Přejít na hlavní obsah
Certyneo

Elektronický podpis Associations Suisse

Associations suisses : signature électronique conforme aux articles 60-79 CC pour statuts et conventions.

Pour les associations suisses (CC 60-79) et fondations, Certyneo facilite la signature électronique des statuts modificatifs, conventions de subsides et contrats de partenariat — avec signature avancée et qualifiée (QES Swisscom Sign).

Právní jurisdikce
Suisse (CH)
Rámec eIDAS
ZertES + uznání eIDAS
Hosting
Evropská unie (IONOS)

Případy použití Associations v Suisse

Modification des statuts (CC 68 ss)

La modification des statuts d'une association suisse (CC 68) doit être décidée par l'assemblée générale selon les conditions prévues par les statuts. Le procès-verbal d'AG modificatif peut être signé électroniquement par le président et le secrétaire. Pour les associations inscrites au Registre du commerce (dès CHF 100 000 de recettes), vérifiez les exigences cantonales.

Convention de subvention avec les cantons et communes

Les conventions de subsides avec les cantons (DIP, DECS, DFS selon le canton) et les communes peuvent être signées électroniquement. La signature avancée (AES) est généralement acceptée par les services cantonaux, qui évoluent vers le tout-numérique via les portails EasyGov et des équivalents cantonaux.

Accord de partenariat et de mécénat

Les conventions de mécénat et les accords de partenariat avec des entreprises peuvent être signés via Certyneo. La signature avancée est suffisante — la QES est recommandée pour les conventions de montant significatif (>50 000 CHF) afin de garantir l'opposabilité maximale.

DokladyAssociationsonline signály

Dokumenty , které tento sektor nejčastěji podepisuje s Certyneem:

  • Bulletins d'adhésion
  • Conventions de partenariat
  • Procès-verbaux d'AG
  • Conventions de bénévolat / service civique
  • Dossiers de subvention
  • Reçus fiscaux

Jakou úroveň podpisu si vybrat?

Nařízení eIDAS definuje tři úrovně elektronického podpisu, Certyneo je všechny zahrnuje a přizpůsobuje autentizaci požadované úrovni.

Jednoduchá (SES)

Pro dokumenty s nízkým obsahem (viz, objednávkové listiny) okamžitá realizace.

Vývoj (AES)

Připojená k podpisateli prostřednictvím OTP SMS a auditní stopa. Standard doporučený pro většinu kontraktů.

Kvalifikovaná (QES)

Právní ekvivalent rukopisu s kvalifikovaným certifikátem pro ty nejcitlivější dokumenty.

Právní rámec suisse

Code civil suisse (CC 60-79) — associations

Le droit associatif suisse (CC 60-79) confère une grande liberté statutaire. Les statuts peuvent prévoir la forme de signature des décisions. En l'absence de disposition contraire, la signature électronique avancée est valide pour les actes entre membres et tiers. La QES est recommandée pour les actes soumis à inscription au Registre du commerce cantonal.

LPD et données des membres

La LPD révisée (2023) s'applique aux associations traitant des données de membres résidant en Suisse. L'association doit informer ses membres du traitement de leurs données lors de la signature électronique. Le DPA Certyneo couvre le traitement des métadonnées de signature — les données personnelles dans les documents signés restent sous la responsabilité de l'association.

Jak podepsat dokument ve čtyřech krocích

  1. 1

    Přineste svůj dokument

    Sundejte si PDF nebo si vytvořte vzor a pak vložte do polí podpis, nápis a datum.

  2. 2

    Přidejte podpisy.

    Zadejte adresáře a příkaz k podpisu, každý dostane zabezpečený odkaz e-mailem.

  3. 3

    Každá značka na lince

    Podpisovatelé se ověřují (e-mailovou nebo SMS OTP) a podepíší z počítače nebo mobilního telefonu, aniž by si vytvořili účet.

  4. 4

    Archivace důkazní hodnoty

    Podepsaný dokument a jeho soubor eIDAS jsou časově zapečetěny a archivovány.

Oficiální právní zdroje

Použitelné právní odkazy, které jsou k dispozici na oficiálních portálech:

Často kladené otázky — Associations Suisse

Une association suisse doit-elle s'inscrire au Registre du commerce pour utiliser la signature électronique ?

Non. L'inscription au Registre du commerce est obligatoire pour les associations ayant un but commercial ou des recettes dépassant CHF 100 000 (CO 61). L'utilisation de la signature électronique est indépendante de l'inscription au Registre — toutes les associations peuvent utiliser Certyneo.

Les cantons suisses reconnaissent-ils uniformément la signature électronique pour les subventions culturelles ?

La reconnaissance est généralement admise, mais les procédures varient par canton. Les cantons de Vaud, Genève et Zurich ont des portails de demande de subvention en ligne qui acceptent les pièces PDF signées électroniquement. Vérifiez les conditions de chaque appel à projets.

Comment gérer le trilinguisme DE/FR/IT dans une grande association nationale suisse ?

L'interface signataire Certyneo s'adapte automatiquement à la langue du destinataire. Pour les conventions nationales, vous pouvez inclure les trois versions linguistiques dans une enveloppe multi-documents — chaque signataire régional signe la version dans sa langue. L'audit trail regroupe toutes les signatures sous une même référence d'enveloppe.

Dále

Associationsv jiných zemích

Ostatní odvětví vSuisse

Čtení

Associations & ESS

Začněte v Suisse dnes

Trvalý bezplatný plán (5 obálek/měsíc po dobu 14 dnů, poté 2/měsíc), bez kreditní karty. Soulad se ZertES a eIDAS, hostování v EU, zahrnutá soupis auditů.