بديل أرخص من Yousign: المقارنة 2026
Yousign حل جيد — لكن إذا كنت تبحث عن أسعار يمكن التنبؤ بها واستضافة معتمدة في الاتحاد الأوروبي وواجهة برمجية أكثر مرونة، فإن Certyneo تستحق اهتمامك. خطة مجانية دائمة، 5 مغلفات لمدة 14 يوماً، ثم 2/شهر، بدون بطاقة بنكية.
مقارنة محدثة في
لماذا تبحث عن بديل لـ Yousign؟
راجعنا 184 تقييمًا على Trustpilot من نجمة 1 إلى 3 نجوم، منشورة باللغة الفرنسية عن Youtrust (المعروفة سابقًا باسم Yousign)، وجُمعت في 25 سبتمبر 2026. تتكرر ثلاثة مواضيع، كلٌّ منها في أكثر من تقييم من كل أربعة: السعر، والدعم، والإلغاء. توضح البطاقات أدناه أسباب ذلك، بعد التحقق منها في الشروط وجدول الأسعار المنشورين لدى Youtrust.
إلغاء يجب التخطيط له مسبقًا
تفرض شروط استخدام Youtrust (نسخة 2 يوليو 2026) إشعارًا مسبقًا بالبريد الإلكتروني قبل 15 يومًا للخطة الشهرية، و 30 يومًا للخطة السنوية. وتبقى الفترة التي بدأت مستحقة بالكامل دون استرداد نسبي: أي سهو يكلّفك شهرًا إضافيًا، أو سنة كاملة.
التوقيع المؤهل: خطة Plus إلزامية
لإجراء تعديل أو وقف نشاط أو إيداع الحسابات، تشترط منصة Guichet unique (الشباك الموحد لإجراءات الشركات في فرنسا) التابعة لـ INPI استخدام FranceConnect+ أو توقيعًا متقدمًا قائمًا على شهادة مؤهلة. لدى Youtrust، لا يتوفر هذا المستوى إلا في خطتي Plus و Pro (23 € بدون ضريبة القيمة المضافة لكل مستخدم شهريًا على الأقل)، ويُضاف إليه 15 € بدون ضريبة القيمة المضافة عن كل توقيع. لإجراء واحد فقط، احسب 38 € بدون ضريبة القيمة المضافة على الأقل.
الفوترة حسب المستخدم المُرسِل
بعد خطة One، المحدودة بمستخدم واحد و 10 دعوات شهريًا، يضيف كل شخص يرسل المستندات مقعدًا جديدًا: 23 يورو بدون ضريبة القيمة المضافة شهريًا في خطة Plus، و 38 يورو بدون ضريبة القيمة المضافة في خطة Pro. تتبع التكلفة حجم الفريق، لا عدد المستندات المرسلة.
التوقيع المتقدم: التزام سنوي
لا يُقدَّم التوقيع المتقدم إلا في خطتي Plus و Pro، وبالتزام سنوي فقط، في شكل وحدة إضافية. لا يمكن الاشتراك فيه لشهر واحد لتلبية حاجة عابرة.
واجهة API تُباع بشكل منفصل
لا تتضمن أي خطة من خطط التطبيق واجهة API: فلها جدول أسعار خاص يبدأ من 104 يورو بدون ضريبة القيمة المضافة شهريًا. هذه هي تذكرة الدخول لأتمتة عمليات الإرسال لديك.
عشر لغات للواجهة
إذا كان الموقعون خارج أوروبا الغربية، فسيوقعون بلغة ليست لغتهم — وهذه نقطة احتكاك في الوقت الأسوأ من المسار.
Certyneo مقابل Yousign — مقارنة سريعة
بيانات جُمعت من المواقع الرسمية للناشرين في سبتمبر 2026. Yousign® علامة تجارية مسجلة لـ Yousign SAS، وهي شركة برمجيات فرنسية تُستضاف بياناتها في الاتحاد الأوروبي. تحقّق من هذه المعلومات مجددًا قبل أي التزام تعاقدي.
| المعيار | Certyneo | يوسف |
|---|---|---|
| خطة مجانية دائمة (بدون بطاقة بنكية) | ||
| التسعير حسب الظرف، وليس لكل مستخدم مُرسل | ||
| واجهة API REST مضمّنة في خطة بأقل من 20 يورو شهريًا | ||
| واجهة متاحة بأكثر من 20 لغة | ||
| مستويات SES و AES و QES (eIDAS) | ||
| استضافة البيانات في الاتحاد الأوروبي | ||
| سجل التدقيق المؤرخ وإثبات التوقيع القابل للتصدير |
ما تدفعه فعلاً، عند حجم متساوٍ
الشبكتان لا تقابلان سطراً بسطر: Certyneo تفرض رسوماً على الأظرف المُرسلة، Yousign تفرض رسوماً على المستخدمين الذين يُرسلون. لذلك لا يظهر الفرق إلا بعد تحديد فريقك.
| المعيار | Certyneo | Yousign |
|---|---|---|
| حزمة مجانية | نعم — 5 أظرف شهريًا لمدة 14 يومًا، ثم 2 شهريًا، بدون بطاقة بنكية | نعم — دعوتان (2) للتوقيع شهريًا، مستخدم واحد |
| سعر الدخول مدفوع | 9 €/شهر، 25 ظرف مدرج | 9 €/شهر بدون ضريبة القيمة المضافة — مستخدم واحد، 10 دعوات شهريًا |
| نموذج الفواتير | لكل ظرف مُرسَل — يمكن للفريق أن ينمو بدون تكاليف إضافية | لكل مستخدم مُرسِل — كل مُرسِل يضيف مقعداً |
| ميزانية لـ 5 مُرسِلين، 100 ظرف شهرياً | 19 يورو/شهر — الخطة Standard، 10 مستخدمين مشمولين | 115 €/شهر بدون ضريبة القيمة المضافة — 5 × 23 € لكل مستخدم (خطة Plus) |
| API REST والخطافات | مضمّنة بدءًا من خطة Standard بسعر 19 €/شهر | جدول أسعار API منفصل، بدءًا من 104 € بدون ضريبة القيمة المضافة شهريًا |
| توقيع مؤهل لإجراءات INPI (هيئة الملكية الصناعية الفرنسية) | لكل عملية: 14,90 € بدون ضريبة القيمة المضافة بدون اشتراك (بما في ذلك الخطة المجانية)، و9,90 € مع اشتراك | خطة Plus إلزامية، مع 15 € لكل توقيع: 38 € بدون ضريبة القيمة المضافة على الأقل |
| الإلغاء | في أي وقت من مساحة الحساب، دون إشعار مسبق | بالبريد الإلكتروني، قبل 15 يومًا من تاريخ الاستحقاق (شهري) أو 30 يومًا (سنوي) |
أسعار جُمعت من صفحات التسعير المنشورة لدى الناشرَين في سبتمبر 2026. جدولا الأسعار كلاهما بدون ضريبة القيمة المضافة: تُقارَن المبالغ مباشرة. Yousign® علامة تجارية مسجلة لـ Yousign SAS. جداول الأسعار تتغير: تحقّق مجددًا قبل أي التزام.
بدائل أخرى لـ Yousign
Yousign ليست الخيار الوحيد — و Certyneo ليست الوحيدة أيضاً. إليك الحلول الرئيسية لتوقيع المستندات الإلكترونية في السوق، مع عروضها المجانية وتعرضها لقانون Cloud Act الأمريكي، حتى تتمكن من المقارنة قبل الاختيار.
| الحل | خطة مجانية دائمة | معرضة لقانون Cloud Act | المقارنة التفصيلية |
|---|---|---|---|
| Certyneo | نعم | لا | — |
| Yousign | نعم | لا | عرض المقارنة |
| DocuSign | لا | نعم | عرض المقارنة |
| Adobe Acrobat Sign | لا | نعم | عرض المقارنة |
| PandaDoc | نعم | نعم | عرض المقارنة |
| Dropbox Sign | نعم | نعم | عرض المقارنة |
| SignNow | لا | نعم | عرض المقارنة |
يتم تحديد التعرض لقانون Cloud Act من خلال محل الإقامة القانوني للناشر، وليس من خلال دولة مركز البيانات. كل اسم مذكور هو علامة تجارية مسجلة لناشره الخاص.
لماذا تختار Certyneo؟
أسعار يمكن التنبؤ بها بدون مفاجآت
خطة مجانية دائمة حتى 5 مغلفات لمدة 14 يوماً، ثم 2/شهر. خطط مدفوعة بالمغلف أو بالاشتراك — بدون رسوم خفية ولا تكاليف إضافية للمستخدمين الإضافيين.
البيانات في الاتحاد الأوروبي
Certyneo هي شركة بموجب القانون الفرنسي، ووثائقك وبيانات التوقيع الخاصة بك تبقى مستضافة في الاتحاد الأوروبي، على البنية التحتية الخاصة بنا. متوافق مع RGPD بالتصميم، بدون نقل خارج الاتحاد الأوروبي ولا التعرض لـ Cloud Act.
إعداد في 5 دقائق
لا مندوب مبيعات، لا مكالمة تأهيل. أنشئ حسابك، استورد مستندًا، أرسل أول مظروف — في أقل من 5 دقائق.
كيفية الهجرة من Yousign إلى Certyneo في 3 خطوات
ترحيل مجاني، برفقة مشغّل Certyneo. لا يتم الإعلان عن أي مواعيد نهائية قبل تحديد حالتك.
1. التصدير من Yousign
أنت تُصدِّر العقود الموقعة لديك ومسارات التدقيق الخاصة بها (PDF + إثبات التوقيع): أداة استعادتنا تفعل ذلك عبر API الخاص بـ Yousign، للعروض Plus و Pro و Scale. الاستعادة لا تغيّر شيئًا في Yousign: مستنداتك تبقى متاحة طالما حسابك نشط.
2. تكوين Certyneo
أنت تعيد إنشاء نماذجك في محرّر Certyneo (التوقيعات والتوقيعات الاختصارية والحقول المخصصة)، وتضبط العلامة التجارية (الشعار والألوان وبريد المرسل الإلكتروني) وتنشئ حسابات المستخدمين مع الأدوار والصلاحيات المعادلة.
3. وضع الإنتاج
تحويل الإرسالات الجديدة إلى Certyneo، وإعادة توجيه عمليات التكامل API والـ webhooks الخاصة بك عبر فرقك التقنية. توقيعاتك على Yousign تبقى صحيحة مدى الحياة؛ يمكنك أيضًا إعادة أرشفة ملفات PDF الموقعة في خزنة Certyneo للتوحيد.
الأسئلة الشائعة
- هل Certyneo بديل حقيقي لـ Yousign؟
- نعم. يغطي Certyneo حالات الاستخدام الرئيسية نفسها: التوقيع الإلكتروني SES و AES و QES المتوافق مع eIDAS، وسير العمل متعدد الموقعين، وسجل التدقيق، و API REST. كلا الحلّين من تطوير شركات فرنسية ويستضيفان البيانات في الاتحاد الأوروبي — والقيمة القانونية متطابقة. يكمن الفرق في النموذج التجاري: يفوتر Certyneo حسب الظرف مع تضمين المستخدمين، ويبيع التوقيع المؤهل لكل عملية على حدة، بينما يفوتر Yousign حسب المستخدم المُرسِل ويحصر التوقيع المؤهل في خطتي Plus و Pro.
- هل يمكنني نقل نماذجي من Yousign إلى Certyneo؟
- يقبل Certyneo مستندات PDF القياسية. إذا كانت نماذج Yousign قابلة للتصدير بصيغة PDF، يمكنك إعادة استيرادها في Certyneo دون فقدان التخطيط. تواصل مع دعمنا للحصول على مساعدة مخصصة.
- هل يدعم Certyneo التوقيع المؤهَّل (QES) مثل Yousign؟
- نعم. تقدم Certyneo بشكل أصلي المستويات الثلاثة لـ eIDAS: SES (بسيطة)، AES (متقدمة) و QES (مؤهلة). يتم تنفيذ التوقيع الإلكتروني المؤهل (QES) من Certyneo عبر مزود خدمات توقيع مؤهل (QTSP) مدرج في قائمة الثقة الخاصة بالاتحاد الأوروبي، مع التحقق من الهوية عبر الفيديو وقبول الوثائق الصادرة عن 65 دولة، وتبلغ تكلفته 14,90 € لكل توقيع بدون اشتراك و9,90 € مع الاشتراك، في جميع الباقات، بما في ذلك الباقة المجانية، دون الحاجة إلى إضافات أو باقة مؤسسية.
- لماذا Certyneo بدلاً من Yousign؟
- ثلاثة فوارق هيكلية: (1) التوقيع المؤهل لكل عملية من أي خطة، بما فيها المجانية — 14,90 € بدون اشتراك، و9,90 € مع الاشتراك — بينما يضيفه Yousign بسعر 15 € بدون ضريبة القيمة المضافة إلى خطة Plus لا تقل عن 23 € بدون ضريبة القيمة المضافة شهريًا؛ (2) تسعير حسب الظرف لا حسب المستخدم المُرسِل — يخفّض Certyneo التكاليف بشكل كبير للفرق المكونة من 5 أشخاص فأكثر؛ (3) واجهة API REST مضمّنة بدءًا من خطة Standard بسعر 19 €/شهر، بينما تُباع واجهة Yousign بشكل منفصل، بدءًا من 104 € بدون ضريبة القيمة المضافة شهريًا.
- هل Certyneo و Yousign كلاهما متوافق مع eIDAS؟
- نعم، كلاهما. التوقيعات الإلكترونية البسيطة (SES) والمتقدمة (AES) الصادرة عن Certyneo و Yousign متوافقة مع لائحة الاتحاد الأوروبي eIDAS رقم 910/2014 وقابلة للمعارضة قانونياً في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي. الفرق يكمن في ميزات المنتج والتسعير، وليس في القيمة القانونية.
- ما الفرق في التسعير بين الاثنين؟
- يفوتر Yousign حسب المستخدم المُرسِل: 9 يورو بدون ضريبة القيمة المضافة شهريًا لخطة One (مستخدم واحد فقط، 10 دعوات)، ثم من 23 يورو إلى 38 يورو بدون ضريبة القيمة المضافة لكل مستخدم شهريًا. أما Certyneo فيفوتر حسب الظرف (من 9 يورو/شهر مقابل 25 ظرفًا، حتى 99 يورو/شهر مقابل 1000 ظرف)، مع تضمين المستخدمين. لفريق من 10 أشخاص يرسل كل منهم 30 مستندًا شهريًا، تحلّ خطة Certyneo Business بسعر 39 يورو/شهر محل خطة Yousign Plus بسعر 230 يورو بدون ضريبة القيمة المضافة شهريًا (10 × 23 يورو).
- هل يمكن هجرة نماذجك من Yousign إلى Certyneo؟
- ليس تلقائيًا: نماذج Yousign لا تُصدَّر في تنسيق قابل لإعادة الاستخدام، بل يتم إعادة إنشاؤها في محرّر Certyneo. ما يتم استعادته هو العقود الموقعة لديك ومسارات التدقيق الخاصة بها، من خلال عرض الترحيل المجاني (الأداة جاهزة لـ Yousign، والعروض Plus و Pro و Scale). انظر /offre-migration.
- هل يقدم Certyneo واجهة برمجية مثل Yousign؟
- نعم، ومضمّنة في وقت أبكر. واجهة API REST موثّقة بمعيار OpenAPI، و webhooks موقعة بـ HMAC، وبيئة اختبار مجانية — متاحة بدءًا من خطة Standard بسعر 19 يورو/شهر. لدى Yousign، لا تتضمن أي خطة من خطط التطبيق واجهة API: فهي تُباع بشكل منفصل، بدءًا من 104 يورو بدون ضريبة القيمة المضافة شهريًا.
- ما أفضل بديل مجاني لـ Yousign؟
- يقدم Certyneo خطة مجانية دائمة: 5 مظاريف خلال 14 يومًا، ثم 2 شهريًا، مدى الحياة، دون بطاقة بنكية، مع التوافق مع eIDAS والاستضافة في الاتحاد الأوروبي. لدى Yousign أيضًا خطة Free، محدودة بدعوتين للتوقيع شهريًا ومستخدم واحد. الفرق في مكان آخر: لدى Certyneo، يُشترى التوقيع المؤهل لكل عملية حتى من الخطة المجانية؛ أما لدى Yousign، فيتطلب خطة Plus.
- هل يتم استضافة Yousign في الاتحاد الأوروبي؟
- نعم. Yousign شركة خاضعة للقانون الفرنسي، وبياناتها مستضافة في فرنسا لدى OVHcloud، وهي غير معرّضة لقانون CLOUD Act الأمريكي. وفق هذا المعيار تحديدًا، يتساوى Yousign و Certyneo: فسيادة البيانات ليست عاملًا حاسمًا للمفاضلة بين هذين الحلّين. تكمن الفروق الحقيقية في نموذج التسعير، وسعر التوقيع المؤهل، والمستوى الذي تصبح فيه API متاحة، وعدد اللغات.
- كم تبلغ تكلفة الوصول إلى API لدى Yousign و Certyneo؟
- لدى Yousign، تُباع واجهة API بشكل منفصل عن خطط التطبيق، بدءًا من 104 يورو بدون ضريبة القيمة المضافة شهريًا (خطة API Plus، مع 500 توقيع بسيط سنويًا). لدى Certyneo، هي مضمّنة بدءًا من خطة Standard بسعر 19 يورو شهريًا، مع فوترة حسب الظرف لا حسب المستخدم المُرسِل. بالنسبة لفريق يؤتمت عمليات الإرسال، يتجاوز الفارق 100 يورو شهريًا حتى قبل إضافة أي مقعد.
- هل تبقى المستندات الموقعة بالفعل مع Yousign صالحة إذا قمت بالهجرة؟
- نعم، إلى الأبد. التوقيع الإلكتروني eIDAS نافذ قانونياً طوال الحياة، بغض النظر عن المنصة التي أصدرته — وهذا مبدأ المعايير المفتوحة PAdES و RFC 3161. أرشيفات Yousign الخاصة بك تبقى قابلة للتحقق بعد الهجرة، ويمكن إعادة أرشفتها في الخزنة الرقمية Certyneo إذا أردت توحيد كل شيء في مكان واحد.
- هل تتحول Yousign إلى Youtrust؟
- نعم، منذ يوليو 2026، بعد إعلان في نوفمبر 2025. ليس انفصالًا بل مجرد تغيير في الاسم: كل ما تذكره هذه الصفحة عن Yousign ينطبق على Youtrust.
- كيف ألغي اشتراك Yousign؟
- وفقًا لشروط استخدام Youtrust (نسخة 2 يوليو 2026)، يتم الإلغاء عبر البريد الإلكتروني إلى unsubscribe@youtrust.com، قبل 15 يومًا على الأقل من نهاية الفترة للخطة الشهرية، و 30 يومًا للخطة السنوية. وتبقى الفترة التي بدأت مستحقة دون استرداد نسبي. لدى Certyneo، يمكنك الإلغاء في أي وقت من مساحة حسابك، دون إشعار مسبق أو رسوم.
- هل يمكن إتمام إجراء لدى INPI (المعهد الوطني الفرنسي للملكية الصناعية) باستخدام Yousign دون اشتراك؟
- لا. تشترط منصة Guichet unique (الشباك الموحد لإجراءات الشركات في فرنسا) التابعة لـ INPI، لإجراء تعديل أو وقف نشاط أو إيداع الحسابات، استخدام FranceConnect+ أو توقيعًا متقدمًا قائمًا على شهادة مؤهلة؛ ولدى Yousign لا يتوفر هذا المستوى إلا في خطتي Plus و Pro: لذا تحتاج إلى اشتراك لا يقل عن 23 € بدون ضريبة القيمة المضافة شهريًا، إضافة إلى 15 € بدون ضريبة القيمة المضافة للتوقيع. لدى Certyneo، يلبّي التوقيع المؤهل هذا الشرط ويكلّف 14,90 € بدون ضريبة القيمة المضافة لكل عملية بدون اشتراك، بما في ذلك الخطة المجانية (9,90 € مع اشتراك).
اكتشف أيضًا
البدائل الأخرى في هذه المقارنة
كل صفحة تتبع نفس الشبكة: لماذا تغادر، ما يقدمه Certyneo بدلاً من ذلك، متى تبقى.
هل أنت مستعد للانتقال إلى Certyneo؟
خطة مجانية دائمة، لا حاجة لبطاقة مصرفية. دعم النقل متاح.