Certyneo در مقابل Dropbox Sign : مقایسه 2026
پیش‌تر HelloSign، امروز بخشی از زیست‌بوم Dropbox. مقایسه بی‌طرفانه دو راه‌حل بر اساس معیارهایی که واقعاً اهمیت دارند: قیمت‌گذاری واقعی، انطباق eIDAS، در معرض Cloud Act آمریکا بودن، و دسترسی API.
- دفتر مرکزی
- San Francisco, États-Unis
- میزبانی
- AWS USA par défaut — pas d'option EU native documentée
- Cloud Act آمریکا
- در معرض
داده‌های تأیید شده در 2026-09-26 بر وب‌سایت رسمی Dropbox Sign. نرخ‌ها و ویژگی‌ها تغییر می‌کنند — قبل از امضا دوباره تأیید کنید.
قیمت‌گذاری عمومی Dropbox Sign
Dropbox Sign یک طرح رایگان پیشنهاد می‌دهد. Dropbox Sign propose un plan gratuit limité à 3 signatures par mois.
| طرح | قیمت | شامل | نکاتی برای توجه |
|---|---|---|---|
| Free | 0 $US | 3 signatures / mois — 1 utilisateur — sans API | Limite stricte à 3 signatures/mois, aucun template réutilisable |
| Essentials | 15 $US / mois | Signatures illimitées — 1 utilisateur — templates — pas d'API | API non incluse — vendue sur une grille séparée, dès 75 $US/mois |
| Standard | 25 $US / utilisateur / mois | Multi-utilisateurs — templates — intégrations basiques | — |
| Standard, 5 utilisateurs et plus | Sur devis | Contact commercial obligatoire au-delà de 4 utilisateurs | — |
برای مقایسه — Certyneo یک طرح رایگان دائمی (5 پاکت برای 14 روز، سپس 2/ماه)، یک طرح استاندارد با قیمت 19 یورو/ماه با API REST شامل، و یک طرح Business با قیمت 39 یورو/ماه (Business) یا 99 یورو/ماه (Business Pro) با پاکت‌های نامحدود (بر اساس حساب، نه بر اساس کاربر فرستنده) ارائه می‌دهد. جزئیات Certyneo را ببینید
مقایسه ویژگی به ویژگی
جدول مقایسه بی‌طرفانه. هر سطر آنچه را که هر راه‌حل براساس مستندات عمومی خود ارائه می‌دهد بیان می‌کند.
| ویژگی | Certyneo | Dropbox Sign |
|---|---|---|
| Plan gratuit | 5 enveloppes pendant 14 jours, puis 2/mois — 1 utilisateur — eIDAS SES + audit trail | Plan gratuit limité à 3 signatures/mois — sans API ni templates |
| API REST + webhooks | Inclus dès le plan Standard (19 €/mois) — endpoints documentés | API REST (ex-HelloSign API) vendue à part, sur sa propre grille — dès 75 $US/mois pour 50 demandes de signature |
| Templates réutilisables | Illimités sur tous les plans — champs dynamiques | Inclus à partir du plan Essentials |
| Multi-signataires (séquentiel ou parallèle) | Inclus sur tous les plans payants | Inclus sur Essentials et plans supérieurs |
| Preuve de signature & audit trail | PDF de preuve eIDAS, horodatage RFC 3161, log immuable | Audit trail conforme eSign Act US — journal des activités exportable |
| Signature qualifiée (QES) | AES via OTP SMS — QES en option (réservé entreprise) | AES et QES via l'option payante eID (vérification d'identité), sur devis |
| Hébergement UE par défaut | IONOS, Union européenne — pas d'option non-UE | Pas d'option d'hébergement UE native documentée publiquement |
| Exposition au Cloud Act US | Aucune — entité française, infrastructure UE | Exposé — entité US-domiciled (Dropbox, Inc.) |
| Interface utilisateur disponible en | 24 langues | 17 langues |
| Tampon d'entreprise réutilisable | Inclus dès le plan Standard (19 €/mois) — jusqu'à 5 tampons configurables, appliqués automatiquement sur les documents signés à côté de la signature | Pas de tampon d'entreprise dédié — workaround par upload d'image dans un champ signature |
اگر... Certyneo را انتخاب کنید
- Vos données doivent rester en UE — Dropbox Sign n'offre pas d'option d'hébergement UE native.
- Vous voulez la signature avancée et la QES en libre-service (QES à l'acte : 14,90 € sans abonnement, 9,90 € avec) plutôt qu'en option payante sur devis.
- Vous voulez l'API REST incluse dans le forfait (19 €/mois) plutôt que vendue à part, dès 75 $US/mois.
- Votre volume dépasse les 3 signatures/mois du gratuit Dropbox Sign — le forfait Personnel de Certyneo en couvre 25 pour 9 €/mois, et le gratuit en offre 5 par mois pendant 14 jours, puis 2.
اگر... در Dropbox Sign بمانید
- Vous utilisez déjà Dropbox Business ou Paper et voulez intégrer la signature sans changer d'écosystème.
- Vos besoins sont simples (< 3 signatures/mois) et le plan gratuit suffit.
- Vous développez des intégrations basées sur l'API HelloSign historique (Dropbox Sign conserve la compatibilité).
سؤالات متکرر
آیا Dropbox Sign و HelloSign یک چیز هستند؟
بله. HelloSign توسط Dropbox در 2019 خریداری شد و در 2023 به Dropbox Sign تغییر نام داد. محصول، API و یکپارچگی‌ها تحت این نام جدید بدون تغییر باقی‌می‌مانند. یکپارچگی‌های توسعه‌یافته با API HelloSign به کار خود ادامه می‌دهند.
آیا Dropbox Sign برای قراردادهای فرانسوی مطابق RGPD است؟
Dropbox Sign ادعا می‌کند که مطابق RGPD است اما Dropbox, Inc. نهادی آمریکایی است که تحت Cloud Act قرار دارد. در غیاب گزینه میزبانی اتحادیه اروپا که مستند شده باشد، داده‌های قراردادی شما در سرورهای تحت قضاء‌داری آمریکایی عبور و ذخیره می‌شوند. برای قراردادهای کار، وکالت‌نامه‌ها یا NDA، این موضوع خطر حقوقی غیر قابل چشم‌پوشی را نشان می‌دهد.
تفاوت بین Dropbox Sign و Certyneo در انطباق eIDAS چیست؟
Dropbox Sign به‌طور پیش‌فرض امضاهای ساده (SES) تولید می‌کند. سطوح AES و QES مقررات eIDAS از طریق گزینه eID در دسترس‌اند که احراز هویت را اضافه می‌کند: این گزینه پولی و با استعلام قیمت است. Certyneo هر سه سطح (SES، AES، QES) را به‌صورت سلف‌سرویس، با مهرزمان RFC 3161، ارائه می‌دهد و QES را به ازای هر امضا، 14,90 €.
آیا API Dropbox Sign بدون تماس با فروش در دسترس است؟
بله، اما جداگانه: API Dropbox Sign در هیچ طرح امضایی گنجانده نشده و با جدول قیمت مخصوص خود فروخته می‌شود، از ۷۵ دلار آمریکا در ماه برای ۵۰ درخواست امضا. Certyneo API REST و webhooks را از طرح Standard با ۱۹ €/ماه، بدون هزینه اضافی، شامل می‌کند.
آیا Dropbox Sign تحت Cloud Act آمریکایی قرار دارد؟
بله. Dropbox, Inc. یک شرکت آمریکایی است که در NASDAQ درج‌شده و تابع CLOUD Act و FISA می‌باشد. تمام داده‌های پردازش‌شده توسط Dropbox Sign — از جمله قراردادهای کار، وکالت‌نامه‌ها و NDA — می‌توانند مورد دستور قضایی آمریکایی قرار گیرند. Certyneo یک شرکت حقوق فرانسوی است که داده‌های آن در اتحادیه اروپا میزبانی می‌شوند: این شرکت در معرض این فراقلمروی حقوقی نیست.
آیا بایگانی بلندمدت (10 ساله) در Dropbox Sign شامل است؟
Dropbox Sign اسناد امضاء‌شده را تا زمان فعال بودن حساب نگه می‌دارد و صادرات دستی PDFs + audit trail را ارائه می‌دهد. گاوصندوق دیجیتالی با بایگانی حقوقی بلندمدت یکپارچه وجود ندارد. Certyneo بایگانی 10 ساله (ماده 1379 قانون مدنی) را در گاوصندوق رمزگذاری‌شده در تمام پلن‌ها، قابل دسترسی از طریق API و معترف در دادگاه‌های فرانسه فراهم می‌کند.
آیا پرداخت‌ها در حین امضا با Dropbox Sign ممکن است؟
نه، بطور پیش‌فرض نیست. Dropbox Sign درک پرداخت را هنگام امضا ارائه نمی‌دهد؛ باید یک ماژول شخص ثالث (Stripe, PayPal) را از طریق Zapier یا API ادغام کنید. Certyneo Business با 39 €/ماه شامل درک پرداخت بطور پیش‌فرض است (کارت، SEPA، Mobile Money) در زمان امضا — برای مادام‌العمر مدیریت، معاملات املاک و پیش‌پرداخت‌های تجاری مناسب.
آیا می‌توان بدون حساب Dropbox در Dropbox Sign امضا کرد؟
بله، همانند Certyneo. امضاکنندگان یک لینک ایمیل منحصر به فرد دریافت می‌کنند و بدون ایجاد حساب Dropbox امضا می‌کنند. حساب فقط برای کاربران صادرکننده‌ای که پوشش‌ها را آماده و ارسال می‌کنند ضروری است. این مورد در تمام پلن‌های Dropbox Sign و Certyneo صادق است.