弁護士の契約書を2分でオンラインで署名する
弁護士が副署した私署契約書（一般に「弁護士の契約書」と呼ばれる）は当事者間で、電子的に署名され、弁護士による副署を含みます。民法第1374条（2011年3月28日法律第2011-331号により作成）およびeIDAS規則に適合—通常の私署契約書と比べて強化された証拠能力であり、副署の追跡には高度な署名が推奨されます。
- 法的枠組み
- 民法第1374条
- 署名レベル
- AES eIDAS推奨
- 法定アーカイブ
- 30年（RIN）
弁護士作成文書とは何ですか？
弁護士作成文書（私署証書で弁護士による副署）は、2011年3月28日の法律第2011-331号により創設され、民法第1374条に規定された法的文書です。これは当事者間の私署証書であり、さらに当事者の弁護士（または共通弁護士）による副署がなされたものです。副署には3つの効力があります：（1）弁護士が当事者に文書の法的帰結を完全に説明したことの証明、（2）強化された証拠力 — 文書は当事者の署名及び筆跡を証明し、否認は受け付けられない（文書偽造登録を除く）、（3）当事者が自署した部分の記載を免除する。これは通常の私署証書と公証人による公正証書の中間的な位置にあります。
弁護士作成文書に電子署名する理由は何ですか？
強化された証拠力が維持される
民法第1374条は文書の形式（紙または電子）を区別しません。法的効果は同じです。高度な電子署名（AES）は副署弁護士の身元を確認します（弁護士会の名簿に記載された職務用電話番号へのOTP SMS確認）。これは異議が提起された場合の副署を保護します。
複数署名者（当事者＋弁護士）
弁護士作成文書には最低3人の署名者が必要です（2当事者＋1弁護士）。多くの場合それ以上です（各当事者が独自の弁護士を有する場合、2当事者＋2弁護士＝4署名）。当社のフローは連続署名または並列署名を処理し、各署名者は個別のOTP SMSで携帯電話から署名します。
30年の保管（RIN第7.6条）
弁護士職の国家内部規則（RIN第7.6条）は、弁護士に副署文書を30年間保管することを義務付けています。Certyneo は署名された文書とそのeIDAS監査証跡をこの期間中アーカイブし、弁護士会の調査または管制に対応するために最初の要求時に返却します。
eIDAS監査証跡が対立可能
各弁護士作成文書には証拠PDF が付属します：各署名者の身元（当事者＋弁護士）、適格タイムスタンプ、SHA-256ハッシュ、IP地政学的位置情報、OTP SMS。特に文書の文書偽造登録手続の場合、司法手続で対立可能です。
4つのステップで弁護士作成文書に署名
起案から弁護士副署まで、署名に要する時間は5分未満です。
1. 文書を準備する
取引、持分譲渡、プロトコル、相互合意離婚契約、パートナーシップ契約など、文書のPDFをアップロードします。文書はRINの職業倫理要件に従って起案される必要があります。
2. 署名者を追加する
当事者（代理される自然人または法人）＋副署弁護士。各当事者が独自の弁護士を有する場合、すべての弁護士を追加します。各自がメールで個別の安全なリンクを受け取ります。
3. eIDASレベルを選択する
高度な署名（AES）は弁護士作成文書に強く推奨されます：OTP SMSによる弁護士身元確認、単一証明書、適格タイムスタンプ。弁護士副署は特定の証拠力を有します — 追跡可能性は重要です。
4. 署名してアーカイブする
各署名者は携帯電話またはコンピューターから署名します。最終化された文書と証拠PDFはRIN第7.6条に従い、自動的に30年間アーカイブされ、いつでもアクセス可能です。
よくある質問
- 弁護士作成文書は電子署名で署名できますか？
- 制限なくはい。民法第1374条は文書の形式（紙または電子）を区別しません。フランス弁護士会（CNB）は2014年および2019年に、電子署名がeIDAS準拠であり、弁護士の副署が明確に追跡可能である限り、電子弁護士作成文書がRINに完全に準拠していることを確認しました。
- 署名レベル：SES、AES、またはQES？
- 弁護士作成文書については、高度な署名（AES）が専門基準です。これにより弁護士会の名簿に記載された電話番号へのOTP SMSによる副署追跡がもたらされます。QESは高い訴訟リスクの文書（100万ユーロを超える持分譲渡、訴訟離婚）に有用ですが、稀です。SES は寸法が不足しています — 1374条の強化された証拠力はより良いものに値します。
- 弁護士副署は別途タイムスタンプされるべきですか？
- はい、推奨されます。副署は当事者署名の後に行われます（弁護士が当事者を照らしたことを証明）。高度な署名は各署名を別途にタイムスタンプします — 「当事者その後弁護士」の時系列がCertyneo監査証跡で見え、異議が提起された場合に証拠となります。
- 文書偽造登録とは何か、なぜ重要か？
- 文書偽造登録は書き言葉の真正性に異議を唱える手続きです。弁護士作成文書（民法第1374条）に対して、署名または筆跡に異議を唱えることができるのは文書偽造登録手続のみであり — 単純な否認は受け付けられません。これが強化された証拠力を構成します。Certyneo のeIDAS監査証跡は、文書偽造登録の場合の防御の中心的要素です。
- 弁護士作成文書で最も一般的な文書のタイプは何ですか？
- 社会持分譲渡（SARL、SAS）、パートナーシップ契約、合意プロトコル、相互合意離婚契約（2017年以来）、変則的リース、PACS契約、競業避止契約、重要なステークを持つ機密保持契約。当事者間の私人法的文書はすべて弁護士副署の利益を受けることができます。
- 何人の弁護士が副署できますか？
- 単一弁護士で十分です（当事者に共通の弁護士により助言された文書）または当事者ごとに一弁護士（各当事者が代理される）。RIN は制限を課しません。実際には、当事者の利益が相反する場合（譲渡、離婚、合意）、各当事者が独自の弁護士を有します — すなわち2つの副署です。
- 電子弁護士作成文書は裁判所書記官または行政機関に受け入れられますか？
- はい — 商事裁判所の書記官（持分譲渡について）、RCS、租税サービス、公証人（公布のため）は電子署名された弁護士作成文書を受け入れます。署名がeIDAS準拠であり、監査証跡が提供されている条件下。実務は2019年以来一般的になりました。
- 電子署名された文書は裁判所で対立可能ですか？
- はい — フランスの判例法はeIDAS準拠の電子署名を一致して認識しています。高度な署名（AES）は信頼性の推定（民法第1367条）から利益を得ます。電子弁護士作成文書は1374条の強化された証拠力を保持します：これは当事者の署名および筆跡を証明し、文書偽造登録を除き否認は受け付けられません。