Modèle de lettre de mission – Suisse

Présentation

La lettre de mission est un document contractuel court et formel, par lequel un client confie à un indépendant (consultant, freelance, expert) une mission déterminée, en précisant son objet, sa durée, sa rémunération et les modalités pratiques de son exécution. Elle vaut acceptation réciproque de la mission dès sa signature par les deux parties. Différence avec un contrat de prestation détaillé : la lettre de mission se distingue d'un contrat de prestation complet par sa concision : elle formalise l'essentiel (objet, durée, prix) sans nécessairement développer toutes les clauses générales (garanties, responsabilité détaillée, propriété intellectuelle exhaustive). Elle convient particulièrement aux missions ponctuelles ou de courte durée, ou en complément d'un contrat-cadre déjà existant entre les parties, qu'elle vient alors préciser pour une mission donnée. Base légale : selon la nature de la mission, la lettre de mission relève du mandat (art. 394 ss. CO), lorsque l'indépendant s'engage à agir avec diligence sans garantir un résultat déterminé, ou du contrat d'entreprise (art. 363 ss. CO), lorsqu'un résultat précis est attendu (livraison d'un rapport, d'une étude achevée). AVERTISSEMENT — risque de requalification en rapport de travail : comme pour tout contrat d'indépendant en Suisse, la caisse de compensation AVS/AI peut requalifier la relation en rapport de travail salarié si, dans les faits, l'indépendant est soumis à des horaires imposés, à un contrôle hiérarchique étroit et ne supporte aucun risque économique propre (absence de pluralité de clients, absence d'investissement propre). Cette requalification entraîne le paiement rétroactif des cotisations sociales employeur/employé à la charge du client. Quand l'utiliser : pour formaliser rapidement une mission ponctuelle confiée à un indépendant, notamment lorsqu'un contrat de prestation détaillé n'est pas nécessaire ou existe déjà sous forme de contrat-cadre. Clauses essentielles : la description précise de la mission et des livrables attendus, la durée ou l'échéance de la mission, la rémunération et ses modalités de facturation, la confirmation de l'autonomie d'organisation de l'indépendant, et un rappel synthétique de la confidentialité applicable aux informations échangées. Erreurs à éviter : utiliser une lettre de mission pour une relation en réalité durable et structurée qui devrait faire l'objet d'un contrat de prestation complet ; omettre de vérifier le statut d'indépendant reconnu du prestataire ; imposer des conditions d'exécution assimilables à un lien de subordination. Ce modèle constitue une base de rédaction et ne dispense pas d'une vérification par un professionnel du droit suisse en cas de doute sur la qualification de la relation.

Informations à personnaliser

• Nom ou raison sociale du client

• Adresse du client

• Nom ou raison sociale du prestataire (indépendant)

• Le prestataire dispose-t-il d'un statut d'indépendant reconnu (AVS/AI) ?

• Description de la mission et des livrables attendus

• Date de début de la mission

• Échéance ou durée de la mission

• Rémunération (montant et modalités, CHF)

• Référence d'un éventuel contrat-cadre déjà existant

• Date de signature de la lettre de mission

Personnalisez votre modèle

Questions fréquentes

Quelle différence entre une lettre de mission et un contrat de prestation complet ?

La lettre de mission formalise l'essentiel d'une mission (objet, durée, prix) de manière concise, adaptée aux missions ponctuelles ou de courte durée. Un contrat de prestation détaillé développe davantage de clauses générales (garanties, responsabilité, propriété intellectuelle).

Une lettre de mission peut-elle compléter un contrat-cadre existant ?

Oui, elle peut préciser les conditions particulières d'une mission donnée dans le cadre d'un contrat-cadre déjà conclu entre les parties, qui continue de fixer les conditions générales durables de la relation.

Quel est le risque si le prestataire est en réalité soumis à des horaires imposés ?

La caisse de compensation AVS/AI peut requalifier la relation en rapport de travail salarié, avec pour conséquence le paiement rétroactif des cotisations sociales employeur/employé à la charge du client.

Cette lettre de mission relève-t-elle du mandat ou du contrat d'entreprise ?

Cela dépend de la nature de la mission : le mandat (art. 394 ss. CO) s'applique lorsque le prestataire s'engage à agir avec diligence sans garantir un résultat précis ; le contrat d'entreprise (art. 363 ss. CO) s'applique lorsqu'un résultat déterminé est attendu.

Faut-il vérifier le statut d'indépendant du prestataire avant de signer ?

C'est fortement recommandé : la reconnaissance du statut d'indépendant par une caisse de compensation AVS/AI (fondée sur la pluralité de clients et le risque économique assumé) réduit le risque de requalification de la relation.

Modèles associés