நம்பகமான பட்டியல் / EU நம்பிக்கை பட்டியல் — தமிழ் (Tamil definition)
EU நம்பிக்கை பட்டியல் என்பது ஒவ்வொரு EU உறுப்பு நாட்டாலும் பராமரிக்கப்படும் தகுதியான நம்பிக்கை சேவை வழங்குநர்களின் (QTSPs) அதிகாரப்பூர்வ பதிவேடாகும், அவர்கள் eIDAS விதிமுறையின் கீழ் தகுதியான மின்னணு கையொப்பங்களை வழங்க தணிக்கை செய்து அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளனர். பட்டியலில் சேர்க்கப்படுவது அனைத்து 27 உறுப்பு நாடுகளிலும் தானியங்கி சட்ட அங்கீகாரத்தை அளிக்கிறது.
English definition
The EU Trust List is the official register maintained by each EU Member State of qualified trust service providers (QTSPs) that have been audited and approved to issue qualified electronic signatures, seals, and time-stamps under the eIDAS Regulation. Inclusion on the list confers automatic legal recognition across all 27 Member States.
Indian legal context
An Indian business signing with EU clients can verify whether its e-signature provider is on the EU Trust List via the European Commission's Trusted List Browser. Aadhaar eSign providers are not on this list — for EU-eIDAS-qualified signing, the provider must be an EU-listed QTSP (such as Certyneo via its French QTSP partner).