Zum Hauptinhalt springen
Certyneo
Anwälte & Anwaltskanzleien

Elektronische Unterschrift für Anwälte und Anwaltskanzleien

Honorarvereinbarung, Prozessvollmacht, Verständigungsprotokoll, Vergleichsvereinbarung, Anwaltsbestellung, elektronische Anwaltsschrift: Digitalisieren Sie alle Anwalts-Mandanten-Beziehungen und Vereinbarungen zwischen Kollegen mit erhöhtem Beweisstandard. Konform mit den Berufsregeln der CNB, der eIDAS-Verordnung und Artikel 1366 des französischen Zivilgesetzbuches.

Signature électronique pour avocats — justice et contrats

Anwendungsfälle in einer Anwaltskanzlei

Alle Privaturkunden aus der Praxis der Kanzlei können elektronisch unterzeichnet werden, vom ersten Mandantengespräch bis zur endgültigen Vergleichsvereinbarung.

Honorarvereinbarung

Seit dem Macron-Gesetz erforderlich (Artikel 10 des Gesetzes vom 6. August 2015), muss die Honorarvereinbarung vom Mandanten vor jeder Leistung unterzeichnet werden. Fernunterschrift in 2 Minuten, Einhaltung der vorherigen Informationspflicht.

Prozessvollmacht

Vollmacht, durch die der Mandant den Anwalt ermächtigt, ihn vor Gericht zu vertreten. Fortgeschrittene elektronische Unterschrift zur formalen Identifizierung des Vollmachtgebers und Verfolgung des Umfangs der Vollmacht.

Verständigungsprotokoll & Vergleichsvereinbarung

Mediationsprotokolle, freundschaftliche Vergleiche, Privaturkunden: mehrfache Unterzeichnungen koordiniert durch die jeweiligen Anwälte, gemeinsamer Audit Trail archiviert 10 Jahre.

Anwaltsbestellung

Dokument, durch das sich ein Anwalt für einen Mandanten in einem Verfahren bestellt: elektronische Unterschrift für die Mandanteninformation und Archivierung mit Beweiskraft.

Elektronische Anwaltsschrift

Schrift, die vom Anwalt gegengezeichnet wird (Artikel 66-3-1 bis 66-3-3 des Gesetzes vom 31. Dezember 1971): erhöhte Beweiskraft, Befreiung von handschriftlicher Notation. Certyneo ermöglicht die elektronische Gegenzeichnung durch den Anwalt und die elektronische Unterschrift durch den Mandanten.

Vertraulichkeitsverpflichtung & Auftragsschreiben

Vertraulichkeitsverpflichtungen zwischen Anwalt und Mandant, Auftragsschreiben für Leistungen außerhalb der Honorarvereinbarung, Vermögensverwaltungsvollmachten: der gesamte Umfang der Mandantenbeziehung wird abgedeckt.

Warum Certyneo für Anwälte

Sechs Garantien, die speziell auf die Beweisanforderungen und Berufsregeln der Anwaltschaft zugeschnitten sind.

Starke Unterzeichneridentifikation

Doppeltes OTP per E-Mail + SMS, Dokumentenabdruck-Verifizierung, qualifizierter Zeitstempel. Die Identität und der Wille des Unterzeichners werden mit einem Vertrauensniveau nachverfolgt, das mit den höchsten Beweisanforderungen kompatibel ist.

Rechtlich zulässiger Audit Trail

Jeder Umschlag erzeugt ein detailliertes Unterschriftszertifikat: Zeitstempel, IP, ungefähre Geolokalisierung, SHA-256-Abdrücke, OTP-Identität, alle in das unterzeichnete PDF integriert. Zulässig vor allen französischen und europäischen Gerichten.

Vertraulichkeit & Anwaltsgeheimnis

TLS 1.3-Verschlüsselung bei der Übertragung, AES-256-Verschlüsselung im Ruhezustand, strikte Datenisolation pro Kanzlei. Standard-DPA verfügbar, kein Transfer außerhalb der EU, konform mit den Anwaltsgeheimnis-Anforderungen (Artikel 66-5 des Gesetzes vom 31. Dezember 1971).

Archivierung mit Beweiskraft 10 Jahre

Dauer konform mit der Verjährungsfrist für Zivilansprüche und den meisten Vertragsstreitigkeiten. Jederzeit Export des kompletten Dossiers mit dessen Audit Trail zur Übermittlung an einen Kollegen oder einen Richter.

eIDAS-konform — fortgeschrittenes Niveau (AES)

Signaturen, die der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 entsprechen. Für Dokumente, die das qualifizierte Niveau (QES) erfordern, integriert unsere Roadmap einen QTSP-Partner – verfügbar auf Anfrage für Kanzleien mit diesem spezifischen Bedarf.

Nachweisbare Audit-Spur

Im Streitfall bietet die Audit-Spur von Certyneo ein kohärentes und zeitgestempeltes Bündel von Beweisen, das die Nachweise von Zustimmung und Dokumentenintegrität erleichtert, gemäß Artikel 1366 des französischen Zivilgesetzbuchs.

Gestärkte Beweiskraft

Die Beweiskraft einer elektronischen Signatur hängt davon ab, ob vor Gericht zwei Elemente nachgewiesen werden können: die eindeutige Identifizierung des Unterzeichners und die Integrität des Dokuments (Artikel 1366 des französischen Zivilgesetzbuchs).

Certyneo erstellt für jede Signatur ein Audit-Zertifikat das in das PDF integriert ist und alle technischen Nachweise zusammenfasst:

  • Identität des Unterzeichners (E-Mail-Adresse, verifizierte Telefonnummer über zweikanaliges OTP)
  • Qualifizierte Zeitstempel für jede Aktion (Einsicht, Signatur, Ablehnung)
  • SHA-256-Kryptographie-Hash des Dokuments, das nachweist, dass es seit der Signatur nicht verändert wurde
  • IP-Adresse und ungefähre Geolokalisierung des Unterzeichners zum Zeitpunkt der Signatur
  • Detailliertes Protokoll der Einsichten, Erinnerungen und Aktionen für die Signaturmappe

Dieses Beweisbündel wird durch französische Rechtsprechung (Cass. civ. 1re, 6. April 2016; Cass. com., 13. März 2019) und europäische Rechtsprechung anerkannt. Für Dokumente mit anwaltlicher Gegenzeichnung (elektronisches Anwaltsschreiben) ist die Beweiskraft noch stärker – Unterzeichner sind von jeder handschriftlichen Vermerksanforderung befreit.

Einhaltung von CNB-Regeln, Zivilgesetzbuch und eIDAS

Certyneo entspricht dem für den Anwaltsberuf geltenden rechtlichen und berufsethischen Rahmen.

CNB-Regeln (Conseil National des Barreaux)

Die berufsethischen Regeln des CNB (RIN, Règlement Intérieur National) regeln insbesondere die Aktenaufbewahrung und Vertraulichkeit der Kommunikation mit dem Mandanten. Certyneo wendet End-to-End-Verschlüsselung, strikte Isolation nach Kanzlei und beweiskräftige Archivierung an, die diesen Anforderungen entspricht.

RPVA und e-Barreau

Certyneo ist kein Ersatz für das Réseau Privé Virtuel des Avocats (RPVA), das das Werkzeug für Kommunikation mit Gerichten bleibt. Die elektronische Signatur von Certyneo ist ergänzend: Sie deckt die Anwalt-Mandanten-Beziehung und Vereinbarungen zwischen Kollegen ab, während RPVA gerichtliche Dokumente abdeckt.

Artikel 1366 & 1367 des Zivilgesetzbuchs

Ein elektronisches Dokument hat die gleiche Beweiskraft wie ein Papierdokument, wenn die Identität des Unterzeichners ordnungsgemäß nachgewiesen werden kann und die Dokumentenintegrität gewährleistet ist. Die fortgeschrittene Signatur (AES) von Certyneo erfüllt beide Anforderungen.

Gesetz vom 31. Dezember 1971 – Anwaltsschreiben

Die Artikel 66-3-1 bis 66-3-3 definieren das von einem Anwalt gegengezeichnete privat beurkundete Dokument, das gestärkte Beweiskraft genießt. Die elektronische Gegenzeichnung durch den Anwalt ist zulässig, wenn das Verfahren Identifizierung und Integrität garantiert – was Certyneo sicherstellt.

Häufig gestellte Fragen von Anwälten

Kann eine Anwaltshonorarvereinbarung elektronisch signiert werden?

Ja, ohne Schwierigkeiten. Artikel 10 des Gesetzes vom 31. Dezember 1971, geändert durch das Macron-Gesetz, schreibt eine schriftliche Vereinbarung vor, aber keine bestimmte Form. Die fortgeschrittene elektronische Signatur (AES) von Certyneo erfüllt die Beweisanforderung vollständig und hat den Vorteil, den Abschluss der Vereinbarung zeitlich genau zu stempeln, bevor die Erbringung der Leistung beginnt.

Was ist ein elektronisches Anwaltsschreiben und ermöglicht Certyneo es?

Das Anwaltsschreiben (Artikel 66-3-1 bis 66-3-3 des Gesetzes vom 31. Dezember 1971) ist ein privat beurkundetes Dokument, das von einem oder mehreren Anwälten gegengezeichnet wird und gestärkte Beweiskraft genießt, was die Anforderung für eine handschriftliche Vermerksanforderung aufhebt. Certyneo ermöglicht es dem Mandanten, elektronisch zu signieren (AES), und dem Anwalt, elektronisch gegenzuzeichnen – alles wird mit gemeinsamer Audit-Spur archiviert.

Welcher Unterschied besteht zwischen fortgeschrittener Signatur (AES) und qualifizierter Signatur (QES) für einen Anwalt?

Die fortgeschrittene Signatur (AES), die Certyneo nativ bereitstellt, deckt die große Mehrheit der Kanzleischreiben ab: Honorarvereinbarungen, Vollmachten, Vereinbarungen, Bestellungsbestätigungen. Die qualifizierte Signatur (QES) ist vorbehalten für Dokumente, bei denen das Gesetz sie ausdrücklich verlangt (elektronische öffentliche Urkunden, bestimmte Notarschreiben): In diesem Fall können wir Sie an einen QTSP-Partner weiterleiten. Die native QES-Integration ist in unserer Roadmap vorgesehen.

Ist die Audit-Spur von Certyneo vor einem französischen Gericht zulässig?

Ja. Die Audit-Spur integriert in das signierte PDF alle nach Artikel 1366 des französischen Zivilgesetzbuchs erforderlichen Elemente: Identifizierung des Unterzeichners (zweikanaliges OTP), qualifizierter Zeitstempel, Kryptographie-Hash des Dokuments, IP-Adresse und Geolokalisierung. Sie stellt ein kohärentes Beweisbündel dar, das vor Zivil-, Handels- und Arbeitsgerichten zulässig ist.

Sind die Daten der Kanzlei durch Berufsgeheimnis geschützt?

Ja. Certyneo wendet TLS 1.3-Verschlüsselung bei der Übertragung und AES-256 im Ruhezustand an, strikte Datenisolation pro Kanzlei, und Hosting 100 % Deutschland/EU (IONOS) ohne Unterauftragsvergabe außerhalb der EU. Eine Standard-DPA ist bei der Anmeldung verfügbar und RGPD-konform – sie integriert spezifische Klauseln zur Vertraulichkeit, die für Rechtsfachleute erforderlich ist.

Können mehrere Parteien, jede vertreten durch einen Anwalt, ein Protokoll signieren?

Ja. Certyneo handhabt nativ Serie- oder Parallelsignaturen zwischen mehreren Parteien und ermöglicht es jedem Anwalt, das Protokoll im Namen seines Mandanten gegenzuzeichnen. Die einzige Audit-Spur vereint alle Signaturen und Zeitstempel, was die Archivierung in der Akte jeder Kanzlei erleichtert.

Wie lange werden signierte Dokumente aufbewahrt?

Unsere Pläne beinhalten 10 Jahre beweiskräftige Archivierung, was der allgemeinen zivilrechtlichen Verjährungsfrist entspricht (Artikel 2224 des französischen Zivilgesetzbuchs). Für Dokumente, die längere Aufbewahrung erfordern (Vermögen, Erbschaften), ist erweiterte Archivierung auf Anfrage verfügbar. Dokumente können jederzeit von der Kanzlei heruntergeladen werden.

Beeinträchtigt Certyneo das RPVA oder e-Barreau?

Nein, Certyneo ist ergänzend: RPVA deckt Kommunikation mit Gerichten (Verfahrensdokumente) ab, während Certyneo die Anwalt-Mandanten-Beziehung und Kommunikation zwischen Anwälten (Honorarvereinbarungen, Protokolle, Vergleichsvereinbarungen) abdeckt. Die beiden koexistieren konfliktfrei und Certyneo speichert keine RPVA-Daten.

Empfohlene Artikel

Rechtliche Compliance Arbeitsrecht: Pflichten des Arbeitgebers

Welche sind die gesetzlichen Verpflichtungen des Arbeitgebers im Arbeitsrecht im Jahr 2026? Dieser Expertenartikel erläutert die behördlichen Anforderungen und die Werkzeuge zu deren Erfüllung.

9 min

Rechtliche Compliance im Arbeitsrecht: Arbeitgeberpflichten

Zwischen Verträgen, obligatorischen Registern und digitalen Formalitäten ist die Einhaltung des Arbeitsrechts eine tägliche Herausforderung für Arbeitgeber. Entdecken Sie die wichtigsten Pflichten und Werkzeuge zur Erfüllung dieser Anforderungen.

9 min
a tablet computer sitting on top of a desk next to a cup of coffee

Elektronische Signatur – Rechtsgültigkeit in Österreich 2026

Hat die elektronische Signatur wirklich die gleiche Rechtskraft wie eine handschriftliche Unterschrift? Entdecken Sie die genauen Regeln, die in Österreich 2026 gelten.

9 min
A person writing on a piece of paper

Elektronische Signatur für Notare: vollständiger Leitfaden 2026

Die elektronische Signatur transformiert die Notariatspraxis in Frankreich grundlegend. Entdecken Sie den rechtlichen Rahmen, die zulässigen Dokumente und bewährte Verfahren für eine konforme Umsetzung.

9 min

Ärztliches Rezept & elektronische Signatur 2026

Die Digitalisierung ärztlicher Rezepte beschleunigt sich in Frankreich. Erfahren Sie, wie die elektronische Signatur Ihre Rezepte sichert und dabei den eIDAS-Rechtsrahmen sowie die Anforderungen des DMP einhält.

9 min

CDI vs CDD: Rechtliche und praktische Unterschiede 2026

CDI oder CDD: Dauer, rechtliche Gründe, Abfindungen und Kündigungsverfahren. Alle praktischen Unterschiede für Arbeitgeber und Arbeitnehmer.

4 min

Signieren Sie Ihre nächste Honorarvereinbarung in 5 Minuten

Erstellen Sie kostenlos ein Konto und testen Sie die gestärkte Audit-Spur von Certyneo bei einem echten Mandat. Ohne Kreditkarte, ohne Verpflichtung.