Go to main content
Certyneo
Hoguet Law · card T · eIDAS AES

Electronic signature for real estate agents

Complete electronic signature solution dedicated to real estate agents and negotiators holding card T. Digitalize your entire contractual chain — sale mandate, management mandate, exclusive mandate, commercial lease, residential lease, agreement — with eIDAS level of proof. Compliant with Hoguet law (no. 70-9), the decree of 20 July 1972 and eIDAS regulation — advanced signature recommended, digitalized mandate register included, 10-year archiving.

Legal framework
Hoguet Act · Card T
Signature level
AES eIDAS recommended
Legal archiving
10 years included

Why should a real estate agent digitize?

The real estate agent holding professional card T (property transactions) or G (property management) is subject to strict contractual formalism imposed by the law of January 2, 1970 (known as the Hoguet Act) and its implementing decree of July 20, 1972. All acts signed with the client — mandate, amendment, termination — must contain precise mandatory provisions and be kept in a mandate register for 10 years (art. 72 of the decree). Digitization via advanced electronic signature makes it possible to: (1) save several days per file by avoiding physical signature meetings, (2) guarantee compliance with mandatory provisions through automatically controlled templates, (3) maintain a digital mandate register that is compliant and accessible in one click for any CCI or DGCCRF inspection.

Why sign electronically?

All digitized Hoguet acts

Simple sale mandate, exclusive mandate, property management mandate, commercial lease, residential lease, amendments, terminations, sales agreement. The Certyneo landing component natively covers each act with its specific legal framework and mandatory provisions.

Compliant digital mandate register

Article 72 of the decree of July 20, 1972 requires the maintenance of a mandate register with continuous numbering. Certyneo automatically numbers each mandate, archives the PDF + audit trail, and provides a compliant Excel export for any CCI inspection.

Multi-signatories (couple, co-ownership, SCI)

Most real estate acts involve multiple signatories (owner + agent + co-owners in co-ownership, married or civil partners couple). Our flow handles sequential or parallel signature with individual SMS OTP per signatory.

Audit trail enforceable against DGCCRF

Each act is delivered with a proof PDF: signatory identity verified by SMS OTP, qualified timestamp, SHA-256 hash, IP. Enforceable in case of DGCCRF or CCI inspection, or in case of client dispute over commission, duration or powers conferred.

4-step procedure

From preparation to legal archiving, in less than 5 minutes.

  1. 1. Choose the act template

    Sale mandate (simple or exclusive), property management mandate, commercial lease, residential lease, amendment, termination. Pre-filled templates compliant with Hoguet law, with mandatory provisions locked (card T, financial guarantee, duration, commission).

  2. 2. Add signatories + co-signatories

    Agent + owner(s) or tenant(s). In co-ownership or community, add all co-owners under penalty of partial nullity. Each receives a personalized secure link.

  3. 3. Advanced OTP SMS signature

    Identity verification by SMS OTP on each signatory''s phone, unique certificate, qualified timestamp. Compliant with article 26 of the eIDAS regulation.

  4. 4. Registration in the register

    The signed act is automatically numbered and registered in the digital mandate register. Audit trail archived for 10 years. Exportable in one click for any CCI or DGCCRF inspection.

Frequently asked questions

Can a real estate agent sign their mandates electronically?
Yes, without restriction. No Hoguet provision requires handwritten signature. Article 1366 of the Civil Code recognizes electronic writing as having the same probative force as paper writing. Certyneo''s advanced signature (AES) meets probative requirements in case of dispute over commission or powers.
How to maintain a compliant digital mandate register?
Article 72 of the decree of July 20, 1972 requires maintaining a register with continuous numbering. Certyneo automatically assigns a number to each mandate (in order of signature), preserves the PDF + audit trail, and allows compliant Excel export. Compatible with CCI inspections.
What to do in case of co-ownership or married couple?
All co-owners must sign under penalty of partial nullity (art. 815-3 Civil Code for co-ownership, art. 1424 for community). Our multi-signatory flow handles sequential or parallel signature, each co-owner signing from their phone with individual SMS OTP.
Does the exclusive mandate have a different legal regime?
Yes — article 78 of the decree of July 20, 1972 requires that the exclusivity clause appear in a separate box on the front of the mandate, with mention of the period of irrevocability. Our exclusive mandate template automatically respects this formatting.
What signature level for a real estate mandate?
Advanced signature (AES) recommended given the financial stakes (commission, exclusivity penalty clause). It provides the presumption of reliability (art. 1367 Civil Code) enforceable without further demonstration.
How long must mandates be retained?
10 years (art. 72 decree of July 20, 1972). Certyneo automatically archives each mandate + its audit trail for this duration, accessible in one click for any inspection or dispute.
How much does electronic signature cost for a real estate agency?
A free plan allows testing on 5 envelopes per month. Beyond that, paid plans start at a rate compatible with client refactoring (integration into agency fees). The rate includes 10-year archiving, eIDAS audit trail and digital mandate register.
Are electronically signed acts enforceable in court?
Yes — French case law unanimously recognizes eIDAS-compliant electronic signature. The presumption of reliability of art. 1367 Civil Code makes advanced signature (AES) enforceable without further demonstration, provided the eIDAS audit trail is produced (automatically delivered by Certyneo).

Also read

Digitize your real estate agency

Permanent free plan (5 envelopes/month), no credit card required. Compliant with Hoguet law and eIDAS. Digital mandate registry and 10-year archiving included.