رفتن به محتوای اصلی
Certyneo

امضای الکترونیکی Juridique Belgique

Avocats et notaires belges : signature électronique conforme à l'Ordre et au DAVO pour vos actes.

Pour les cabinets juridiques belges (Ordre des barreaux francophones et germanophone, OVB), Certyneo permet la signature dématérialisée de conventions d'honoraires, mandats, et accords transactionnels — conforme à la loi du 21 juillet 2016 et aux règles déontologiques.

حوزه قضایی
Belgique (BE)
چارچوب eIDAS
مقررات eIDAS EU 910/2014
میزبانی
IONOS آلمان (EU)

موارد استفاده Juridique در Belgique

Convention d'honoraires écrite (article 446ter CJ)

L'article 446ter du Code judiciaire belge impose la convention d'honoraires écrite pour toute prestation au-delà d'un seuil (typiquement 1500 €). La signature électronique avancée vaut écrit — l'envoi via Certyneo permet une signature avant la première intervention, ce qui sécurise la créance d'honoraires.

Mandat ad litem signé via DAVO / e-Box

Le DAVO (Digital Attorneys at Law Office) intègre l'e-Box des avocats belges. Certyneo génère un PDF signé conforme aux exigences techniques DAVO, et le mandat peut être joint au dossier électronique de la cause sans re-signature manuscrite.

Accord transactionnel article 2044 Code civil belge

Comme en droit français, la transaction belge requiert un écrit. La signature électronique avancée Certyneo répond à cette exigence — l'horodatage et l'audit trail constituent la preuve de la date certaine, élément clé en cas de contestation devant le Tribunal de l'entreprise.

اسناد Juridique قابل امضا آنلاین

اسنادی که این بخش بیشتر اوقات با Certyneo امضا می‌کند:

  • Mandats et lettres de mission
  • Conventions d'honoraires
  • Protocoles transactionnels
  • Statuts de société
  • Cessions de parts / actions
  • Procès-verbaux d'assemblée

چه سطح امضایی را انتخاب کنید؟

مقررات eIDAS سه سطح امضای الکترونیکی را تعریف می‌کند. Certyneo هر سه را پوشش می‌دهد و احراز هویت را با سطح مورد نیاز تطابق می‌دهد.

ساده (SES)

برای اسناد با ریسک کم (پیش‌فاکتور، سفارش‌های خرید). راه‌اندازی فوری.

پیشرفته (AES)

مرتبط با امضاکننده از طریق OTP ایمیل/پیامک و رد‌یابی حسابداری. استانداردی که برای بیشتر قراردادها توصیه می‌شود.

واجد شرایط (QES)

معادل قانونی امضای دستنویس، با گواهی واجد شرایط. برای حساس‌ترین اسناد.

چارچوب حقوقی belge

Conformité Ordre des barreaux et code de déontologie

Le code de déontologie des avocats belges (OBFG / OVB) ne s'oppose pas à la signature électronique. Pour les actes contresignés par avocat (article 1322/1 du Code civil belge — acte d'avocat), la pratique recommande la signature qualifiée (QES). Pour la convention d'honoraires et le mandat, l'avancé (AES) suffit.

Article 1322 Code civil belge et secret professionnel

Les actes signés électroniquement ont la même valeur probante qu'un acte papier (article 1322 al. 2 Code civil belge, depuis la réforme de 2014). Certyneo respecte le secret professionnel via hébergement UE (IONOS DE), chiffrement TLS 1.3, et DPA conforme RGPD — exigences cumulées du RGPD et de l'article 458 Code pénal belge.

نحوه امضای یک سند در 4 مرحله

  1. 1

    سند خود را وارد کنید

    یک PDF بارگذاری کنید یا از الگو شروع کنید، سپس فیلدهای امضا، مختار و تاریخ را قرار دهید.

  2. 2

    امضاکنندگان را اضافه کنید

    گیرندگان و ترتیب امضا را مشخص کنید؛ هر کس یک لینک ایمن از طریق ایمیل دریافت می‌کند.

  3. 3

    هر کس به صورت آنلاین امضا می‌کند

    امضاکنندگان احراز هویت می‌شوند (OTP ایمیل یا SMS) و از رایانه یا تلفن همراه بدون ایجاد حساب امضا می‌کنند.

  4. 4

    بایگانی با ارزش اثبات

    سند امضا شده و پرونده اثبات eIDAS با مهر زمانی مشخص و بایگانی می‌شوند. هر طرف یک کپی دریافت می‌کند.

منابع حقوقی رسمی

مراجع حقوقی قابل‌اجرا، قابل مشاهده در پورتال‌های رسمی:

سؤالات متکرر — Juridique Belgique

Le DAVO accepte-t-il les PDF signés électroniquement par Certyneo ?

Oui. Le DAVO accepte tout PDF signé conforme eIDAS, ce que produit Certyneo. Le PDF sortant inclut la signature numérique embarquée + le PDF de preuve séparé. Pour les actes contresignés par avocat (1322/1 CC), assurez-vous d'utiliser le niveau qualifié (QES) via notre routage Swisscom Sign / autre TSP qualifié.

Quelle est la différence entre signature avancée (AES) et qualifiée (QES) en Belgique ?

La signature avancée (AES) identifie le signataire et garantit l'intégrité — niveau standard pour conventions d'honoraires et mandats. La signature qualifiée (QES) repose sur un certificat émis par un prestataire qualifié reconnu (liste BIPT) et un dispositif sécurisé — exigée pour les actes notariés, l'acte d'avocat, et certains actes officiels.

Comment gérer le bilinguisme NL/FR dans les actes ?

L'interface signataire Certyneo s'adapte automatiquement à la langue du destinataire (NL, FR, DE, EN). Le PDF de l'acte reste dans la langue de rédaction par l'avocat. Pour Bruxelles, où s'impose le bilinguisme NL/FR, il est courant d'envoyer la version NL et la version FR avec un protocole de signature unique englobant les deux PDF — Certyneo gère les enveloppes multi-documents nativement.

رفتن به جلو

Juridique در کشورهای دیگر

سایر بخش‌ها در Belgique

راهنمای مطالعه

Cabinets juridiques

شروع کنید در Belgique امروز

طرح رایگان دائمی (5 پاکت / ماه)، بدون کارت بانکی. مطابق با eIDAS، میزبانی EU، audit trail شامل است.