رفتن به محتوای اصلی
Certyneo
مقررات

هزینه اجاره در مقابل اجاره: تمایز قانونی در اجاره

تدوین Certyneo7 دقیقه مطالعه

به‌روزرسانی شده در

تدوین Certyneo

نویسنده — Certyneo · درباره Certyneo

Digitalisation des processus administratifs — équipe en réunion de travail

موجر نمی‌تواند خودسرانه تصمیم بگیرد چه هزینه‌ای را به مستأجر منتقل کند. فهرست هزینه‌های قابل بازپرداخت از سوی مستأجر با آیین‌نامه تعیین می‌شود و این فهرست محدود و انحصاری است: هر آنچه در آن نیامده باشد، صرف‌نظر از نحوه تنظیم قرارداد اجاره، بر عهده مالک باقی می‌ماند. با این حال همین قاعده ساده منشأ بیشتر اختلافات اجاره‌ای است، زیرا با تصوری رایج و پابرجا در تضاد است: این باور که هر هزینه‌ای مرتبط با مسکن باید قابل انتقال به مستأجر باشد.

دو مبلغ با ماهیت متفاوت

اجاره‌بها در ازای در اختیار قرار گرفتن ملک پرداخت می‌شود. مبلغ آن هنگام اجاره مجدد آزاد است، مگر در مناطق مشمول سقف اجاره‌بها، و نیازی به ارائه توجیه ندارد.

هزینه‌های اجاره‌ای که هزینه‌های قابل بازپرداخت نیز نامیده می‌شوند، بازپرداخت هزینه‌هایی هستند که موجر به نمایندگی از مستأجر پیش‌پرداخت کرده است. این هزینه‌ها درآمد محسوب نمی‌شوند: باید مستند شوند، محاسبه شوند و تسویه گردند. خلط این دو مفهوم نخستین اشتباه رایج است و پیامدی مستقیم دارد: مبلغی که تحت عنوان هزینه‌های اجاره‌ای مطالبه شود اما قابل مستندسازی نباشد، قابل مطالبه نیست.

سه دسته، و نه چیز دیگری

آیین‌نامه‌ای که این فهرست را تعیین می‌کند، سه گروه از هزینه‌های قابل بازپرداخت را در نظر گرفته است:

  • خدماتی که به مستأجر ارائه می‌شود. آب سرد و گرم، گرمایش مرکزی مشترک، برق قسمت‌های مشاع، آسانسور.
  • هزینه‌های نگهداری روزمره و تعمیرات جزئی در قسمت‌های مشاع و تجهیزات مشترک. مفهوم کلیدی در اینجا «نگهداری» است، در مقابل «تعویض».
  • مالیات‌هایی که متناظر با خدماتی هستند که مستأجر از آن‌ها بهره‌مند می‌شود. عوارض جمع‌آوری زباله‌های خانگی نمونه بارز آن است.

این تمایز تقریباً همیشه در دسته دوم رخ می‌دهد و خط تفکیک چنین است: نگهداری قابل بازپرداخت است، تعویض قابل بازپرداخت نیست. قرارداد سرویس و نگهداری دیگ بخار قابل بازپرداخت است؛ خرید دیگ بخار نو قابل بازپرداخت نیست. نظافت قسمت‌های مشاع قابل بازپرداخت است؛ بازسازی نمای ساختمان قابل بازپرداخت نیست.

آنچه هرگز قابل بازپرداخت نیست

چهار قلم هزینه به‌طور مستمر در صورتحساب‌های مورد اعتراض تکرار می‌شوند و هیچ‌کدام قابل بازپرداخت نیستند:

  • بازسازی و تعمیرات اساسی و تعویض تجهیزات، حتی در مواردی که به بهبود رفاه مستأجر منجر شوند.
  • هزینه‌های مدیریت که به یک مدیر املاک یا آژانس پرداخت می‌شود.
  • هزینه‌های دادرسی که موجر متحمل می‌شود، از جمله در دعاوی علیه خود مستأجر.
  • حق‌بیمه‌های مالک، به‌ویژه بیمه مالک غیرساکن.

هر بندی در قرارداد اجاره که خلاف این را مقرر کند، کان‌لم‌یکن تلقی می‌شود. قرارداد اجاره نمی‌تواند فهرستی را که آیین‌نامه آن را محدود و انحصاری خواسته، گسترش دهد.

پیش‌پرداخت، تسویه‌حساب و مبلغ مقطوع

رویه معمول بر پایه پیش‌پرداخت‌های ماهانه است که با یک تسویه‌حساب سالانه دنبال می‌شود. تسویه‌حساب یک اختیار نیست، بلکه الزامی است و مستلزم آن است که صورتحساب تفکیک‌شده بر اساس نوع هزینه، همراه با نحوه تقسیم آن میان واحدها، به مستأجر ارائه شود.

موجر باید مدارک مثبته را به مدت شش ماه از تاریخ ارسال این صورتحساب در اختیار مستأجر قرار دهد. این در دسترس بودن مدارک، محور اصلی این سازوکار است: بدون مدرک قابل بررسی، مبلغ مطالبه‌شده غیرقابل دفاع خواهد بود. سازمان‌دهی این نگهداری بر اساس سال مالی و واحد ملکی، بخشی از رویه‌هایی است که در راهنمای مدیریت اجاره ما آمده است.

دو سازوکار مستأجر را در برابر انباشت هزینه‌ها محافظت می‌کند:

  • هنگامی که تسویه‌حساب پیش از پایان سال میلادی بعد از سالی که این هزینه‌ها قابل مطالبه شده‌اند انجام نشده باشد، مستأجر می‌تواند درخواست کند که پرداخت طی دوازده ماه تقسیط شود.
  • مبالغی که به‌ناحق دریافت شده‌اند، همانند مبالغی که پرداخت‌نشده باقی مانده‌اند، مشمول مرور زمان سه سال.

مبلغ مقطوع هزینه‌ها گزینه دیگری است که می‌توان از آن استفاده کرد. این روش در اجاره مبله و اجاره اشتراکی پذیرفته شده است. مبلغ آن باید با توجه به هزینه‌های واقعی به‌گونه‌ای معقول تعیین شود؛ در این حالت نه تسویه‌حسابی لازم است و نه ارائه مدارک، اما همچنین قابل بازبینی نیست به این بهانه که هزینه‌های واقعی از مبلغ مقطوع فراتر رفته باشند. این گزینه‌ای است میان سادگی و انعطاف‌پذیری که باید هنگام تنظیم قرارداد اجاره مشخص شود، نه در جریان اجرای آن.

مورد قرارداد اجاره تجاری

این رویه کاملاً متفاوت است و موجری که هر دو نوع را مدیریت می‌کند، نمی‌تواند بر اساس قیاس عمل کند.

در حوزه تجاری، فهرست محدود و انحصاری‌ای برای هزینه‌های قابل بازپرداخت وجود ندارد. اصل بر آزادی قراردادی است، اما این آزادی محدود شده است: قرارداد اجاره باید شامل یک فهرست دقیق و محدود از دسته‌بندی‌های هزینه‌ها، مالیات‌ها، عوارض و حق‌الامتیازهای مرتبط با قرارداد اجاره باشد، همراه با ذکر نحوه تقسیم آن‌ها میان موجر و مستأجر. برخی هزینه‌ها را نمی‌توان بر عهده مستأجر گذاشت، به‌ویژه تعمیرات اساسی به مفهوم Code civil و اقدامات انطباق‌سازی که در زمره همین تعمیرات اساسی قرار می‌گیرند.

موجر همچنین باید یک برآورد پیش‌بینی‌شده از کارها و یک صورت خلاصه از کارهای انجام‌شده ارائه دهد. نبود این فهرست در قرارداد اجاره، قرارداد را باطل نمی‌کند، اما موجر را از امکان بازپرداخت‌گیری محروم می‌سازد.

سناریوهای کاربردی

ورود به ملک. مبلغ پیش‌پرداخت باید بر اساس آخرین صورتحساب واقعی تعیین شود، نه اینکه عیناً از مستأجر قبلی گرفته شود، در صورتی که میزان مصرف تغییر کرده باشد. پیش‌پرداختی که به‌وضوح کمتر از واقع تعیین شده باشد، منجر به تسویه‌حسابی سنگین می‌شود که مورد اعتراض قرار می‌گیرد.

تسویه‌حساب سالانه. صورتحساب باید همراه با جزئیات تفکیک‌شده بر اساس نوع هزینه ارسال شود. نگهداری مدرک ارسال و تاریخ آن، این نیاز را از بین می‌برد که دو سال بعد لازم باشد ثابت شود صورتحساب واقعاً ارسال شده است.

خروج مستأجر. تاریخ نافذ شدن اخطار خروج، که جزئیات آن در مقاله ما درباره فسخ قرارداد اجاره توضیح داده شده است، دوره‌ای را که هزینه‌های آن باید تسویه شوند، مشخص می‌کند. هزینه‌هایی که هنوز تسویه نشده‌اند، آزادانه با ودیعه تضمین قابل تهاتر نیستند: بازگرداندن ودیعه تابع مهلت‌های خاص خود است و کسر ناموجه از آن، موجر را در معرض جریمه تأخیر می‌کند که برای هر ماه شروع‌شده محاسبه می‌شود.

پرسش‌های متداول

آیا موجر می‌تواند مالیات بر املاک را بازپرداخت بگیرد؟ خیر، به‌جز عوارض جمع‌آوری زباله‌های خانگی که متناظر با خدمتی است که مستأجر از آن بهره‌مند می‌شود. باقی مالیات بر املاک بر عهده مالک باقی می‌ماند.

آیا یک بند در قرارداد اجاره می‌تواند هزینه‌های قابل بازپرداخت را افزایش دهد؟ در اجاره مسکونی خیر: فهرست تعیین‌شده با آیین‌نامه محدود و انحصاری است و هر بند مخالف آن کان‌لم‌یکن تلقی می‌شود. در قرارداد اجاره تجاری، منطق برعکس است — این فهرست مندرج در قرارداد اجاره است که مشخص می‌کند چه چیزی قابل بازپرداخت است.

اگر موجر هرگز هزینه‌ها را تسویه نکند، چه باید کرد؟ مستأجر می‌تواند درخواست تسویه‌حساب کند و در صورتی که این تسویه با تأخیر انجام شود، تقسیط پرداخت را طی دوازده ماه درخواست نماید. مبالغ مربوطه مشمول مرور زمان سه‌ساله می‌شوند.

آیا مستأجر می‌تواند مطالبه فاکتورها را داشته باشد؟ او می‌تواند مدارک مثبته را بررسی کند که موجر باید آن‌ها را به مدت شش ماه پس از ارسال صورتحساب در دسترس قرار دهد. این بررسی محدود به صورتحساب کلی نیست: بلکه شامل بررسی خود مدارک مثبته نیز می‌شود.

آیا تعویض دیگ بخار قابل بازپرداخت است؟ خیر. قرارداد سرویس و نگهداری قابل بازپرداخت است، اما تعویض تجهیز قابل بازپرداخت نیست. مرز میان نگهداری و تعویض است، نه میان ضروری و غیرضروری.

آیا مبلغ مقطوع هزینه‌ها قابل بازبینی است؟ این مبلغ بر اساس شرایط مقرر در قرارداد اجاره تغییر می‌کند، اما نمی‌توان آن را به این بهانه که هزینه‌های واقعی بیشتر از آن بوده‌اند، جبران کرد. این پیامد نبود تسویه‌حساب و ارائه مدارک است.

نکات کلیدی

این قاعده را می‌توان در یک جمله خلاصه کرد: در اجاره مسکونی، فهرست هزینه‌های قابل بازپرداخت با آیین‌نامه تعیین می‌شود و محدود و انحصاری است، و قرارداد اجاره نمی‌تواند آن را گسترش دهد. بقیه موارد از همین اصل نتیجه می‌شوند — نگهداری قابل بازپرداخت است، تعویض خیر؛ هزینه‌های مدیریت، بیمه مالک و هزینه‌های دادرسی هرگز قابل بازپرداخت نیستند.

از نظر عملی، دو تعهد سرنوشت یک اختلاف را تعیین می‌کند: تسویه‌حساب سالانه با ارائه صورتحساب تفکیک‌شده، و در دسترس قرار دادن مدارک مثبته به مدت شش ماه. موجری که این دو کار را انجام دهد و مدرک تاریخ‌دار آن را نگه دارد، در دعاوی برنده می‌شود. کسی که پیش‌پرداخت مطالبه می‌کند اما هرگز تسویه‌حساب نمی‌کند، حتی اگر مبالغ واقعاً بدهکار بوده باشند، بازنده خواهد بود.

Certyneo را به صورت رایگان امتحان کنید

اولین پاکت امضای خود را در کمتر از 5 دقیقه ارسال کنید. 5 پاکت رایگان در ماه، بدون کارت بانکی.

عمیق‌تر شدن در موضوع

راهنماهای جامع ما برای تسلط بر امضای الکترونیکی.

جامعه Certyneo

سوالی در مورد امضای الکترونیکی دارید؟

انضم به جامعه Certyneo: سوالات خود را پرسیدید، پاسخ‌ها خود را به اشتراک بگذارید و با هزاران کاربران و تیم ما در ارتباط باشید.