Sinadura elektronikoa versus eskuz idatzia: zer dio Frantziako legediak?

Sinadura elektronikoak eskuz idatzitako sinaduraren balio juridiko bera al du? Galdera behin eta berriz sortzen da abokatu bulegoetan eta enpresen eztabaidetan. Erantzun laburra: bai, baldin eta irizpide tekniko eta arauzko batzuk errespetatzen badira. Erantzun luzeak –parte handiko kontratua sinatu aurretik menperatu beharrekoa– desbideratzea eskatzen du Kode Zibilaren, eIDAS araudiaren eta azken epai batzuen bidez. Gida oso honek 2026an balantzea egiten du.

Sinadura elektronikoak eskuz idatzitako sinaduraren balio juridiko bera al du? Galdera behin eta berriz sortzen da abokatu bulegoetan eta enpresen eztabaidetan. Erantzun laburra: bai, baldin eta irizpide tekniko eta arauzko batzuk errespetatzen badira. Erantzun luzeak –parte handiko kontratua sinatu aurretik menperatu beharrekoa– desbideratzea eskatzen du Kode Zibilaren, eIDAS araudiaren eta azken epai batzuen bidez. Gida oso honek 2026an balantzea egiten du.

Printzipioa: Kode Zibilaren 1367. artikulua

Printzipioa: Kode Zibilaren 1367. artikulua

2000ko martxoaren 13ko Legeaz geroztik (1999/93/EE zuzentaraua transposatzen duena), Frantziako legeak sinadura elektronikoa aitortzen du. Kode Zibilaren 1367. artikuluak, 2016ko otsailaren 10eko aginduz aldatutakoak, hauxe xedatzen du: "Egintza juridiko bat betetzeko beharrezkoa den sinadurak bere egilea identifikatzen du. Egintza honen ondoriozko betebeharretarako adostasuna adierazten du. Elektronikoa denean, identifikazio-prozesu fidagarri bat erabiltzean datza, berari atxikitzen zaion egintzarekin duen lotura bermatzen duena. sortu, sinatzailearen nortasuna bermatuta eta egintzaren osotasuna bermatuta, Estatu Kontseiluaren dekretu bidez ezarritako baldintzetan » Testu hau oinarrizkoa da: sinadura elektronikoa eta eskuz idatzitakoa berdintasunean jartzen ditu

3 eIDAS mailak: frogaren hierarkia ⬥⬥⬥2⬥910 Europako araudia. Sinadura elektronikoaren hiru maila (SES): 25.1 artikulua — ezin da ukatu epaitegian, besterik gabe, fidagarritasunaren frogaren zama sinadura aurreratua (AES): 26. artikulua — sinatzaileari soilik lotuta, bere kontrol esklusiboarekin sortutako sinadura kualifikatua (QES2) baliokidea—.

3 eIDAS mailak: frogaren hierarkia ⬥⬥⬥2⬥910 Europako araudia. Sinadura elektronikoaren hiru maila (SES): 25.1 artikulua — ezin da ukatu epaitegian, besterik gabe, fidagarritasunaren frogaren zama sinadura aurreratua (AES): 26. artikulua — sinatzaileari soilik lotuta, bere kontrol esklusiboarekin sortutako sinadura kualifikatua (QES2) baliokidea—.

Praktikan zer aldatzen den

Praktikan zer aldatzen den

Konkretuki, gatazkaren bat izanez gero: eskuz idatzitako sinadura benetakoa baduzu, auzitan jartzen duen pertsonari dagokio sinadura elektroniko kualifikatua (QES) baldin baduzu, fidagarritasun-arazpen teknikoa baduzu emandako (ziurtagiria, auditoretza-trail, OTP) badaukazu, elementu garrantzitsuak aurkeztu beharko dituzu (denbora, IP, metadatuak, sinatzailearen portaera). 2022 n°20-21.585: Kasazio Auzitegiak AES mailan SaaS plataforma baten bidez sinatu den kontratu bat balioztatzen du, kontuan hartuta auditoretza-pistak 2021eko abenduaren 9an n°445019 HONETAN: Estatuko Kontseiluak kontratazio publikorako sinadura elektronikoa onartzen du, dekretu zuzenaren arabera ezarrita dagoen AES sinadura elektronikoa eskuz idatzitako sinaduraren modu berean betearazgarria da

Eskuzko sinadura derrigorrezkoa izaten jarraitzen duten kasuak

Eskuzko sinadura derrigorrezkoa izaten jarraitzen duten kasuak

Salbuespen mugatzaileak (Kode Zibilaren 1175. artikulua): familia-zuzenbideari dagozkion dokumentu pribatuak (ezkontza-kontratua, PACS - pertsona fisiko errealak eta izaera pertsonaleko balore desmaterializatuak (PACS) salbu. lanbide-esparrutik kanpo), dohaintza jakin batzuk eta egiazko egintza (higiezinen salmenta, notarioaren dohaintza) zeinak notarioan egotea edo sinadura kualifikatua notario ekipatua eskatzen dutenak. Eskuz eskaneatu eta gero PDF batean itsatsitako sinadura EZ da sinadura elektronikoa eIDAS-en esanetan. Ez du identifikaziorik edo osotasunik bermatzen. Onenean ere, errefusagarria da. Enpresa askok egoera onean daudela uste dute, prozesu hori auzirik gabe erabili dutelako, egun batean kontratu bat auzitan jartzen den arte.

2026ko gomendioak kontratu motaren arabera

CDI, CDD, zuzenketak: AES minimoa (OTP posta elektronikoa + SMS ideala). Etxebizitza-errentamendua, merkataritza-errentamendua: AES gomendatua, QES alokairu komertzial oso handietarako. NDA, konfidentzialtasun-hitzarmena: SES onargarria NDA estandar baterako, AES oso sentikorra den informaziorako. Aurrekontua, erosketa-eskaera, faktura: SES nahikoa da. Abokatuaren egintza (66-3-3): Nahitaezko QES. Notario-eskritura: QES derrigorrezkoa notario hornituarekin. Certyneok enpresa baten beharren % 95 estaltzen duten SES eta AES eskaintzen ditu.

Ondorioa: baliokidetasun juridikoa, ñabardura teknikoekin

Sinadura elektronikoak eskuz idatzitako sinaduraren legezko balio berdina du — behar bezala ezarrita baldin badago. Hitz gakoa: "prozesu fidagarria". Apustu handiko kontratu baterako, ez ezazu maila gutxietsi (AES baino gehiago SES), erabili eIDAS bat datorren plataforma bat eta mantendu ikuskaritza-pista gutxienez 10 urtez. Gehiago jakiteko, ikusi gure eIDAS gida osoa (/guide/eidas) edo ETEentzako eIDAS betetzeari buruzko gure artikulua (/blog/conformite-eidas-pme-checklist).