هيلو ساجن ضد دوكوساجن في 2026: من اللي خترته (والبديل الاوروبي الافضل) ؟
السعر، الميزات، امتثال eIDAS، استضافة GDPR الجهتين الأمريكيتين مقارنة، بالإضافة إلى البديل الأوروبي.
هيلو ساجين مقابل دوكوساجين: أيهما تختار؟
HelloSign دة دة اسمه Dropbox Sign (rebranding 2022) ده الحل اللي لازم تختاره لو انت مستخدم ديبروبس بزنس. دوكوسين بقى المرجع للوظائف المعقدة جداً ودمج سيلزفورس. بس كليهما مستضيف في الولايات المتحدة، معرض لقانون السحابة، ويتم شحنه لكل مستخدم تكلفة بتتراوح بشكل خطي. سيرتيينو هو البديل الأوروبي الأصلي (eIDAS، استضافة ألمانيا، خطة مجانية) ، بدءاً من 19 يورو/شهر قسطية لـ 5 مستخدمين.
ليه الاختلاف ده؟
HelloSign (حينها Dropbox Sign) و DocuSign هما الجهتين الأكثر شهرة في الولايات المتحدة في التوقيع الإلكتروني. بس أي واحد منهم مش بيقدم خيار استضافة الاتحاد الأوروبي مضمون على الخطط القياسية محجب لكثير من الشركات الأوروبية.
الصفحة دي بتضع الحلول الأمريكية المقابلة، وبعدها بتقدم Certyneo كبديل أوروبي أصلي. كل الأرقام ممكن تتحقق منها على صفحات التسعير العامة للجهتين (مصادر في أسفل الصفحة).
التوافق الأوروبي
اللائحة eIDAS بتفرض معايير صارمة. كل الجهات التلات متوافقة مع SES بس Certyneo بس بتغطى AES و QES بشكل أصلي.
التكلفة الكلية الحقيقية
ما بعد السعر المعلن، طريقة التسديد بتغير كل حاجة. هيلو سائن و دوكوسين بتطلبون لكل مستخدم؛ سيرتينيو في الحزمة الكاملة.
سيادة البيانات
دروبوكس سائن ودوكوسين بتستضيف عن طريق الافتراض على AWS USA ومتعرضين لقانون السحابة. سيرتيينو بتستضيف في ألمانيا، بدون تعرض.
وظائف مميزة
مولد العقود الذكاء الاصطناعي، تحليل الذكاء الاصطناعي، API REST بسعر ثابت متوفرة بس في Certyneo في هذا الثلاثي.
مقارنة الأسعار
للفريق اللي فيه 5 أشخاص مع ~ 100 ظرف / شهر
DocuSign
Business Pro
~65 €
/ utilisateur / mois
- توقيع eIDAS
- API موجود
- الإقامة اللي مش مضمونة في الاتحاد الأوروبي
- السعر لكل مستخدم
- مفيش خطة مجانية
Dropbox Sign
Standard
~25 $
/ utilisateur / mois
- توقيع eIDAS
- الإقامة الأمريكية بالبديل
- ~ API بس على خطة بريميم
- السعر لكل مستخدم
- مش جيل الذكاء الاصطناعي
Certyneo
Standard
19 €
/ mois — 5 utilisateurs inclus
- توقيع eIDAS (SES، AES، QES)
- الإقامة الاتحاد الأوروبي (ألمانيا)
- API REST كامل
- سعر ثابت
- جنراتور الذكاء الاصطناعي شامل
مقارنة وظيفية كاملة
كل الميزات الرئيسية تمت مراجعتها، بدون لغة خشبية.
| معيار | Certyneo | DocuSign | Dropbox Sign |
|---|---|---|---|
| 💶 تسعير | |||
| خطة الدخول | 0 € (5 في المئة) | مفيش خطة مجانية | 3 شحنات/شهر مجانية |
| خطة فريق (5 مستخدمين) | 20 يورو / شهر | ~325 يورو / شهر | ~125 € / شهر |
| نموذج الفواتير | كيس | لكل مستخدم | لكل مستخدم |
| مظروفات غير محدودة | خطة عمل | محدود حسب الخطة | محدود حسب الخطة |
| 🏛 التوافق والقانونية | |||
| توقيع بسيط (SES) eIDAS | ✓ | ✓ | ✓ |
| التوقيع المتقدم (AES) eIDAS | ✓ | ✓ | ✓ |
| مسار التدقيق الكامل | ✓ | ✓ | ✓ |
| 10 سنين | ✓ فيه | اختيارى | اختيارى |
| 🔒 الامن والبيانات | |||
| الإقامة الاتحاد الأوروبي | ✓ المانيا | ✗ امريكا بالبديل | ✗ امريكا بالبديل |
| عرض في Cloud Act US | مش واحد | علشان | علشان |
| تطبيق الـ GDPR الأصلي | ✓ | جزئي | جزئي |
| ⚙️ وظائف | |||
| كتير من الموقعين و النظام | ✓ | ✓ | ✓ |
| مولد العقود بواسطة الذكاء الاصطناعي | ✓ حصرى | ✗ | ✗ |
| API REST كامل | ✓ من 9 يورو/شهر | ✓ خطة عمل برو | بريميو بس |
| تحليل IA للعقد | ✓ حصرى | ✗ | ✗ |
| الهجرة المجانية المدعومة | ✓ بتقدم | ✗ | ✗ |
| واجهة في | 41 لغة | 44 لغة | 17 لغة |
حلوة ايه ليه؟
بناءً على السياق، هاهي توصيةنا الصادقة.
✦ خلي كيرتينيو لو...
انت شركة صغيرة او صغيرة او ناشئة او شركه اوروبيه
- ميزانيتك هي معيار مهم (حتى -85٪ مقابل HelloSign/DocuSign)
- المعلومات بتبقى في الاتحاد الأوروبي قانون السحابة غير قابل للتداول
- انت عايز AES او QES على حد سواء من SES (HelloSign و DocuSign بيقصروا AES/QES)
- عايزين تجنيب او تحليل عقود بواسطة الذكاء الاصطناعي
- عايز API REST بسعر ثابت (19 €/شهر)
→ فكر في دوكوسينج لو...
عندك قيود أمريكية أو متعددة المناطق
- انت بتشتغل على مستوى امريكا/آسيا باك مع لوجستيات عبر الحدود
- انت تستخدم اندمجيات Salesforce او Workday متقدمة جدا
- انت عايز CFR Part 11
→ فكر في Dropbox Sign (HelloSign) لو...
انت موجود على دروبوكس بزنس
- فريقك بيستخدم دروبوكس بورق او كابتور او دروبوكس بزنس
- احتياجاتك بسيطة (<5 توقيعات/شهر) و هيلوسينج API التاريخي كفاية
✦ سيرتيينو ممتاز بشكل خاص ل...
دي قطاعات العمل
- العقارات (التفويضات، التسويات، الإيجارات)
- الهيرووراتيك (العقود، الموافقة، التوقف عن الاتفاقية)
- القانون (رسائل مهمة، أوراق خاصة)
- الصحة (التراخيص، الاتفاقيات)
- العمال الحرة والعمال المستقلين (مبادئ، أسعار العمل)
الهجرة من HelloSign او DocuSign ب3 خطوات
فريقنا بيدعم الهجرة من النماذج والموقعين بتاعك مجانا، بدون انقطاع للخدمة.
انشئ حسابك المجانى
مش مطلوب بطاقة ائتمان، فمنطقة عملك جاهزة خلال دقيقتين.
شارك بياناتك
ابعتلي موديلاتك وتاريخك لفريقنا. حنا من بيعلها.
إلغاء اشتراكك القديم
إحنا بنساعدك في حساب موعد إنهاء العمل المثالي.
اسئلة متكررة
اللي بتطلبه الشركات منّا قبل أن نتحول.
هل هيلو ساجن لسه موجود؟
HelloSign اتسمي Dropbox Sign في أغسطس 2022 بعد استحواذ Dropbox على المستخدمين في عام 2019. المستخدمين الموجودين تمت هجرتهم تلقائيًا إلى الواجهة الجديدة. لم تعد علامة HelloSign مستخدمة كل بحث "HelloSign" يشير إلى Dropbox Sign اليوم.
هو Dropbox Sign و DocuSign كليهما متوافقين مع eIDAS؟
كلاهما يدعم SES (Simple Electronic Signature) واللي متوافق مع eIDAS الأساسي. دوكوسين تقدم AES و QES من خلال عروضها الأوروبية المدفوعة. دروب بوكس سينغ بيبقى محدودًا إلى SES لا AES أو QES أصليًا، واللي ممكن يكون منعًا للأفعال عالية المخاطر (CDI، الإيجارات، أوامر SEPA).
ايه اللي حيحدث مع الوثائق اللي وقعت عليها على هيلو ساجن او دوكوساجن؟
المستندات اللي وقعتها بتبقى لها قيمة قانونية بغض النظر عن المنصة اللي عندك دلوقتي. شهادة التوقيع الإلكتروني هي دليل ممكن تحميل PDFات الأصلية للتخزين في Certyneo أو في مكان تاني.
ممكن أدمج Certyneo مع CRM أو أداة HR؟
ايه. سيرتيينو بيقدم اندجازات أصلية مع هوب سبوت، بيبدرايف، ماك، زابير، و API REST كاملة من الخطة القياسية (19 $/شهر). ويب هوك تغطي الأحداث التوقيع، العودة، انتهاء الصلاحية.
هو قانون السحابة الأمريكي ينطبق على Dropbox Sign و DocuSign؟
أيوه. دروبوكس، إنك. (دروبوكس ساجن) و دوكوساجن، إنك هي كيانات أمريكية، وبالتالي تحت قانون السحابة. ده بيعني إن السلطات الأمريكية قادرة على الوصول إلى البيانات المخزنة من قبل الشركات دي، أينما كانت مضيفة جسديا. عشان تفلت من هذا التعرض، تحتاج إلى مزود له كيان قانوني في الاتحاد الأوروبي كدة حالة سيرتيينو (كيان فرنسي، مضيف ألمانيا).
مقارنات تانية
كيرتينيو وجها لوجه مع كل حل، بدون لسان خشبي.
جاهز للتحرك للخيار الأوروبي؟
انشئ حسابك المجاني في دقيقتين. مش عايز كروت مصرفية.
هو عميل HelloSign او Dropbox Sign او DocuSign؟ شوف عروضنا للتحرك المجانى