وقع بروتوكول معاملة عبر الإنترنت في دقيقتين
بروتوكول معاملة بين طرفين لإنهاء نزاع (انقطاع العقد، حادث، مطالبة، نزاع في العمل) ، موقعة إلكترونياً بنفس القيمة القانونية التي يمتلكها بروتوكول ورقي. تتماشى مع المادة 2044 من القانون المدني (الموافقات المتبادلة) ولوائح eIDAS التوقيع المتقدم الموصى به، متعددة الموقعين، في هذا المسار القابل للمعارضة أمام القاضي.
- الإطار القانوني
- المادة 2044 من القانون المدني
- مستوى التوقيع
- AES eIDAS الموصى بها
- أرشيف قانوني
- 10 سنوات
ما هو بروتوكول المعاملات؟
بروتوكول التسوية (أو «transaction» بمعنى القانون المدني) هو عقد ينهي فيه الأطراف نزاعًا نشأ أو يمنع نزاعًا من النشأ ، من خلال التنازلات المتبادلة. يتم تعريفه بموجب المادة 2044 من القانون المدني. بمجرد التوقيع ، يكون بين الأطراف حجية الشيء المقضي به بحكم نهائي (المادة 2052 من القانون المدني الفرنسي) — أي أن النزاع قد تم إغلاقه نهائيًا. يمكن أن يصادق عليه قاضٍ (المادة 384 من قانون الإجراءات المدنية الفرنسي (CPC)) للحصول على قوة تنفيذية ، مما يسمح للطرف الدائن بالقيام بتنفيذ قسري دون محاكمة جديدة.
لماذا توقع بروتوكولات المعاملات إلكترونياً؟
القيمة القانونية المتطابقة
تعترف المادة 1366 من القانون المدني للمحرر الإلكتروني بنفس القوة الثبوتية للمحرر الورقي. تشترط المادة 2044 من القانون المدني أن يُحرَّر الصلح كتابةً، وتسمح المادة 1174 بإنشاء هذا المحرر في شكل إلكتروني وفق شروط المادتين 1366 و1367. لا يُشترط أي شكل خاص عدا توقيع الأطراف.
الموقعين المتعددين آمنة
كل طرف في النزاع يوقع من هاتفه أو جهاز الكمبيوتر، بالترتيب الذي تحدده. يتلقى كل مُوقّع رسالة نصية شخصية (OTP) ورابط آمن. وهو أمر ضروري في المعاملات التي يشترك فيها ثلاثة أطراف (مثل صاحب العمل + الموظف + URSSAF).
المراجعة المقابلة
يُسلّم كل توقيع مع ملف PDF للإثبات eIDAS: هوية الموقّعين، الطابع الزمني RFC 3161، تجزئة SHA-256، OTP بالرسائل القصيرة، الموقع الجغرافي للعنوان. القطعة الرئيسية في حالة الطعن لاحقاً — أمام القاضي أو في المصادقة وفقاً للمادة 384 CPC.
أرشفة 10 سنوات مشمولة
يتم تخزين البروتوكول الموقّع + مسار التدقيق مجاناً لمدة 10 سنوات، يمكن الوصول إليه في أي وقت من لوحة التحكم الخاصة بك.
توقيع بروتوكول معاملة في أربع مراحل
من كتابة البروتوكول إلى التسجيل القانوني في أقل من خمس دقائق
1. إعداد البروتوكول
قم بتحميل ملف البروتوكول أو كتابته من إنشاء العقود لدينا: بيان للنزاع، التنازلات المتبادلة (المركز القانوني) ، تعهد التخلي، شرط السرية، شرط التفويض.
إضافة الموقعين
جميع أطراف النزاع، بالإضافة إلى محاميهم، يحصل كل شخص على رابط آمن مخصص عبر البريد الإلكتروني. التحقق من هويته بواسطة رسالة SMS OTP لكل مُوقّع (قفل eIDAS AES).
اختيار مستوى eIDAS
توقيع التقدم (AES) موصى به لبروتوكولات المعاملات: مقبول أمام القضاء (المادة 1367 من القانون المدني)، مع ملف إثبات يُثبت موثوقيته أمام القاضي في حالة طلب التصديق القانوني (بموجب المادة 384 من قانون الإجراءات الجزائية). QES مخصصة لعمليات ذات قيمة عالية جداً (> 100 ألف يورو).
التوقيع والإبقاء
كل طرف يوقع من هاتفه أو حاسوبه، ويتم تخزين البروتوكول النهائي + PDF من الأدلة لمدة 10 سنوات تلقائيًا، جاهزًا ليتم عرضه أمام القاضي في حالة طلب التوصل إلى موافقة أو الإنفاذ القسري.
الأسئلة الشائعة
- هل يمكن توقيع بروتوكول معاملة إلكترونياً؟
- نعم، بدون قيود. تعترف المادة 1366 من القانون المدني للمحرر الإلكتروني بنفس القوة الثبوتية للمحرر الورقي. تشترط المادة 2044 من القانون المدني أن يُحرَّر الصلح كتابةً، وتسمح المادة 1174 بإنشاء هذا المحرر في شكل إلكتروني وفق شروط المادتين 1366 و1367. لا يوجد نص يفرض التوقيع بخط اليد على عقد الصلح.
- ما الفرق بين بروتوكول معاملة واتفاقية ودية؟
- يُعرّف البروتوكول التسويقي بموجب المادة 2044 من القانون المدني: فهو يتضمن تنازلات متبادلة بين الأطراف لإنهاء نزاع نشأ أو سيظهر.
- أي مستوى توقيع: SES، AES أو QES؟
- التوقيع المتقدم (AES) هو المعيار الموصى به للبروتوكول التجاري. مقبول أمام القضاء (المادة 1367 CCiv) ، مع التحقق من الهوية بواسطة OTP SMS والشهادة الفريدة لكل موقع عناصر مطلوبة في حالة التصديق من قبل القاضي. يعد SES مقبولًا للنزاعات الصغيرة. يتم حجز QES، وهي الوحيدة التي تستفيد من افتراض الموثوقية، للمعاملات ذات المخاطر العالية (منازلات الشركات، خرق اتفاقية جماعية).
- ما هي الإشارات الإلزامية في بروتوكول المعاملات؟
- الهوية الكاملة للأطراف (وممثليهم)، عرض النزاع، التنازلات المتبادلة لكل طرف (المحور القانوني: تُعرِّف المادة 2044 من القانون المدني الصلح بالتنازلات المتبادلة بين الأطراف؛ ومن دونها يكون باطلاً)، التعهد بالتنازل عن أي دعوى، شرط السرية، شرط تحديد الاختصاص (المحكمة المختصة في حالة النزاع)، التاريخ والمكان، التوقيعات.
- هل يمكن الطعن في البروتوكول الموقّع إلكترونياً في حالة وجود نزاع؟
- نعم هذا هو غرضها. بمجرد التوقيع، يكون للبروتوكول بين الأطراف سلطة الأمر الذي تمت محاكمته في الاختيار الأخير (المادة 2052 من قانون القانون). في حالة عدم التنفيذ، يمكن للطرف الدائن طلب موافقة القاضي (المادة 384 من قانون القانون) للحصول على قوة تنفيذية وإجراء تنفيذ قسري دون محاكمة جديدة على الجوهر.
- هل يمكن إلغاء بروتوكول معاملة بعد التوقيع؟
- من الصعب جداً. لا يمكن إلغاء البروتوكول إلا لأسباب قانون العقود العادي (فشل الموافقة المادة 1130 CCiv، عدم القدرة، عدم وجود امتيازات متبادلة). بمجرد توقيعه، يكون ملزماً بين الأطراف. هذا هو بالضبط القيمة المتوقعة من الصفقة إغلاق النزاع نهائياً.
- هل يجب أن يكون هناك محام؟
- لا، ليس إلزاميًا. يمكن توقيع بروتوكول التسوية مباشرة بين الأطراف. ومع ذلك، بالنسبة للنزاعات المعقدة (انقطاع عقد العمل، نزاعات تجارية، نزاع عائلي) ، يوصى بشدة بمساعدة محامٍ لإطار التنازلات المتبادلة وتوقع العواقب الضريبية (خاصة بالنسبة للمعاملات بين صاحب العمل والموظف الخاضعة لـ CSG/CRDS).
- كم من الوقت يجب أن يحتفظ البروتوكول التجاري؟
- 10 سنوات كحد أدنى، بما يتماشى مع حدة القانون العادي (المادة 2224 من قانون القانون الوطني). في المواضيع الضريبية أو الاجتماعية، يمكن تمديد الاحتفاظ إلى 30 عامًا. تقوم Certyneo بتخزين البروتوكول + مسار مراجعتها eIDAS تلقائيًا لمدة 10 سنوات، يمكن الوصول إليها في أي وقت من لوحة التحكم الخاصة بك، مجانًا.
للذهاب إلى أبعد من ذلك
هل أنت مستعد لتوقيعها على الإنترنت؟
خطة مجانية، لا توجد بطاقة ائتمانية، العديد من الموقعين، وملفات القانونية مدرجة.