Prejsť na hlavný obsah
Certyneo

Elektronický podpis BTP Suisse

BTP suisse : signature électronique pour marchés publics (LMPub), SIA 118 et contrats de sous-traitance.

Pour les entreprises de construction suisses, Certyneo couvre la signature des marchés publics (LMPub/AIMP), des contrats SIA 118 et des ordres de service — avec signature avancée et qualifiée (QES Swisscom Sign) selon les exigences contractuelles.

Právna právomoc
Suisse (CH)
Rámec eIDAS
ZertES + uznanie eIDAS
Hosting
Európska únia (IONOS)

Prípadypoužitia BTP v Suisse

Marchés publics fédéraux et cantonaux (LMPub / SIMAP)

La loi fédérale sur les marchés publics (LMPub, RS 172.056.1) et l'accord intercantonal AIMP organisent la soumission électronique via la plateforme SIMAP. La signature qualifiée (QES) Swisscom Sign est requise pour les marchés formalisés ; la signature avancée (AES) couvre les marchés de gré à gré et les travaux inférieurs aux seuils.

Contrats SIA 118 et conditions générales

Les conditions générales SIA 118 (norme de la Société suisse des ingénieurs et des architectes) s'appliquent à la grande majorité des chantiers suisses. Les avenants aux marchés SIA peuvent être signés électroniquement — la signature avancée AES est suffisante pour les modifications contractuelles entre parties privées.

Rapports de chantier et réceptions de travaux

Les procès-verbaux de réception (article 157 ss SIA 118), les rapports journaliers et les décomptes finaux peuvent être signés électroniquement sur mobile. Le maître de l'ouvrage et l'entrepreneur signent simultanément ou séquentiellement — l'audit trail Certyneo horodaté constitue la preuve de la date de réception, déterminante pour les délais de garantie.

DokladyBTPonline signály

Dokumenty , ktoré tento sektor najčastejšie podpíše s Certyneom:

  • Devis et bons de commande
  • Marchés de travaux
  • Situations de travaux
  • Procès-verbaux de réception
  • Avenants de chantier
  • Contrats de sous-traitance (DC4)

Akú úroveň podpisov si vyberiem?

Nariadenie eIDAS definuje tri úrovne elektronického podpisu, Certyneo ich všetky pokrýva a prispôsobuje autentifikáciu požadovanej úrovni.

Jednoduchá (SES)

Pre dokumenty s nízkym obsahom (devíza, objednávkové listy) okamžitá realizácia.

Vývojné (AES)

Viazané na podpisujúceho prostredníctvom OTP SMS a audit trail. Odporúčané pre väčšinu zmlúv.

Kvalifikovaná (QES)

Právny ekvivalent rukopisného podpisu s kvalifikovaným certifikátom pre najcitlivejšie dokumenty.

Právny rámec suisse

LMPub, AIMP et signature électronique

La loi fédérale sur les marchés publics (LMPub, entrée en vigueur le 1er janvier 2021) et l'accord intercantonal révisé AIMP imposent la soumission électronique pour les marchés formalisés. La plateforme SIMAP.ch accepte les signatures avancées et qualifiées certifiées selon ZertES. Certyneo route automatiquement vers Swisscom Sign pour les QES requises.

ZertES et CO art. 14 — signature qualifiée pour actes formels

Pour les contrats nécessitant la forme écrite au sens du CO (art. 11), seule la signature qualifiée (QES) vaut. Dans le BTP suisse, les concessions de travaux publics et certains baux à long terme entrent dans cette catégorie. La signature avancée (AES) couvre 80% des contrats de chantier courants sans exigence de forme écrite légale.

Ako podporiť dokument v štyroch krokoch

  1. 1

    Prines svoj dokument

    Nahlásiť si PDF alebo vzor a potom vložte do polí podpis, začiatok a dátum.

  2. 2

    Pridajte podpisov

    Uveďte adresátov a príkaz na podpis; každý dostane e-mailovým spôsobom bezpečný odkaz.

  3. 3

    Každá značka na linke

    Podpisovatelia sa autentifikujú (e-mailový OTP alebo SMS) a podpíšu sa z počítača alebo mobilného telefónu bez vytvorenia účtu.

  4. 4

    Archiva s dôkaznou hodnotou

    Podpísaný dokument a jeho eIDAS dôkazný súbor sú časovo zapečatené a archivované.

Oficiálne právne zdroje

Platné právne odkazy, ktoré sa nachádzajú na oficiálnych portáloch:

Často kladené otázky — BTP Suisse

SIMAP accepte-t-il les PDF signés par Certyneo ?

Oui, pour les offres nécessitant une signature avancée (AES eIDAS ou ZertES). Pour les marchés exigeant une QES, Certyneo route vers Swisscom Sign, dont le certificat est reconnu sur la liste de confiance suisse (TSL DFJP). Vérifiez le cahier des charges de l'appel d'offres pour le niveau requis.

La SIA 118 impose-t-elle un niveau de signature particulier pour les ordres de service ?

Non. La SIA 118 n'impose pas la forme écrite légale pour les ordres de service ordinaires — la signature avancée (AES) est suffisante et largement pratiquée. La forme écrite légale (QES) ne devient obligatoire que si les parties l'ont contractuellement convenu ou si un avenant modifie substantiellement le prix global.

Comment gérer les contrats quadrilingues en BTP suisse ?

Certyneo est disponible en 41 langues dont l'allemand, le français, l'italien et le romanche. Le portail signataire s'adapte automatiquement à la langue du destinataire. Le PDF du contrat reste dans la langue de rédaction choisie par les parties — la signature électronique n'impacte pas la langue contractuelle.

Pokračovať ďalej

BTPv iných krajinách

Ostatné sektorySuisse

Príklad čítania

BTP / Construction

Začnite v Suisse dnes

Bezplatný plán navždy (5 obálok/mesiac počas 14 dní, potom 2/mesiac), bez platobnej karty. V súlade s ZertES a eIDAS, hosting v EÚ, audit trail zahrnutý.