فسخ توافقی قرارداد کار: چه چیزی آنلاین امضا میشود و چه چیزی با دست
فرم تأیید TéléRC باید توسط کارفرما و کارمند با دست تاریخگذاری و امضا شود و عبارت «خوانده و تأیید شد» پیش از امضا بیاید: این قاعده‌ای است که اداره منتشر کرده است. در عوض، هر آنچه پیرامون آن است را میتوان با اثبات eIDAS بهصورت الکترونیکی امضا کرد: دعوتنامه جلسه مصاحبه، صورتجلسه، توافقنامه تفصیلی، رسید تسویهحساب نهایی. مواد L1237-11 و بعدی قانون کار.
- چارچوب قانونی
- ماده L1237-11 قانون کار
- سطح امضا
- دستنویس (فرم) · AES (اسناد پیوست)
- بایگانی قانونی
- 10 سال (پرونده اثبات)
فسخ قرارداد توافقی چیست؟
فسخ توافقی روشی دوستانه برای پایان دادن به قرارداد کار نامحدود مدت (CDI) است که با قانون 25 ژوئن 2008 ایجاد شده و مواد L1237-11 تا L1237-16 قانون کار بر آن حاکم است. این روش مستلزم توافق متقابل کارفرما و کارمند است که دستکم در یک جلسه مصاحبه بررسی و سپس در توافق‌نامه‌ای امضاشده توسط هر دو طرف رسمی میشود. از 1 آوریل 2022، این توافقنامه همان فرم درخواست تأیید است که در سامانه آنلاین TéléRC پر میشود، چاپ میشود و با دست تاریخگذاری و امضا میشود. امضا برای هر یک از طرفین مهلت انصراف 15 روز تقویمی باز میکند، سپس DREETS برای تأیید 15 روز کاری فرصت دارد؛ سکوت آن به معنای تأیید است. کارمند غرامت ویژه‌ای دستکم برابر با غرامت قانونی اخراج دریافت میکند و میتواند تحت شرایط France Travail از کمک‌هزینه بیکاری (ARE) بهره‌مند شود.
امضای الکترونیکی چه چیزی به فسخ توافقی قرارداد کار می‌افزاید
فرم همچنان دستنویس است
پرسشهای متداول رسمی TéléRC صریح است: فرم باید توسط کارفرما و کارمند با دست تاریخگذاری و امضا شود و عبارت «خوانده و تأیید شد» پیش از امضا بیاید، و مهلت انصراف از همین امضای دستنویس آغاز میشود. هیچ متن قانونی و هیچ رأی منتشرشده‌ای امضای الکترونیکی آن را مجاز نمیداند: Certyneo جایگزین این مرحله نمیشود.
مصاحبه مقدماتی اثبات‌شده
توافقنامه فقط پس از دستکم یک جلسه مصاحبه قابل امضا است (ماده L1237-12). دعوتنامه و صورتجلسه مصاحبه را بهصورت الکترونیکی امضا کنید: مهر زمانی eIDAS هر مرحله را تاریخگذاری میکند و ثابت میکند که مصاحبه پیش از امضای فرم انجام شده است.
اسناد پیوست و تسویهحساب نهایی، امضاشده از راه دور
توافقنامه تفصیلی (محرمانگی، بازگرداندن تجهیزات، نحوه پرداخت) یا رسید تسویهحساب نهایی آنلاین و بدون نیاز به قرار ملاقات امضا میشوند. این اسناد مکمل فرم TéléRC هستند؛ جایگزین آن نمی‌شوند.
پرونده اثبات با بایگانی 10 ساله
هر سند امضاشده همراه با یک پرونده اثبات تحویل داده میشود: هویت امضاکنندگان، مهر زمانی RFC 3161، اثر انگشت SHA-256، تأیید با کد پیامک (SMS) در امضای پیشرفته. Certyneo به‌طور پیش‌فرض آن را 10 سال بایگانی میکند، بسیار فراتر از مهلت 12 ماهه برای اعتراض به توافقنامه در دادگاه کار (ماده L1237-14).
فسخ توافقی قرارداد کار در 4 مرحله
آنچه آنلاین امضا می‌کنید، آنچه با دست امضا می‌کنید، و مهلت‌هایی که باید رعایت شوند.
1. دعوت به مصاحبه و برگزاری آن
دعوتنامه را ارسال کنید و صورتجلسه مصاحبه را بهصورت آنلاین به امضا برسانید. کارمند میتواند همراهی داشته باشد؛ تاریخ پایان قرارداد و غرامت ویژه در همین جلسه تعیین میشوند.
2. پر کردن فرم در TéléRC
درخواست را در سامانه آنلاین TéléRC ثبت کنید که از 1 آوریل 2022 الزامی است (فرم کاغذی فقط برای کسانی است که نمی‌توانند از سامانه آنلاین استفاده کنند). آن را در سه نسخه چاپ کنید: کارفرما، کارمند، اداره.
3. امضای فرم با دست
کارفرما و کارمند هر نسخه را با دست تاریخگذاری و امضا میکنند و عبارت «خوانده و تأیید شد» پیش از امضا می‌آید. هم‌زمان، توافقنامه تفصیلی را میتوان آنلاین با امضای پیشرفته (AES) و کد پیامک (SMS) امضا کرد.
4. انتظار 15 روزه، سپس درخواست تأیید
مهلت انصراف 15 روز تقویمی از روز بعد از امضای فرم آغاز میشود. در پایان آن، درخواست را از طریق TéléRC ارسال کنید: DREETS 15 روز کاری فرصت دارد و سکوت آن به معنای تأیید است. پس از پایان قرارداد، رسید تسویهحساب نهایی را آنلاین به امضا برسانید.
سؤالات متداول
- آیا فسخ توافقی را میتوان الکترونیکی امضا کرد؟
- فرم تأیید، نه. به پرسش «آیا فرم باید بهصورت دستنویس امضا شود؟» پرسشهای متداول رسمی TéléRC پاسخ «بله» میدهد و عبارت «خوانده و تأیید شد» باید پیش از امضا بیاید، و هیچ متن قانونی و هیچ رأی منتشرشده دیوان عالی کشور فرانسه امضای الکترونیکی آن را مجاز نمیداند. در عوض، اسنادی که پیرامون آن هستند با اثبات eIDAS آنلاین امضا میشوند: دعوتنامه، صورتجلسه مصاحبه، توافقنامه تفصیلی، رسید تسویهحساب نهایی.
- چه سطحی از امضا برای اسناد پیوست؟
- امضای پیشرفته (AES)، با تأیید از طریق کد پیامک (SMS) و گواهی مختص هر امضاکننده، برای اسنادی مناسب است که کارفرما و کارمند را متعهد میکنند: توافقنامه تفصیلی، رسید تسویهحساب نهایی. امضای ساده (SES) برای دعوتنامه یا صورتجلسه مصاحبه کافی است. بر اساس رویهای که اداره منتشر کرده، هیچ سطحی از امضای الکترونیکی جایگزین امضای دستنویس فرم TéléRC نمیشود.
- مهلت انصراف ۱۵ روزه چگونه کار میکند؟
- مهلت 15 روز تقویمی از روز بعد از امضای فرم توسط هر دو طرف آغاز میشود؛ اگر در روز شنبه، یکشنبه یا تعطیل رسمی به پایان برسد، تا نخستین روز کاری بعدی تمدید میشود. هر یک از طرفین میتواند با نامهای که به هر روشی ارسال شود که تاریخ دریافت آن توسط طرف دیگر را گواهی کند، انصراف دهد (ماده L1237-13).
- آیا مصاحبه پیشین اجباری است؟
- بله — ماده L1237-12 قانون کار دستکم یک جلسه مصاحبه میان کارفرما و کارمند را الزامی میکند که باید پیش از امضای توافقنامه برگزار شود. کارمند میتواند همراهی داشته باشد (مشاور کارمند یا نماینده کارکنان)؛ در این صورت کارفرما را مطلع میکند و کارفرما نیز به نوبه خود میتواند همراهی داشته باشد.
- غرامت خاص فسخ کنوانسیونی چقدر است؟
- حداقل برابر با غرامت قانونی اخراج (۱/۴ ماه برای هر سال خدمت در ۱۰ سال اول، ۱/۳ برای سالهای بیشتر — ماده R1234-2 قانون کار). پیمانهای کار دستهجمعی یا توافق خاص میتواند غرامت بیشتری را پیشبینی کند. این غرامت در تاریخ پایان قرار داد تعیینشده توسط کنوانسیون پرداخت میشود.
- آیا کارمند حق دریافت مستمری بیکاری دارد؟
- بله، تحت شرایط France Travail (پیشتر Pôle emploi): حداقل مدت کار در دوره مرجع، ثبتنام بهعنوان جوینده کار و غیره. فسخ توافقی مانند اخراج حق دریافت ARE را ایجاد میکند، برخلاف استعفا. این مزیت اصلی برای کارمند است.
- تأیید DREETS چگونه انجام میشود؟
- از ۱ آوریل ۲۰۲۲ (مصوبه شماره 2021-1639) درخواست تأیید بهاجبار از سامانه آنلاین TéléRC میگذرد. فرم بهصورت آنلاین پر میشود، در سه نسخه چاپ میگردد — کارفرما، کارمند، اداره — سپس هر دو طرف آن را با دست تاریخگذاری و امضا میکنند و بعد ارسال میشود. آنگاه DREETS ۱۵ روز کاری فرصت دارد تا درستی رویه و نبودِ عیب رضا را بررسی کند. در صورت نبود پاسخ، تأیید ضمنی است.
- آیا اسناد امضاشده بهصورت آنلاین در دادگاه کار قابل استناد هستند؟
- بله، بهعنوان دلیل: امضای پیشرفته (AES) پذیرفتنی است (مواد 1366 و 1367 قانون مدنی) و قابلیت اطمینان آن با ارائه پرونده اثبات eIDAS نشان داده میشود، زیرا فرض قابلیت اطمینان مختص امضای واجد شرایط است. اما اعتبار فسخ به فرم TéléRC امضاشده با دست و رعایت رویه بستگی دارد. دعوای اعتراض به توافقنامه ظرف 12 ماه از تاریخ تأیید مشمول مرور زمان میشود (ماده L1237-14).
نیز برای خواندن
اسناد فسخ توافقی بعدی خود را آنلاین امضا کنید
طرح رایگان دائمی (5 پاکت به مدت 14 روز، سپس 2/ماه)، بدون کارت بانکی. دعوتنامه، صورتجلسه، توافقنامه تفصیلی و تسویهحساب نهایی بهصورت آنلاین امضا میشوند؛ مسیر حسابرسی و بایگانی 10 ساله شامل است.