الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Certyneo

التوقيع الإلكتروني Immobilier Luxembourg

Agences immobilières et promoteurs luxembourgeois : signature électronique pour baux et compromis conformes à la loi du 21 septembre 2006.

Pour les agences immobilières et promoteurs luxembourgeois, Certyneo permet la signature électronique des baux, compromis de vente et mandats — conforme à la loi du 21 septembre 2006 sur le bail à usage d'habitation, à eIDAS et à la loi du 14 mai 2019.

الاختصاص القضائي
Luxembourg (LU)
إطار eIDAS
لائحة eIDAS EU 910/2014
الاستضافة
الاتحاد الأوروبي (IONOS)

حالات الاستخدام في Immobilier بـ Luxembourg

Bail à usage d'habitation (loi du 21 septembre 2006)

La loi luxembourgeoise du 21 septembre 2006 sur le bail à usage d'habitation n'impose pas la forme manuscrite. La signature avancée Certyneo constitue l'écrit requis, avec une date certaine opposable devant la Justice de paix du Luxembourg. L'interface trilingue (FR/DE/LB) s'adapte à la langue des locataires.

Compromis de vente et promesse d'achat

Le compromis de vente immobilière au Luxembourg est un acte sous seing privé — la signature avancée eIDAS est suffisante pour engager les parties. L'acte authentique de vente passe ensuite devant le notaire luxembourgeois (acte notarié obligatoire pour le transfert de propriété immobilière).

Mandat de vente et gestion locative

Les mandats de vente et de gestion locative peuvent être signés électroniquement. La date certaine Certyneo est utile pour les mandats exclusifs (durée, date d'expiration) et en cas de contestation de la commission d'intermédiation devant les juridictions civiles luxembourgeoises.

وثائقImmobilierإشارات على الإنترنت

الوثائق التي يوقعها هذا القطاع مع Certyneo:

  • Mandats de vente / location
  • Compromis et promesses de vente
  • Baux d'habitation et commerciaux
  • États des lieux
  • Avenants de bail
  • Mandats de gestion

أي مستوى توقيع أختار؟

يحدد نظام eIDAS ثلاثة مستويات للتوقيع الإلكتروني، وتغطي Certyneo جميعها وتتكيف مع التوثيق على المستوى المطلوب.

بسيطة (SES)

بالنسبة للمستندات ذات المخاطر المنخفضة (العملات الأجنبية، طلبات الشراء) ، التنفيذ الفوري.

متقدمة (AES)

مرتبطة بالتوقيع بواسطة OTP SMS وملف التحقق. معيارية موصى بها لمعظم العقود.

مؤهلة (QES)

المكافئ القانوني للتوقيع المكتوب بخط اليد مع شهادة مؤهلة لأكثر الوثائق حساسية

الإطار القانوني luxembourgeoise

Loi du 21 septembre 2006 sur le bail à usage d'habitation

La loi luxembourgeoise sur les baux d'habitation impose certaines mentions obligatoires (adresse, loyer, dépôt de garantie, durée) mais n'exige pas la forme manuscrite. La signature avancée (AES) eIDAS constitue la preuve d'accord sur ces éléments. L'Administration de l'Enregistrement, des Domaines et de la TVA (AED) enregistre les baux — vérifiez les modalités d'enregistrement électronique.

Acte authentique notarié pour le transfert de propriété

Toute cession de propriété immobilière au Luxembourg requiert un acte authentique devant notaire (loi du 10 juillet 1905 sur les ventes immobilières). Certyneo couvre la phase pré-notariale (compromis, promesse) ; l'acte de vente proprement dit reste du ressort du notaire luxembourgeois.

كيفية توقيع وثيقة في 4 خطوات

  1. 1

    أدخل وثيقتك

    قم بتحميل PDF أو أبدأ من نموذج، ثم ضع حقول التوقيع والإفتتاح والتيار.

  2. 2

    إضافة الموقعين

    أكتب عن الأشخاص الذين ستلتقطهم الرسالة وذكرهم بأية طريقة لتوقيعها، وكل شخص سيتلقى رابط آمن عبر البريد الإلكتروني.

  3. 3

    كل علامة على الخط

    يقوم الموقعون بالتحقق من هويتهم (بإرسال رسائل بريد إلكتروني أو رسائل نصية) ويقومون بالتوقيع من الكمبيوتر أو الهاتف المحمول، دون إنشاء حساب.

  4. 4

    أرشيفات ذات قيمة إثباتية

    يتم وضع طابع الوقت على الوثيقة الموقعة وملف الأدلة eIDAS الخاص بها وتخزينها. ويتم إرسال نسخة لكل طرف.

المصادر القانونية الرسمية

الإشارات القانونية المعمول بها، يمكن الاطلاع عليها على المواقع الرسمية:

الأسئلة الشائعة — Immobilier Luxembourg

Le bail d'habitation luxembourgeois doit-il être enregistré à l'AED ?

Oui. Le bail doit être enregistré à l'Administration de l'Enregistrement, des Domaines et de la TVA (AED) dans les 3 mois de sa signature. L'AED accepte les demandes d'enregistrement en ligne via MyGuichet.lu — vérifiez si un PDF signé électroniquement est accepté dans votre dossier.

Certyneo est-il adapté aux baux commerciaux au Luxembourg (bureaux, locaux industriels) ?

Oui. Les baux commerciaux au Luxembourg ne sont pas soumis à la loi du 21 septembre 2006 (réservée aux baux d'habitation) — ils relèvent du Code civil et offrent une liberté contractuelle plus grande. La signature avancée eIDAS est parfaitement adaptée aux baux commerciaux entre professionnels.

Comment gérer les parties luxembourgeoises et les investisseurs étrangers (fonds, SICAV) ?

Certyneo fonctionne avec tout signataire disposant d'un email et d'un téléphone. Pour les fonds d'investissement (SICAV, SIF) signant au nom d'une entité morale, Certyneo supporte la signature au nom d'une société (cachet électronique ou signature déléguée). Le PDF de preuve liste les signataires et leur qualité.

الذهاب إلى أبعد من ذلك

Immobilierفي بلدان أخرى

القطاعات الأخرىLuxembourg

دليل للقراءة

Immobilier

ابدأ في Luxembourg اليوم

خطة مجانية دائمة (5 مغلّفات / شهر)، بدون بطاقة ائتمان. متوافق مع eIDAS، استضافة الاتحاد الأوروبي، سجل التدقيق مشمول.