الأعمال العدلية والعقود الموثقة
الوكالات الموثقة والعقود الموثقة الإلكترونية والتبرعات بين الأحياء: يتطلب QES بموجب المرسوم رقم 2017-770 عندما يتم تحرير العقد الموثق على دعم إلكتروني. قوة إثبات مكافئة للتوقيع اليدوي أمام الموثق.
eIDAS · المستوى المؤهل · أصلي
التوقيع المؤهل eIDAS (QES) — 9,90 € لكل توقيع
أعلى مستوى للتوقيع الإلكتروني تحدده لائحة eIDAS — معادل قانوني للتوقيع بخط اليد في الدول الـ27 الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. يصدر عن مقدم خدمات ثقة مؤهل (QTSP) مدرج في قائمة الثقة الأوروبية. دون اشتراك، دون التزام، فوترة حسب الاستخدام.
اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 910/2014 — المادة 25(2)
QTSP في قائمة الثقة الأوروبية
دون التزام · فوترة حسب الاستخدام
ما هو التوقيع المؤهل eIDAS؟
التوقيع الإلكتروني المؤهل (QES — Qualified Electronic Signature) معرّف في المواد 3(12) و26 من اللائحة الأوروبية eIDAS (EU) رقم 910/2014. يستند إلى شهادة رقمية تُصدَّر شخصياً للموقّع بعد التحقق الصارم من هويته، وتُنشأ عبر جهاز توقيع مؤهل (QSCD) تديره جهة خدمات ثقة مؤهلة (QTSP) مدرجة في قائمة الثقة الأوروبية.
تمنحه المادة 25(2) من eIDAS قيمة قانونية فريدة: التوقيع المؤهل مكافئ تماماً للتوقيع بخط اليد في 27 دولة عضو، دون أي إجراء إضافي. وهو المستوى الوحيد من التوقيع الإلكتروني الذي يستفيد من هذا الافتراض القانوني القوي على الصعيد الأوروبي.
تسعير لكل عملية — بدون اشتراك، بدون التزام
الQES مكلفة 9,90 € لكل توقيع، على جميع الخطط، بما في ذلك المجاني. لا يتطلب الاشتراك، لا يوجد حد أدنى، لا يوجد التزام. تدفع فقط ما توافق عليه.
أمثلة على التكلفة الشهرية
| توقيعات مؤهلة / شهرياً | التكلفة الشهرية شاملة الضريبة | الملف الشخصي النموذجي |
|---|---|---|
| توقيع واحد | 9,90 € | عملية فردية — إيداع INPI، عطاء عام، عقد رسمي |
| 5 توقيعات | 49,50 € | مكتب محاماة أو توثيق — عقود شهرية منظمة |
| 20 توقيع | 198 € | كتابة عدل متوسطة — عقود عادية + عقود رسمية |
| 50 توقيع | 495 € | مكتب استشارات / الدمج والاستحواذ — إغلاقات وعقود عالية المخاطر |
| 100+ توقيع | تسعير الكمية | عقد الشركات — خصم قابل للتفاوض حسب الحجم الشهري |
السعر شامل الضرائب. إذا كان لديك اشتراك Certyneo الحالي، يتم فرض QES في نهاية الشهر عبر Stripe كمكمل للاشتراك الآخر؛ وإلا، تدفع التوقيعات مرة واحدة عند إرسالها. بتجاوز 100 توقيع/شهر، يتم مناقشة سعر الكمية في العقد التجاري — اتصل بالفريق comercial.
التوقيع المتميز متاح على جميع الخطط، بما في ذلك المجاني والشخصي: لا يتطلب الاشتراك لاستخدامه. بدون اشتراك الحالي، تدفع 9,90 €/توقيع عند إرسالها؛ مع اشتراك، يتم إضافته إلى فاتورتك Stripe في نهاية الشهر.
متى يتم استخدام التوقيع المؤهل؟
يصبح QES ضروريًا عندما تتطلبه القانون بشكل صريح، أو عندما يفرض خطر الطعن قوة إثبات قصوى. فيما يلي الحالات الستة التي تمثل الجزء الأساسي من الطلب على QES في 2026.
الإيداعات لدى INPI وسجل المستفيدين الفعليين والمحاكم التجارية
إيداعات العلامات التجارية والبراءات لدى INPI، والإقرارات في سجل المستفيدين الفعليين (RBE)، وإيداعات الحسابات السنوية لدى محاكم التجارة — تتطلب هذه البوابات توقيعًا إلكترونيًا مع إثبات تشفيري مدمج وشهادة مؤهلة.
المناقصات العامة والدعوات للمناقسة
الردود على المناقصات العامة التي تتطلب توقيعًا مؤهلًا (المناقصات الكبرى في الاتحاد الأوروبي والمناقصات الحكومية وعقود الدفاع). يفرض المرسوم رقم 2016-360 ومنصة PLACE استخدام QES لحدود معينة من المناقصات العامة.
عمليات الدمج والاستحواذ والتنازل والعقود عالية المخاطر
إغلاقات M&A والتنازل عن الشركات وعقود الاندماج والامتصاص واتفاقيات المساهمين بملايين الدولارات: يزيل QES أي احتمال للطعن في هوية الموقّع أو سلامة العقد.
البنوك والتأمين والامتثال ACPR
العمليات التي تتطلب أعلى مستوى من تحديد الهوية (LCB-FT والعقود عالية المخاطر وطلبات ACPR/AMF). يضمن QES إثباتًا تشفيريًا لموافقة الموقّع مع مسار تدقيق مدمج في ملف PDF.
الموارد البشرية الخاصة والإجراءات الخاضعة للوائح
اتفاقيات التنقل الدولي واتفاقيات الفسخ التفاوضي في السياقات المتنازع عليها عالية المخاطر والعقود الدولية الخاضعة للاختصاصات الأجنبية التي تتطلب بشكل صريح QES eIDAS للاعتراف بالعقد.
كيف يعمل التوقيع المؤهل QES من Certyneo
أربع خطوات — حوالي 3 إلى 5 دقائق للعقد الأول، أقل من دقيقة واحدة للعقود التالية بعد التحقق من الهوية.
- 1
تحضير المظروف
استورد ملف PDF المراد توقيعه وأضف الموقّعين وضع الحقول كما هو الحال مع أي مظروف Certyneo. عند إرسال الرسالة، اختر "مؤهل (QES)" في مستوى التوقيع.
- 2
التحقق من الهوية من قبل QTSP
يتم توجيه الموقع إلى تطبيق الهوية الذي يختاره — itsme أو Evrotrust، حسب قائمة الثقة الأوروبية — للتحقق بواسطة وثيقة الهوية والفيديو. مرة واحدة فقط: التوقيعات التالية تستخدم الشهادة نفسها.
- 3
وضع التوقيع المؤهل
يصدر QTSP الشهادة المؤهلة ويحسب التوقيع التشفيري (PAdES-LTA) ويختمه في ملف PDF. تستغرق العملية بضع ثوان على جانب الخادم وتكون شفافة للموقّع.
- 4
الأرشفة لمدة 10 سنوات + فاتورة Stripe
يتم أرشفة ملف PDF الموقّع لمدة 10 سنوات في خزانة Certyneo قابلة للتصدير في أي وقت مع مسار التدقيق الكامل. يتم فواتير التوقيع بمبلغ 9.90 يورو في فاتورة Stripe الخاصة بك في نهاية الشهر.
SES و AES و QES — أي مستوى لأي عقد؟
تستجيب مستويات eIDAS الثلاثة لاحتياجات قوة إثبات مختلفة. فيما يلي جدول مرجعي لمعايرة المستوى وفقًا لخطر عقدك.
| المعيار | SES — بسيط | AES — متقدم | QES — مؤهل |
|---|---|---|---|
| المصادقة على الموقّع | نقرة أو خانة اختيار | رمز OTP عبر الرسائل القصيرة | شهادة مؤهلة صادرة عن QTSP بعد التحقق من الهوية |
| قوة الإثبات | أساسي تعاقدي | قوي — افتراض المادة 1367 من القانون المدني | أقصى — معادل يدوي في الاتحاد الأوروبي (المادة 25(2)) |
| حالة الاستخدام النموذجية | شروط الخدمة والعروض والإقرارات | عقود الموارد البشرية والاتفاقيات السرية والوكالات والإيجارات | العقود الموثقة وINPI والمناقصات العامة وM&A |
| تسعير Certyneo | مدرج في جميع الخطط | مدرج من خطة Personal (9 يورو/شهر) | 9,90 €/توقيع على كل المعاملات |
| متاح على Certyneo | نعم — جميع الخطط | نعم — منذ الخطة الشخصية | نعم — على جميع الخطط، في الأداء |
الأسئلة الشائعة حول QES من Certyneo
هل لـ QES من Certyneo نفس القيمة القانونية لـ QES صادر عن QTSP أوروبي آخر؟
نعم. يمر التوقيع الإلكتروني المؤهل (QES) من Certyneo عبر مزود خدمات موثوق به ومؤهل مدرج في قائمة الثقة الأوروبية التي تنشرها المفوضية — وهو حاليًا itsme أو Evrotrust، حسب اختيار الموقّع. يُعترف بالشهادة الصادرة بشكل موحد في جميع الدول الأعضاء الـ27 بموجب المادة 25(2) من eIDAS: التوقيع الناتج مكافئ تمامًا لتوقيع أي مزود خدمات توقيع مؤهل (QTSP) آخر مدرج في القائمة. تُقبل وثائق الهوية الصادرة عن 56 دولة.
لماذا 9,90 € لكل توقيع بدلاً من اشتراك شهري؟
تأتي التكلفة الحدية للتوقيع المؤهل من شريك QTSP — كل توقيع يستهلك شهادة وتحققًا من الهوية وعملية تشفيرية على بنيتهم التحتية. بدلاً من تحميل هذه التكلفة في اشتراك شهري ثابت (يضر بالاستخدامات العرضية)، نقوم بالفوترة حسب الاستخدام. لا تدفع مقابل QES إلا في الأشهر التي تستخدمه فيها، وبمقدار الحجم الموقَّع فعلاً. ما فوق 100 توقيع/شهر يتوفر سعر حجم متفاوض عليه ضمن عقد Enterprise.
هل يحتاج الموقِّع إلى تثبيت تطبيق أو إنشاء حساب QTSP؟
بالنسبة للتوقيع الأول فقط، يقوم الموقّع بتثبيت تطبيق الهوية الذي يختاره (itsme أو Evrotrust، على نظام iOS أو Android) ويقوم بتوثيق هويته. تستغرق عملية التحقق حوالي 3 دقائق — بطاقة الهوية + صورة سيلفي بالفيديو — وتقبل الوثائق الصادرة عن 56 دولة. بمجرد إصدار الشهادة، يتم وضع جميع التوقيعات الإلكترونية المؤهلة (QES) اللاحقة في أقل من دقيقة واحدة، دون الحاجة إلى إجراء تحقق جديد. يتم الاحتفاظ بالشهادة على هاتف الموقّع وتظل صالحة لعدة سنوات.
هل تتوفر QES في جميع خطط Certyneo؟
نعم. منذ تطبيق الدفع بالفعل، أصبحت QES متاحة على جميع الخطط، بما في ذلك مجاني وشخصي — لا حاجة لتعديل الخطط للخيار « مؤهلة (QES) » في مساعد الإرسال. فقط الطريقة التي يتم فيها استلام 9,90 €/توقيع تتغير: بدون الاشتراك الحالي، تدفع الغلاف مرة واحدة عند إرساله؛ مع الاشتراك الشخصي أو القياسي أو الأعمال أو الأعمال المتقدمة، يتم إضافة المبلغ إلى فاتورتك Stripe نهاية الشهر.
ما تنسيقات التوقيع المضمّن المستخدمة؟ PAdES-LTA؟
نعم. تستخدم QES من Certyneo تنسيق PAdES-LTA (PDF Advanced Electronic Signatures — Long Term Availability) المُحدَّد بموجب معيار ETSI EN 319 142. تُضمَّن الشهادة المؤهلة وختم الوقت المؤهل وكل معلومات التحقق داخل ملف PDF نفسه، مما يسمح بالتحقق من التوقيع لمدة 10 سنوات حتى إذا توقف QTSP في غضون ذلك. يتعرف Adobe Reader، وأدوات التحقق التابعة لـ INPI/RBE/سجلات المحاكم، وبوابات المشتريات العامة على هذا التنسيق أصلاً.
هل يمكن اختبار QES قبل دفع 9,90 €؟
تكلفة 9,90 €/توقيع تنطبق فقط على توقيع QES مثبت بالفعل على الوثيقة. يمكنك تحضير الغلاف وإرساله للمرسل وتوقيعه بـ QES — يتم التحصيل عند تأكيد المرسل من قبل QTSP، وليس قبل ذلك. إذا كنت تريد اختبار المسار المرسل دون التأكيد، فاختر المستوى AES (م Included في الخطط الشخصية) لتجربة User Interface، ثم انتقل إلى QES للعمليات الحقيقية.
هل تُعترف QES خارج الاتحاد الأوروبي؟
ضمن الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية (آيسلندا، ليختنشتاين، النرويج) تُعترف QES eIDAS قانونيًا في جميع الدول الأعضاء. خارج الاتحاد الأوروبي (الولايات المتحدة، المملكة المتحدة، سويسرا، كندا، إلخ) يعتمد الاعتراف على الاتفاقيات الثنائية وقانون دولة الوجهة. لدى سويسرا والمملكة المتحدة أطر مكافئة (ZertES، eIDAS-UK) مع اتفاقيات اعتراف متبادل جزئية. للحصول على تأكيد للاعتراف المحلي لفعل قانوني موجَّه إلى دولة ثالثة، استشر محاميًا دوليًا.