يوقع بروتوكول معاملة على الانترنت، في دقيقتين
بروتوكول معاملة بين طرفين لوضع حد للنزاع (انقطاع عقد، حادث، مطالبة، نزاع في العمل) ، موقعة إلكترونياً بنفس القيمة القانونية للبروتوكول الورقي. بتتوافق مع المادة 2044 من القانون المدني (الموافقات المتبادلة) ولوائح eIDAS توقيع متقدم موصى به، متعدد الموقعين، في طريق قابل للمعارضة أمام القاضي.
- الإطار القانوني
- الفقرة 2044 من القانون المدني
- مستوى التوقيع
- AES eIDAS الموصى به
- أرشيف قانوني
- عشر سنين
ايه بروتوكول المعاملات؟
البروتوكول التسويقى (او transaction فى معنى القانون المدنى) هو عقد ينهي فيه الاطراف نزاع نشأ او يمنع نزاع مشي، عن طريق تنازلات متبادلة. ويعرف من المادة 2044 من القانون المدنى. بعد التوقيع، له بين الاطراف سلطة الشيء المحكم به فى الاختيار الاخير (المادة 2052 CCiv) بمعنى آخر، يتم إغلاق النزاع نهائيا. ويمكن أن يوافق عليه قاض (المادة 384 CPC) ليكسب قوة تنفيذية، وبالتالي يسمح للطرف الدائن بالقيام بتنفيذ قسرى دون محاكمة جديدة.
ليه بتوقع بروتوكولات المعاملات إلكترونياً؟
قيمة قانونية متطابقة
المادة 1366 من القانون المدني بتعترف بالكتب الإلكتروني بنفس قوة الدليل كما هو الحال بالكتب الورقي. القضايا (Cass. com. 6 يوليو 2022) أكدت صراحة التوقيع الإلكتروني المتقدم للأفعال التجارية. مش مطلوب أي تشكيلات محددة خارج توقيع الأطراف.
كتير من الموقعين آمن
كل طرف في النزاع بيعتمد من هاتفه او الكمبيوتر بتلك الترتيب اللي بتحدده. كل مبرمض بيحصل على اوتي بي الخاص به وربطه آمنه. ضروري للمعاملات بين 3 أطراف (مصمم + موظف + URSSAF، على سبيل المثال).
تفتيش مسار قابل للنقض
كل توقيع بيجي مع PDF من دليل eIDAS : هوية الموقعين، طابعة وقت مؤهلة، hash SHA-256، OTP SMS، تحديد الموقع الجغرافي IP. جزء أساسي في حالة الطعن بعد ذلك أمام القاضي أو في التصديق.
10 سنوات في الملفات
البروتوكول الموقع + مسار التدقيق بتتخزن مجانا لمدة 10 سنوات، ممكن تصل إليها في أي وقت من لوحة التحكم بتاعك. متوافق مع المدة المحدودة للقانون العادي (المادة 2224 CCiv).
توقيع بروتوكول معاملة بأربع خطوات
من كتابة البروتوكول إلى التسجيل القانوني، في أقل من خمس دقائق.
1. إعداد البروتوكول
تحميل بروتوكول PDF الخاص بك أو كتابته من مولد العقود بتاعنا: بيان للنزاع، التنازلات المتبادلة (المحور القانوني) ، تعهد التنحي، شرط السرية، شرط اختصاص.
2. اضف الموقعين
كل طرف في النزاع، وربما محاميهم. كل واحد بيحصل على رابط آمن مخصص عن طريق البريد الإلكتروني. التحقق من الهوية عن طريق OTP SMS لكل موقع (قفل eIDAS AES).
3. اختيار مستوى eIDAS
التوقيع المتقدم (AES) الموصى به للبروتوكول التجاري: افتراض الموثوقية (الفقرة 1367 CCiv) ، قابل للنقض أمام المحكمة في حالة طلب التصاريح الفقرة 384 CPC.
4. التوقيع و التسجيل
كل طرف بتوقع من هاتفه او حاسوبه. البروتوكول المكتمل + PDF من الادلة بيتم تخزينها لمدة 10 سنوات تلقائيا، جاهزة ليتم تقديمها أمام القاضي في حالة طلب الموافقة أو التنفيذ القسري.
اسئلة متكررة
- ممكن يوقع بروتوكول معاملة إلكترونيا؟
- أي، بدون قيود. المادة 1366 من القانون المدني بتعترف بالكتب الإلكتروني بنفس قوة الدليل كما هو الحال بالورق. محكمة الوصف القصى (Cass. com. 6 يوليو 2022) أكدت صراحة التوقيع الإلكتروني المتقدم للأوراق التجارية. مفيش نص يفرض التوقيع اليدوي للتعامل.
- ايه الفرق بين بروتوكول معاملة واتفاقية ودية؟
- البروتوكول التسويقي بتتعريف بموجب المادة 2044 من القانون المدني : بيحتمي تنازلات متبادلة بين الأطراف لوضع حد للنزاع اللي اتولد أو اللي هيبدو.
- ايه مستوى التوقيع: SES، AES او QES؟
- التوقيع المتقدم (AES) هو المعيار الموصى به للبروتوكول التجاري. بيقدم افتراض الموثوقية (الفقرة 1367 CCiv) ، والتحقق من الهوية عن طريق OTP SMS، والشهادة الفريدة لكل موقع عناصر مطلوبة في حالة التوقيع من قبل القاضي. SES مقبول للنزاعات الصغيرة. QES محجوز للمعاملات عالية جداً (تنازل للشركة، خرق اتفاقية جماعية).
- ايه المعلومات الضرورية فى بروتوكول المعاملات؟
- هوية كاملة للأطراف (وممثلين) ، بيان للنزاع، تنازلات متبادلة لكل طرف (المحور القانوني: من غير تنازلات متبادلة، الصفقة باطلة، كاس. سوك. 17 مارس 2010) ، تعهد بالتخلي عن أي دعوى، شرط سرية، شرط اختصاص (السلطة في حالة الطعن) ، التاريخ والمكان، التوقيعات.
- البروتوكول الموقع إلكترونيا ممكن يتعرض للخلاف في حالة نزاع؟
- نعم ده حتى غرضه. بعدما يتم التوقيع، يكون للبروتوكول بين الأطراف سلطة الشيء المحكم عليه في الاختيار الأخير (المادة 2052 CCiv). في حالة عدم التنفيذ، يمكن للطرف الدائن طلب موافقة من القاضي (المادة 384 CPC) للحصول على قوة تنفيذية وإجراء تنفيذ قسري دون محاكمة جديدة في جوهر الموضوع.
- ممكن نلغي بروتوكول معاملة بعد ما نوقع؟
- صعب جدا. البروتوكول ممكن يتم إلغاءه فقط لأسباب قانون العقود العادي (فشل الموافقة الفقرة 1130 CCiv، عدم القدرة، عدم التنازلات المتبادلة). مرة ما يتم توقيعه، يكون له قوة ملزمة بين الأطراف. ده بالضبط القيمة المتوقعة من صفقة إنهاء النزاع نهائيا.
- هو لازم نستدخل محام؟
- لا، مش ضروري. البروتوكول التسويقي ممكن يوقع مباشرة بين الأطراف. ومع ذلك، بالنسبة للنزاعات المعقدة (انقطاع عقد العمل، نزاع تجاري، نزاع عائلي) ، فإن مساعدة محامية توصي بشدة لإطار التنازلات المتبادلة وتوقع العواقب الضريبية (خاصة بالنسبة للمعاملات بين صاحب العمل/عامل الخاضعة لتنظيم CSG/CRDS).
- لازم نحتفظ بالبروتوكول التجاري لحد إمتى؟
- 10 سنوات على الأقل، بالتوافق مع حدة القانون العادي (المادة 2224 CCiv). في الشؤون الضريبية أو الاجتماعية، يمكن تمديد الاحتفاظ إلى 30 سنة. سيرتيينيو يحتفظ تلقائيًا بالبروتوكول + مسار تدقيق eIDAS لمدة 10 سنوات، يمكن الوصول إليها في أي وقت من لوحة التحكم الخاصة بك، مجانًا.
علشان نروح اكتر
جاهز للتوقيع على الانترنت؟
خطة مجانية، مش بطاقة ائتمان، متعدد الموقعين، مرفق قانوني.