امضای پروتکل تراکنشی آنلاین، در 2 دقیقه
پروتکل تراکنشی بین دو طرف برای خاتمه دادن به یک نزاع (شکستن قرارداد، حادثه، طلب، تنازع کار)، امضا شده به صورت الکترونیکی با ارزش حقوقی معادل پروتکل کاغذی. مطابق با ماده 2044 قانون مدنی (امتیازات متقابل) و مقررات eIDAS — امضای پیشرفته توصیه شده، چند امضاکننده، سابقه ممیزی قابل اعتراض در دادگاه.
- چارچوب حقوقی
- ماده 2044 قانون مدنی
- سطح امضا
- AES eIDAS توصیه شده
- بایگانی حقوقی
- 10 سال
پروتکل تراکنشی چیست؟
پروتکل تراکنشی (یا «تراکنش» به معنای قانون مدنی) قراردادی است که طرفین از طریق آن به یک اختلاف متولد شده پایان میدهند یا از یک اختلاف آتی جلوگیری میکنند، در ازای امتیازات متقابل. این در ماده 2044 قانون مدنی تعریف شده است. پس از امضا، این قرارداد بین طرفین دارای اعتبار قضیهای نهایی است (ماده 2052 قانون مدنی) — به عبارت دیگر، نزاع به طور قطعی پایان مییابد. میتواند توسط یک قاضی تایید شود (ماده 384 قانون آیین دادرسی مدنی) تا قوت اجرایی کسب کند، که به این ترتیب طرف طلبکار را قادر میسازد تا بدون دعوی جدید اقدام به اجرای اجباری کند.
چرا پروتکل تراکنشی را به صورت الکترونیکی امضا کنیم؟
ارزش حقوقی یکسان
ماده 1366 قانون مدنی به نوشتار الکترونیکی همان قوت اثبات نوشتار کاغذی را میشناسد. رویه قضایی (دادگاه تجارت 6 ژوئیه 2022) به صراحت امضای الکترونیکی پیشرفته برای اسناد تراکنشی را تایید کرده است. هیچ رسمیت خاصی فراتر از امضای طرفین مورد نیاز نیست.
چند امضاکننده ایمن
تمام طرفین نزاع از تلفن همراه یا کامپیوتر خود امضا میکنند، به ترتیبی که شما تعیین میکنید. هر امضاکننده کد یک بار مصرف SMS شخصی و لینک ایمن خود را دریافت میکند. برای تراکنشهای سه طرفه ضروری است (مثلاً کارفرما + کارمند + URSSAF).
سابقه ممیزی قابل اعتراض
هر امضا با یک فایل PDF اثبات eIDAS تحویل داده میشود: هویت امضاکنندگان، مهر زمانی معتبر، هش SHA-256، OTP پیامک، موقعیتیابی IP. سند اساسی در صورت اعتراض بعدی — در برابر قاضی یا در تصدیق ماده 384 CPC.
بایگانی 10 سال شامل
پروتکل امضاشده + آدیت تریل آن بهصورت رایگان برای 10 سال بایگانی میشوند و در هر زمانی از داشبورد شما قابل دسترس هستند. منطبق بر مدتزمان تقادم حقوق عمومی (ماده 2224 CCiv).
امضای پروتکل مذاکره در 4 مرحله
از نوشتن پروتکل تا بایگانی قانونی، در کمتر از 5 دقیقه.
1. آماده کردن پروتکل
فایل PDF پروتکل خود را آپلود کنید یا آن را از تولیدکننده قرارداد ما بنویسید: توضیح دعوا، امتیازات متقابل (محور قانونی)، تعهد ترکدعوی، بند محرمانگی، بند تعیین صلاحیت.
2. افزودن امضاکنندگان
تمام طرفین دعوا، بهعلاوه احتمالاً وکلای آنها. هر کدام یک لینک ایمن شخصیسازیشده از طریق ایمیل دریافت میکنند. تأیید هویت توسط OTP پیامک برای هر امضاکننده (قفل eIDAS AES).
3. انتخاب سطح eIDAS
امضای پیشرفته (AES) برای پروتکل مذاکره توصیه میشود: فرض قابلیتاعتماد (ماده 1367 CCiv)، قابل اعتراض در برابر قاضی در صورت درخواست تصدیق ماده 384 CPC. QES برای مذاکرات با ریسک بسیار زیاد (> 100 هزار یورو) محفوظ است.
4. امضاء و بایگانی
هر طرف از تلفن یا رایانه خود امضا میکند. پروتکل نهایی + فایل PDF اثبات بهصورت خودکار برای 10 سال بایگانی میشوند و آماده ارائه در برابر قاضی در صورت درخواست تصدیق یا اجرای اجباری.
سؤالات متکررّ
- آیا پروتکل مذاکره میتواند بهصورت الکترونیکی امضا شود؟
- بله، بدون محدودیت. ماده 1366 قانون مدنی به متن الکترونیکی همان قوت اثبات متن کاغذی را اعطا میکند. دادگاه تجدید نظر (Cass. com. 6 جولای 2022) به صراحت امضای الکترونیکی پیشرفته را برای اسناد تراکنشی تایید کرده است. هیچ متنی امضای دستنویس را برای تراکنش الزامی نمیکند.
- تفاوت بین پروتکل مذاکره و توافق دوستانه چیست؟
- پروتکل تراکنشی توسط ماده 2044 قانون مدنی تعریف میشود: این مستلزم امتیازات متقابل بین طرفین برای پایان دادن به یک اختلاف موجود یا آتی است. «توافق صلحآمیز» اصطلاحی عام بدون تعریف قانونی است. پروتکل تراکنشی حفاظت قانونی قوی فراهم میکند (قطعیت حکم ماده 2052 قانون مدنی)، نه یک توافق ساده.
- کدام سطح امضا: SES، AES یا QES؟
- امضای پیشرفته (AES) استاندارد توصیهشده برای پروتکل تراکنشی است. این فرض قابلیت اعتماد را فراهم میکند (ماده 1367 قانون مدنی)، تأیید هویت از طریق OTP SMS و گواهینامه منحصر به فرد برای هر امضاکننده — عناصری که در صورت تصدیق از سوی دادگاه درخواست میشوند. SES برای اختلافات کوچک قابل پذیرش است. QES برای تراکنشهای با خطر بسیار زیاد (فروش شرکت، فسخ جمعی قرارداد کار) محفوظ است.
- اشارههای اجباری پروتکل مذاکره کداماند؟
- هویت کامل طرفین (و نمایندگان آنها)، شرح اختلاف، امتیازات متقابل هر طرف (محور حقوقی: بدون امتیازات متقابل، تراکنش باطل است، Cass. soc. 17 مارس 2010)، تعهد برای کنار گذاشتن هرگونه دعوی، بند محرمانگی، بند تعیین صلاحیت (دادگاهی در صورت اختلاف)، تاریخ و مکان، امضاها.
- آیا پروتکل امضاشده الکترونیکی در صورت اختلاف قابل اعتراض است؟
- بله — این حتی هدف آن است. پس از امضا، پروتکل بین طرفین قوت حکم قطعی را دارد (ماده 2052 قانون مدنی). در صورت عدم اجرا، طرف طلبکار میتواند تصدیق آن را از دادگاه درخواست کند (ماده 384 قانون آیین دادرسی کیفری) تا قوت اجرایی به دست آورد و بدون دعوای جدید در مورد اصل اختلاف اقدام به اجرای اجباری کند.
- آیا میتوان پروتکل مذاکره را پس از امضا لغو کرد؟
- بسیار دشوار است. پروتکل تنها میتواند برای علل عام قانون قراردادها (عیب در رضایت ماده 1130 قانون مدنی، عدم اهلیت، نبود امتیازات متقابل) باطل شود. پس از امضا، دارای الزامآوری بین طرفین است. این دقیقاً ارزشی است که از یک تراکنش انتظار میرود — برای همیشه اختلاف را بسته کردن.
- آیا دخالت یک وکیل ضروری است؟
- خیر، لزوماً نه. پروتکل تراکنشی میتواند مستقیماً بین طرفین امضا شود. با این حال، برای اختلافات پیچیده (فسخ قرارداد کار، دعاوی تجاری، تنازعات خانوادگی)، کمک وکیل به شدت توصیه میشود برای تنظیم امتیازات متقابل و پیشبینی عواقب مالیاتی (به خصوص برای تراکنشهای کارفرما/کارمند تحت رژیم CSG/CRDS).
- مدت زمان نگهداری پروتکل تراکنشی چقدر است؟
- حداقل 10 سال، در تطابق با تقادم عام (ماده 2224 قانون مدنی). در مسائل مالیاتی یا اجتماعی، نگهداری میتواند تا 30 سال طول بکشد. Certyneo بهطور خودکار پروتکل + مسیر نقاط آن را طبق eIDAS برای 10 سال آرشیو میکند، هر زمان از داشبورد شما قابل دسترسی، بهطور رایگان.
برای اطلاعات بیشتر
آماده امضای آنلاین؟
پلان رایگان، بدون کارت بانکی. چند امضاکننده، آرشیو قانونی شامل است.