電子署名 Finance Suisse
Directions financières suisses : signature électronique qualifiée (QES) pour actes de cession et contrats de financement selon le CO.
Certyneo accompagne les directions financières (DAF, CFO), trésoriers et équipes M&A suisses dans la signature dématérialisée des actes de cession de titres, conventions de trésorerie, contrats de financement et attestations d'audit — avec signature qualifiée (QES Swisscom Sign) pour les actes exigeant la forme légale selon le Code des obligations (CO art. 14 al. 2bis), audit trail complet et hébergement UE conforme aux exigences FINMA.
- 管轄権
- Suisse (CH)
- eIDASフレームワーク
- ZertES + eIDAS認識
- ホスティング
- IONOS Germany（EU）
SuisseにおけるFinanceのユースケース
Actes de cession de titres nominatifs (CO art. 974+)
La transmission de titres nominatifs exige la signature écrite du cédant et du cessionnaire selon le Code des obligations. La signature qualifiée (QES) Certyneo, avec preuve cryptographique et audit trail, satisfait à cette exigence légale. Pour les fusions et acquisitions cross-border, Certyneo génère un PDF de preuve opposable devant tout tribunal suisse, complétant ainsi la due diligence M&A.
Conventions de trésorerie et contrats de financement entre sociétés
Les conventions de trésorerie entre entités du groupe (emprunts intra-groupe, garanties solidaires, mandats de compensation) doivent être documentées par écrit (CO art. 11 et 14). La signature qualifiée (QES) est recommandée pour les garanties réelles ou les contrats d'importance majeure. L'enveloppe Certyneo produit un dossier audit trail certifié conforme, clé pour les inspections fiscales et les audits externes.
Procès-verbaux d'assemblée générale et mandats de gestion (CO art. 701+)
Les PV d'assemblée générale, résolutions d'augmentation de capital et mandats de gestion doivent être signés par le président ou le secrétaire. La signature qualifiée (QES) Certyneo est recommandée pour tous les PV contenant des décisions formelles ; la signature avancée (AES) peut convenir pour les PV de routine. Le bulk signing Certyneo permet de traiter des portefeuilles de plusieurs dizaines de PV en une seule opération.
文書Financeオンラインの信号
この業界がCertyneoと最も頻繁に署名する文書は:
- Acte de cession de titres
- Convention de trésorerie
- Contrat de financement intra-groupe
- Procès-verbal d'assemblée générale
- Mandat de gestion et délégation de pouvoirs
- Attestation d'audit et rapport du commissaire
署名レベルは何を選ぶか?
eIDAS規則は電子署名の3つのレベルを定義しています Certyneoは3つのレベルをすべてカバーし,認証を必要なレベルに調整しています
シンプル (SES)
低リスクの文書 (通貨,注文書) は即座に開始します
進んだ (AES)
署名者とのリンクはメール/SMSの OTPとこのトラウダーで ほとんどの契約で推奨される標準です
合格 (QES)
法律上 手書きの署名と同等で 資格証明書があります
この分野での推奨レベル
Les actes de cession de titres exigent la forme écrite légale (CO art. 14 al. 2bis). Seule la QES est expressément assimilée à la signature manuscrite et satisfait pleinement cette exigence. Pour les conventions de trésorerie et contrats de financement exigeant la forme écrite, la QES offre la protection légale maximale.
suisse法律フレームワーク
Code des obligations (CO) — forme écrite pour actes de cession et contrats
Le CO art. 14 al. 2bis reconnaît la signature électronique qualifiée (QES) comme équivalente à la signature manuscrite pour les actes exigeant la forme écrite. Les titres nominatifs sont régis par les articles 974 et suivants du CO. Les conventions de trésorerie et contrats de financement, régis par les dispositions générales du CO (art. 11, 14), exigent la documentation écrite. La signature électronique qualifiée Certyneo satisfait à ces exigences de forme écrite et produit une preuve opposable en litige — le log d'audit contient les hash SHA-256 de chaque document signé, l'identité légale du signataire (via certificat QES), la date-heure certifiée, et l'IP de signature.
Supervision FINMA et archivage — durée de conservation
La FINMA exige des institutions financières une documentation complète des opérations de trésorerie et des mandats de gestion, avec une piste d'audit durable. Certyneo conserve l'intégralité des enveloppes signées (contrats, PV, attestations) pendant 10 ans, conformément aux délais minimum de la loi bancaire suisse (CO art. 958f). Chaque enveloppe est horodatée via TSA (Time Stamp Authority) conforme RFC 3161, garantissant l'intégrité du document même en cas de modification ultérieure du fichier — critère essentiel pour les inspections FINMA et les litiges.
4つのステップで文書にサインする
- 1
文書を輸入してください
PDFをダウンロードするか テンプレートからダウンロードして サイン,エンプリング,日付を入れます
- 2
署名者全員を追加してください
宛先と署名順序を記載し メールで安全なリンクを 受け取ります
- 3
線上にあるすべてのサイン
署名者は自己認証 (OTP メールやSMS) をして,アカウントを作成せずに,コンピュータや携帯電話から署名します.
- 4
証拠価値のあるアーカイブ
署名された文書と eIDASの証拠ファイルは 時刻印を付けられ,保管されます.各当事者はコピーを受け取ります.
公式な法律情報
公式ポータルで参照できる適用法的な参照:
よくある質問 — Finance Suisse
La signature qualifiée (QES) est-elle obligatoire pour tous les actes de cession de titres en Suisse ?
La signature écrite est requise par le CO pour la cession de titres nominatifs ; la signature électronique qualifiée (QES) satisfait à cette exigence. Pour les titres au porteur, la QES n'est pas légalement obligatoire, mais recommandée dès lors que l'enjeu de la contestation justifie la preuve maximale. Le PDF de preuve Certyneo, complété par l'audit trail, offre une certitude légale équivalente à l'acte papier signé en original — opposable en arbitrage devant le tribunal cantonal.
Peut-on signer des mandats de gestion entre administrateurs suisses via une signature avancée (AES) ?
La signature qualifiée (QES) est recommandée pour tous les mandats de gestion exigeant la forme écrite légale selon CO article 14 al. 2bis. Pour les mandats simples ne déléguant pas des pouvoirs formels ou ne contenant pas de clauses de responsabilité, une signature avancée (AES) peut convenir. Cependant, pour les mandats délégant le pouvoir de signature en matière de crédit ou de garanties réelles, la QES est fortement recommandée.
Combien de temps Certyneo conserve-t-il les enveloppes signées pour les audits FINMA et fiscaux ?
Certyneo conserve l'intégralité des enveloppes signées pendant 10 ans — conformément aux délais minimum de la loi bancaire suisse (CO art. 958f). Chaque enveloppe reste intacte (PDF original, certificat de signature, audit trail complet avec horodatage RFC 3161 et identité du signataire). Cette durée couvre les délais de prescription légale (5 ans en droit suisse) et les exigences FINMA pour les dossiers d'inspection. Une demande écrite permet de télécharger le pack complet de preuve à tout moment.