ஒப்பந்த வாழ்க்கை சுழற்சி மேலாண்மை — தமிழ் (Tamil definition)
ஒப்பந்த வாழ்க்கை சுழற்சி மேலாண்மை (CLM) என்பது வரைதல் முதல் பேச்சுவார்த்தை, ஒப்புதல், செயல்படுத்தல், புதுப்பித்தல், காப்பகப்படுத்தல் வரை ஒப்பந்தங்களின் முழுமையான மேலாண்மை ஆகும். நவீன CLM தளங்கள் டெம்ப்ளேட்கள், ஒப்புதல் பணிப்பாய்வுகள், இ-கையொப்பம் மற்றும் தேடக்கூடிய ஒப்பந்தக் களஞ்சியத்தை ஒருங்கிணைக்கின்றன.
English definition
Contract Lifecycle Management (CLM) is the end-to-end management of contracts from drafting through negotiation, approval, execution, renewal, and archival. Modern CLM platforms integrate authoring templates, approval workflows, electronic signature, and a searchable contract repository.
Indian legal context
Indian IT-services and SaaS companies typically need CLM that handles cross-border contracts (India ↔ EU/US) with mixed signature requirements: Aadhaar eSign for domestic obligations, eIDAS QES or US ESIGN/UETA-compliant signatures for international counterparts.