ఒప్పంద జీవితకాల నిర్వహణ — తెలుగు (Telugu definition)
ఒప్పంద జీవితకాల నిర్వహణ (CLM) అనేది డ్రాఫ్టింగ్ నుండి చర్చలు, ఆమోదం, అమలు, పునరుద్ధరణ మరియు ఆర్కైవల్ వరకు ఒప్పందాల చివరి-నుండి-చివరి నిర్వహణ. ఆధునిక CLM ప్లాట్ఫారమ్లు టెంప్లేట్లు, ఆమోద వర్క్ఫ్లోలు, ఇ-సంతకం మరియు శోధించదగిన ఒప్పంద రిపోజిటరీని ఏకీకృతం చేస్తాయి.
English definition
Contract Lifecycle Management (CLM) is the end-to-end management of contracts from drafting through negotiation, approval, execution, renewal, and archival. Modern CLM platforms integrate authoring templates, approval workflows, electronic signature, and a searchable contract repository.
Indian legal context
Indian IT-services and SaaS companies typically need CLM that handles cross-border contracts (India ↔ EU/US) with mixed signature requirements: Aadhaar eSign for domestic obligations, eIDAS QES or US ESIGN/UETA-compliant signatures for international counterparts.