চুক্তি জীবনচক্র ব্যবস্থাপনা — বাংলা (Bengali definition)
চুক্তি জীবনচক্র ব্যবস্থাপনা (CLM) হল খসড়া তৈরি থেকে আলোচনা, অনুমোদন, কার্যকর করা, নবায়ন এবং সংরক্ষণাগার পর্যন্ত চুক্তির সম্পূর্ণ ব্যবস্থাপনা। আধুনিক CLM প্ল্যাটফর্মগুলি টেমপ্লেট, অনুমোদন ওয়ার্কফ্লো, ই-স্বাক্ষর এবং অনুসন্ধানযোগ্য চুক্তি ভাণ্ডারকে একীভূত করে।
English definition
Contract Lifecycle Management (CLM) is the end-to-end management of contracts from drafting through negotiation, approval, execution, renewal, and archival. Modern CLM platforms integrate authoring templates, approval workflows, electronic signature, and a searchable contract repository.
Indian legal context
Indian IT-services and SaaS companies typically need CLM that handles cross-border contracts (India ↔ EU/US) with mixed signature requirements: Aadhaar eSign for domestic obligations, eIDAS QES or US ESIGN/UETA-compliant signatures for international counterparts.