pour Bruxelles, où s'impose le bilinguisme NL/FR, il est courant d'envoyer la version NL et la version FR avec un protocole de signature unique englobant les deux PDF — Certyneo gère les enveloppes multi-documents nativement.

Tovább

Juridiquemás országokban

Egyéb ágazatBelgique

Olvasókönyv

Cabinets juridiques

Kezdjen Belgique-ban ma

Állandó ingyenes csomag (5 boríték / hó), bankkártya nélkül. eIDAS megfelelő, EU tárhely, audit trail mellékelve.