Електронен подпис Freelance Suisse

Indépendants suisses : contrats de mandat et devis signés électroniquement, conformes au CO et à la LPD.

Certyneo permet aux indépendants et consultants suisses de signer leurs contrats de mandat, devis et NDA — conforme au Code des obligations (CO 394ss) et à la LPD révisée (2023). Interface en 41 langues dont l'allemand, le français et l'italien.

Юрисдикция: Suisse (CH)
eIDAS рамка: ZertES + eIDAS признаване
Хостинг: IONOS Германия (ЕС)

Сценарии на ползване Freelance в Suisse

Contrat de mandat (CO 394-406)

Le contrat de mandat (CO 394) entre l'indépendant et son client ne requiert pas de forme spécifique. La signature avancée (AES) Certyneo crée un écrit probant, opposable en cas de litige sur les honoraires ou le périmètre de mission devant le tribunal civil cantonal.

Convention de sous-traitance entre indépendants

Les conventions de sous-traitance entre freelances (mandat, entreprise au sens du CO 363) peuvent être signées électroniquement. L'interface multilingue Certyneo (DE/FR/IT) permet de travailler avec des partenaires dans les trois régions linguistiques sans délai postal.

NDA avant proposition commerciale

La signature d'un accord de confidentialité (NDA) avant de partager une offre de mission ou un prototype est une pratique courante dans le consulting suisse. Certyneo permet de faire signer le NDA en moins de 5 minutes, depuis n'importe quel navigateur, sans que le client ait à créer un compte.

ДокументиFreelanceсигнали на линия

Документите, които този сектор най-често подписва с Certyneo:

Devis et propositions commerciales
Contrats de prestation
Conditions générales de vente
Accords de confidentialité (NDA)
Avenants et bons de commande
Cessions de droits d'auteur

Какъв е нивото на подпис?

Регламентът за eIDAS определя три нива на електронни подписи, които Certyneo покрива и ги приспособява за нужния ниво на автентификация.

Прости (SES)

За документи с нисък риск (валюта, поръчки).

Разширена (AES)

Свързан с подписалия чрез OTP, имейл/СМС и аудит.

Квалифицирана (QES)

Юридическият еквивалент на ръчно написания подпис, с квалифициран сертификат.

suisse правна рамка

CO 14 et valeur probante de la signature électronique avancée

En droit suisse, la signature avancée (AES) n'équivaut pas automatiquement à la signature manuscrite au sens strict du CO 14 — seule la signature qualifiée (QES) a cette équivalence légale. Cependant, pour les mandats entre professionnels où la forme écrite n'est pas légalement requise, la signature avancée constitue une preuve solide et admise par les tribunaux civils suisses.

LPD révisée (2023) et données des clients

La LPD révisée impose des obligations de transparence sur les traitements de données personnelles. En utilisant Certyneo pour signer des contrats avec des données personnelles du client, l'indépendant doit informer ses clients du traitement (OTP email/SMS) et conclure le DPA Certyneo. L'hébergement en UE de Certyneo est adéquat selon la décision du Conseil fédéral.

Как да подпишете документ в 4 стъпки

1
Внесете документа си
Изтеглете PDF или шаблон и поставете полетата за подпис, заглавие и дата.
2
Добавете подписалите.
Посочете адресите и реда за подписване, всеки получава сигурна връзка по имейл.
3
Всеки знак на линията
Подписващите се оторизират (OTP по електронната поща или SMS) и подписват от компютър или мобилен телефон, без да създават акаунт.
4
Архивиране с доказателна стойност
Подписаният документ и неговият eIDAS доказателен файл се запечатат и архивират.

Официални правни източници

Приложимите правни препратки, достъпни на официалните портали:

Често задавани въпроси — Freelance Suisse

La signature avancée (AES) suffit-elle pour un contrat de mandat en Suisse ?

Pour les mandats entre professionnels où la forme écrite n'est pas légalement requise, la signature avancée (AES) est suffisante et reconnue comme preuve par les tribunaux civils suisses. Si votre mandat porte sur un enjeu financier très élevé (>100 000 CHF) ou implique une cession de droits importants, la signature qualifiée (QES) Swisscom Sign offre un niveau de preuve maximal.

Mon client basé au Tessin peut-il signer en italien ?

Oui. L'interface signataire Certyneo est disponible en 41 langues, dont l'italien. Le destinataire reçoit le lien de signature, le portail détecte la langue de son navigateur et s'affiche en italien par défaut. Le PDF du contrat reste dans la langue choisie lors de la préparation de l'enveloppe.

Comment Certyneo gère-t-il les honoraires en CHF vs EUR ?

Certyneo est une solution de signature — il ne gère pas les paiements ni la facturation. Les montants en CHF, EUR ou toute autre devise figurent dans le document PDF que vous préparez. La signature électronique est indépendante de la devise contractuelle.

Да отидем по-далеч

Freelanceв други страни

Други сектори вSuisse

Четете още

Freelance & Indépendant

Начало в Suisse днес

Перманентен безплатен план (5 пликове / месец), без банкова карта. Съответствие със ZertES и eIDAS, хостинг в ЕС, одитен запис включен.