هل Certyneo بديل حقيقي لـ Yousign؟

نعم. Certyneo يغطي نفس حالات الاستخدام الرئيسية: التوقيع الإلكتروني SES و AES و QES متوافق مع eIDAS، سير عمل متعدد التوقيع، سجل التدقيق و REST API. كلا الحلين يتم تحريرهما في فرنسا ويستضيفان البيانات في الاتحاد الأوروبي — القيمة القانونية متطابقة. الفرق يتعلق بنموذج العمل: Certyneo يقترح خطة مجانية دائمة ويفرض رسوم حسب الظرف، حيث يفرض Yousign رسوم لكل مستخدم مُرسل بعد فترة تجريبية مدتها 14 يومًا.

هل يمكنني نقل نماذجي من Yousign إلى Certyneo؟

يقبل Certyneo مستندات PDF القياسية. إذا كانت نماذج Yousign قابلة للتصدير بصيغة PDF، يمكنك إعادة استيرادها في Certyneo دون فقدان التخطيط. تواصل مع دعمنا للحصول على مساعدة مخصصة.

هل يدعم Certyneo التوقيع المؤهَّل (QES) مثل Yousign؟

نعم. تقدم Certyneo بشكل أصلي المستويات الثلاثة لـ eIDAS: SES (بسيطة)، AES (متقدمة) و QES (مؤهلة). يتم تنفيذ التوقيع الإلكتروني المؤهل (QES) من Certyneo عبر مزود خدمات التوقيع المؤهل (QTSP) المدرج في قائمة الثقة الخاصة بالاتحاد الأوروبي — itsme أو Evrotrust، حسب اختيار الموقّع، مع التحقق من الهوية عبر الفيديو وقبول الوثائق الصادرة عن 56 دولة — وتبلغ تكلفتها 9,90 يورو لكل توقيع في جميع الباقات، بما في ذلك الباقة المجانية، دون الحاجة إلى إضافات أو باقة مؤسسية — أي أنها أرخص وأبسط من Yousign أو DocuSign في هذا المستوى.

لماذا Certyneo بدلاً من Yousign؟

ثلاثة مميزات هيكلية: (1) خطة مجانية دائمة (5 ظروف/شهر) حيث لا يقدم Yousign سوى نسخة تجريبية 14 يوم؛ (2) تسعير حسب الظرف وليس حسب مستخدم المُرسل (Yousign يفرض رسوم 9 إلى 40 يورو/مستخدم/شهر) — Certyneo يقلل التكاليف للفرق المكونة من 5+ أشخاص؛ (3) واجهة برمجية REST مدرجة من خطة Standard بـ 19 يورو/شهر (عند Yousign فقط من خطة Premium بـ 40 يورو/شهر).

هل Certyneo و Yousign كلاهما متوافق مع eIDAS؟

نعم، كلاهما. التوقيعات الإلكترونية البسيطة (SES) والمتقدمة (AES) الصادرة عن Certyneo و Yousign متوافقة مع لائحة الاتحاد الأوروبي eIDAS رقم 910/2014 وقابلة للمعارضة قانونياً في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي. الفرق يكمن في ميزات المنتج والتسعير، وليس في القيمة القانونية.

ما الفرق في التسعير بين الاثنين؟

Yousign يفرض رسوم حسب مستخدم المُرسل (9 إلى 40 يورو/مستخدم/شهر حسب الخطة). Certyneo يفرض رسوم حسب الظرف (ابتداءً من 9 يورو/شهر مقابل 25 ظرف، حتى 99 يورو/شهر مقابل 1000 ظرف)، مع تضمين المستخدمين. على فريق مكون من 10 أشخاص يرسل كل منهم 30 وثيقة/شهر، Certyneo Business بـ 39 يورو/شهر يحل محل خطة Yousign Standard بـ 250 يورو/شهر (10 × 25 يورو).

هل يمكن هجرة نماذجك من Yousign إلى Certyneo؟

نعم. فريق الهجرة المساعدة لدينا يسترجع نماذجك ودفتر عناوينك والسجل التاريخي للظروف الموقعة (PDF + سجل التدقيق). إعادة البناء في Certyneo مجانية للأحجام العادية؛ تبدأ خدمة بعرض أسعار من 990 يورو باستثناء الضريبة للمؤسسات التي لديها أكثر من 1000 ظرف أو تكاملات معقدة. انظر /offre-migration.

هل يقدم Certyneo واجهة برمجية مثل Yousign؟

نعم، وتم إدراجها في وقت أبكر. واجهة برمجية REST موثقة بـ OpenAPI، webhooks موقعة بـ HMAC، مجموعات تطوير رسمية وبيئة اختبار مجانية — متاحة من خطة Standard بـ 19 يورو/شهر. عند Yousign، لا تكون واجهة برمجية REST متاحة إلا من خطة Premium بـ 40 يورو/مستخدم/شهر.

ما أفضل بديل مجاني لـ Yousign؟

يوفر Certyneo خطة مجانية دائمة: 5 مغلفات شهرياً، مدى الحياة، بدون بطاقة بنكية، مع توافقية eIDAS واستضافة في الاتحاد الأوروبي. بينما لا يقدم Yousign سوى نسخة تجريبية لمدة 14 يوماً يتعين بعدها الاشتراك — وهذا هو الفرق الهيكلي بين العرضين الأساسيين.

هل يتم استضافة Yousign في الاتحاد الأوروبي؟

نعم. Yousign هي شركة فرنسية الجنسية وبيانات العملاء مستضافة في فرنسا لدى OVHcloud، وليست معرضة لقانون CLOUD Act الأمريكي. من هذا المعيار المحدد، كل من Yousign و Certyneo متساويان: سيادة البيانات ليست حجة للتمييز بين هذين الحلين. الفروقات الحقيقية تتعلق بنموذج التسعير والخطة المجانية والمستوى الذي تصبح فيه API في متناول الجميع وعدد اللغات المدعومة.

كم تبلغ تكلفة الوصول إلى API لدى Yousign و Certyneo؟

لدى Yousign، واجهة برمجة التطبيقات REST والـ webhooks مقتصرة على خطة Premium بسعر 40 يورو بدون ضريبة لكل مستخدم شهرياً. لدى Certyneo، تكون مضمنة ابتداءً من خطة Standard بسعر 19 يورو شهرياً، مفوترة لكل مغلف وليس لكل مستخدم مصدر. بالنسبة لفريق يؤتمت عملياته، الفجوة تتسع مع كل مقعد إضافي.

هل تبقى المستندات الموقعة بالفعل مع Yousign صالحة إذا قمت بالهجرة؟

نعم، إلى الأبد. التوقيع الإلكتروني eIDAS نافذ قانونياً طوال الحياة، بغض النظر عن المنصة التي أصدرته — وهذا مبدأ المعايير المفتوحة PAdES و RFC 3161. أرشيفات Yousign الخاصة بك تبقى قابلة للتحقق بعد الهجرة، ويمكن إعادة أرشفتها في الخزنة الرقمية Certyneo إذا أردت توحيد كل شيء في مكان واحد.

بديل Yousign

بديل أرخص من Yousign: المقارنة 2026

Yousign حل جيد — لكن إن كنت تبحث عن أسعار يمكن التنبؤ بها واستضافة أوروبية معتمدة وواجهة برمجية أكثر مرونة، فإن Certyneo يستحق انتباهك. خطة مجانية دائمة، 5 مظاريف / شهر، بدون بطاقة مصرفية.

مقارنة محدثة في 2 سبتمبر 2026

لماذا تبحث عن بديل لـ Yousign؟

لا توجد خطة مجانية دائمة

Yousign يقدم نسخة تجريبية لمدة 14 يوماً، ثم يجب الاشتراك. بالنسبة للحجم المنخفض أو غير المنتظم، لا توجد خيارات مجانية دائمة.

واجهة برمجة التطبيقات تتطلب الخطة المتقدمة

واجهة برمجة التطبيقات REST والخطافات الويب مقتصرة على الخطة المتقدمة، بسعر 40 يورو بدون ضريبة لكل مستخدم وشهرياً. هذا هو الحد الأدنى للدخول لأتمتة عمليات الإرسال الخاصة بك.

الفوترة حسب المستخدم المُرسِل

كل شخص يرسل المستندات يضيف مقعداً إلى الفاتورة. الفريق الذي ينمو يرى تكاليفه تنمو بنفس الوتيرة، بغض النظر عن عدد المستندات المرسلة.

عشر لغات للواجهة

إذا كان الموقعون خارج أوروبا الغربية، فسيوقعون بلغة ليست لغتهم — وهذه نقطة احتكاك في الوقت الأسوأ من المسار.

Certyneo مقابل Yousign — مقارنة سريعة

البيانات المجمعة من المواقع الرسمية للمحررين في أبريل 2026. Yousign® هي علامة تجارية مسجلة لـ Yousign SAS، محرر فرنسي بياناته مستضافة في الاتحاد الأوروبي. تحقق من هذه العناصر مرة أخرى قبل أي التزام عقدي.

المعيار	كيرتينيو	يوسف
خطة مجانية دائمة (بدون بطاقة بنكية)
التسعير حسب الظرف، وليس لكل مستخدم مُرسل
REST API مضمن من أول خطة مدفوعة
الواجهة متوفرة في أكثر من 40 لغة
مستويات SES و AES و QES (eIDAS)
استضافة البيانات في الاتحاد الأوروبي
سجل التدقيق المؤرخ وإثبات التوقيع القابل للتصدير

ما تدفعه فعلاً، عند حجم متساوٍ

الشبكتان لا تقابلان سطراً بسطر: Certyneo تفرض رسوماً على الأظرف المُرسلة، Yousign تفرض رسوماً على المستخدمين الذين يُرسلون. لذلك لا يظهر الفرق إلا بعد تحديد فريقك.

المعيار	كيرتينيو	Yousign
حزمة مجانية	نعم — 5 أظرف في الشهر الأول، ثم ظرفان شهرياً، بدون بطاقة بنكية	لا — تجربة مجانية لمدة 14 يوماً، ثم حزمة مدفوعة إلزامية
سعر الدخول مدفوع	9 €/شهر، 25 ظرف مدرج	12 €/شهر لمستخدم مُرسل واحد
نموذج الفواتير	لكل ظرف مُرسَل — يمكن للفريق أن ينمو بدون تكاليف إضافية	لكل مستخدم مُرسِل — كل مُرسِل يضيف مقعداً
ميزانية لـ 5 مُرسِلين، 100 ظرف شهرياً	19 يورو/شهر — الخطة Standard، 10 مستخدمين مشمولين	≈ 185 يورو/شهر — 5 × 37 يورو/مستخدم/شهر
API REST والخطافات	مشمول منذ أول خطة مدفوعة	مقتصر على الخطط الأعلى

الأسعار الأولية تم التحقق منها من صفحات التسعير العامة للناشرين في مايو 2026، غير شاملة للضرائب. Yousign® علامة مسجلة لـ Yousign SAS. الشبكات تتطور: تحقق مجدداً قبل أي التزام.

بدائل أخرى لـ Yousign

Yousign ليست الخيار الوحيد — و Certyneo ليست الوحيدة أيضاً. إليك الحلول الرئيسية لتوقيع المستندات الإلكترونية في السوق، مع عروضها المجانية وتعرضها لقانون Cloud Act الأمريكي، حتى تتمكن من المقارنة قبل الاختيار.

الحل	خطة مجانية دائمة	معرضة لقانون Cloud Act	المقارنة التفصيلية
Certyneo	نعم	لا	—
Yousign	لا	لا	عرض المقارنة
DocuSign	لا	نعم	عرض المقارنة
Adobe Acrobat Sign	لا	نعم	عرض المقارنة
PandaDoc	نعم	نعم	عرض المقارنة
Dropbox Sign	نعم	نعم	عرض المقارنة
SignNow	لا	نعم	عرض المقارنة

يتم تحديد التعرض لقانون Cloud Act من خلال محل الإقامة القانوني للناشر، وليس من خلال دولة مركز البيانات. كل اسم مذكور هو علامة تجارية مسجلة لناشره الخاص.

لماذا تختار Certyneo؟

أسعار يمكن التنبؤ بها بدون مفاجآت

خطة مجانية دائمة لما يصل إلى 5 مظاريف شهريًا. خطط مدفوعة بالمظروف أو الاشتراك — بدون رسوم خفية أو تكاليف إضافية للمستخدمين.

البيانات في الاتحاد الأوروبي

Certyneo هي شركة بموجب القانون الفرنسي، ووثائقك وبيانات التوقيع الخاصة بك تبقى مستضافة في الاتحاد الأوروبي، على البنية التحتية الخاصة بنا. متوافق مع RGPD بالتصميم، بدون نقل خارج الاتحاد الأوروبي ولا التعرض لـ Cloud Act.

إعداد في 5 دقائق

لا مندوب مبيعات، لا مكالمة تأهيل. أنشئ حسابك، استورد مستندًا، أرسل أول مظروف — في أقل من 5 دقائق.

كيفية الهجرة من Yousign إلى Certyneo في 3 خطوات

فريقنا يرافقك مجاناً. المدة الزمنية المتوسطة: 48 ساعة إلى 5 أيام عمل حسب الحجم.

1. التصدير من Yousign
نحن نسترجع نماذجك الموجودة وقائمة عناوين الموقعين وسجل الإجراءات الموقعة بصيغة PDF + إثبات التوقيع. ستبقى مستندات Yousign الخاصة بك في متناول اليد على منصتهم طوال مدة الانتقال.
2. تكوين Certyneo
إعادة بناء نماذجك في محرر Certyneo (التوقيعات والإمضاءات والحقول المخصصة) وتكوين العلامة التجارية (الشعار والألوان والبريد الإلكتروني للمرسل) وإنشاء حسابات المستخدمين مع الأدوار والأذونات المعادلة.
3. الإطلاق الفعلي والتدريب
تحويل الإرسال الجديد إلى Certyneo وتدريب فريقك بالفيديو (ساعة واحدة) وإعادة توجيه تكاملات API و webhooks. توقيعات Yousign الخاصة بك تبقى صالحة مدى الحياة؛ يمكنك أيضاً إعادة أرشفتها في خزانة Certyneo لتوحيدها.

الأسئلة الشائعة

هل Certyneo بديل حقيقي لـ Yousign؟: نعم. Certyneo يغطي نفس حالات الاستخدام الرئيسية: التوقيع الإلكتروني SES و AES و QES متوافق مع eIDAS، سير عمل متعدد التوقيع، سجل التدقيق و REST API. كلا الحلين يتم تحريرهما في فرنسا ويستضيفان البيانات في الاتحاد الأوروبي — القيمة القانونية متطابقة. الفرق يتعلق بنموذج العمل: Certyneo يقترح خطة مجانية دائمة ويفرض رسوم حسب الظرف، حيث يفرض Yousign رسوم لكل مستخدم مُرسل بعد فترة تجريبية مدتها 14 يومًا.
هل يمكنني نقل نماذجي من Yousign إلى Certyneo؟: يقبل Certyneo مستندات PDF القياسية. إذا كانت نماذج Yousign قابلة للتصدير بصيغة PDF، يمكنك إعادة استيرادها في Certyneo دون فقدان التخطيط. تواصل مع دعمنا للحصول على مساعدة مخصصة.
هل يدعم Certyneo التوقيع المؤهَّل (QES) مثل Yousign؟: نعم. تقدم Certyneo بشكل أصلي المستويات الثلاثة لـ eIDAS: SES (بسيطة)، AES (متقدمة) و QES (مؤهلة). يتم تنفيذ التوقيع الإلكتروني المؤهل (QES) من Certyneo عبر مزود خدمات التوقيع المؤهل (QTSP) المدرج في قائمة الثقة الخاصة بالاتحاد الأوروبي — itsme أو Evrotrust، حسب اختيار الموقّع، مع التحقق من الهوية عبر الفيديو وقبول الوثائق الصادرة عن 56 دولة — وتبلغ تكلفتها 9,90 يورو لكل توقيع في جميع الباقات، بما في ذلك الباقة المجانية، دون الحاجة إلى إضافات أو باقة مؤسسية — أي أنها أرخص وأبسط من Yousign أو DocuSign في هذا المستوى.
لماذا Certyneo بدلاً من Yousign؟: ثلاثة مميزات هيكلية: (1) خطة مجانية دائمة (5 ظروف/شهر) حيث لا يقدم Yousign سوى نسخة تجريبية 14 يوم؛ (2) تسعير حسب الظرف وليس حسب مستخدم المُرسل (Yousign يفرض رسوم 9 إلى 40 يورو/مستخدم/شهر) — Certyneo يقلل التكاليف للفرق المكونة من 5+ أشخاص؛ (3) واجهة برمجية REST مدرجة من خطة Standard بـ 19 يورو/شهر (عند Yousign فقط من خطة Premium بـ 40 يورو/شهر).
هل Certyneo و Yousign كلاهما متوافق مع eIDAS؟: نعم، كلاهما. التوقيعات الإلكترونية البسيطة (SES) والمتقدمة (AES) الصادرة عن Certyneo و Yousign متوافقة مع لائحة الاتحاد الأوروبي eIDAS رقم 910/2014 وقابلة للمعارضة قانونياً في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي. الفرق يكمن في ميزات المنتج والتسعير، وليس في القيمة القانونية.
ما الفرق في التسعير بين الاثنين؟: Yousign يفرض رسوم حسب مستخدم المُرسل (9 إلى 40 يورو/مستخدم/شهر حسب الخطة). Certyneo يفرض رسوم حسب الظرف (ابتداءً من 9 يورو/شهر مقابل 25 ظرف، حتى 99 يورو/شهر مقابل 1000 ظرف)، مع تضمين المستخدمين. على فريق مكون من 10 أشخاص يرسل كل منهم 30 وثيقة/شهر، Certyneo Business بـ 39 يورو/شهر يحل محل خطة Yousign Standard بـ 250 يورو/شهر (10 × 25 يورو).
هل يمكن هجرة نماذجك من Yousign إلى Certyneo؟: نعم. فريق الهجرة المساعدة لدينا يسترجع نماذجك ودفتر عناوينك والسجل التاريخي للظروف الموقعة (PDF + سجل التدقيق). إعادة البناء في Certyneo مجانية للأحجام العادية؛ تبدأ خدمة بعرض أسعار من 990 يورو باستثناء الضريبة للمؤسسات التي لديها أكثر من 1000 ظرف أو تكاملات معقدة. انظر /offre-migration.
هل يقدم Certyneo واجهة برمجية مثل Yousign؟: نعم، وتم إدراجها في وقت أبكر. واجهة برمجية REST موثقة بـ OpenAPI، webhooks موقعة بـ HMAC، مجموعات تطوير رسمية وبيئة اختبار مجانية — متاحة من خطة Standard بـ 19 يورو/شهر. عند Yousign، لا تكون واجهة برمجية REST متاحة إلا من خطة Premium بـ 40 يورو/مستخدم/شهر.
ما أفضل بديل مجاني لـ Yousign؟: يوفر Certyneo خطة مجانية دائمة: 5 مغلفات شهرياً، مدى الحياة، بدون بطاقة بنكية، مع توافقية eIDAS واستضافة في الاتحاد الأوروبي. بينما لا يقدم Yousign سوى نسخة تجريبية لمدة 14 يوماً يتعين بعدها الاشتراك — وهذا هو الفرق الهيكلي بين العرضين الأساسيين.
هل يتم استضافة Yousign في الاتحاد الأوروبي؟: نعم. Yousign هي شركة فرنسية الجنسية وبيانات العملاء مستضافة في فرنسا لدى OVHcloud، وليست معرضة لقانون CLOUD Act الأمريكي. من هذا المعيار المحدد، كل من Yousign و Certyneo متساويان: سيادة البيانات ليست حجة للتمييز بين هذين الحلين. الفروقات الحقيقية تتعلق بنموذج التسعير والخطة المجانية والمستوى الذي تصبح فيه API في متناول الجميع وعدد اللغات المدعومة.
كم تبلغ تكلفة الوصول إلى API لدى Yousign و Certyneo؟: لدى Yousign، واجهة برمجة التطبيقات REST والـ webhooks مقتصرة على خطة Premium بسعر 40 يورو بدون ضريبة لكل مستخدم شهرياً. لدى Certyneo، تكون مضمنة ابتداءً من خطة Standard بسعر 19 يورو شهرياً، مفوترة لكل مغلف وليس لكل مستخدم مصدر. بالنسبة لفريق يؤتمت عملياته، الفجوة تتسع مع كل مقعد إضافي.
هل تبقى المستندات الموقعة بالفعل مع Yousign صالحة إذا قمت بالهجرة؟: نعم، إلى الأبد. التوقيع الإلكتروني eIDAS نافذ قانونياً طوال الحياة، بغض النظر عن المنصة التي أصدرته — وهذا مبدأ المعايير المفتوحة PAdES و RFC 3161. أرشيفات Yousign الخاصة بك تبقى قابلة للتحقق بعد الهجرة، ويمكن إعادة أرشفتها في الخزنة الرقمية Certyneo إذا أردت توحيد كل شيء في مكان واحد.

اكتشف أيضًا

هل أنت مستعد للانتقال إلى Certyneo؟

خطة مجانية دائمة، لا حاجة لبطاقة مصرفية. دعم النقل متاح.

ابدأ مجانًا عرض الأسعار