Abokatu-akta elektronikoki sinatua al daiteke?

Bai, murriztapenik gabe. Zibil Kodearen 1374. artikuluak akta horren forma ez du bereizten: papela edo elektronikoa. CNB-k (Barreak-ren Kontseilua) 2014 eta 2019ean entzieretako akta elektronikoa RIN-arekin bete-betean bateragarria zela baieztatu du, baldin eta sinadura elektronikoa eIDAS-arekin bateragarria bada eta abokatuaren kontraseindeea argi zeharkatua bada.

Zer sinadura maila: SES, AES edo QES?

Abokatu-aktarako, sinadura aurreratua (AES) profesionalaren estandarra da. Kontraseindaren aztarketa OTP SMS bidez Ordenaren arauetan idatzita dagoen zenbakian ematen du. QES baliagarria da eduki-aurpegi handiko aktentzat (20 milioi euro baino gehiagoko akzioen enpresen ordainagandik, dibortzio kontentziosoa) baina arraroa da. SES gabe-gainekoa dago — 1374ren efektu probatorio indartsua hobea merezi du.

Abokatuaren kontraseindeea berezia al egon behar da denbora-markatua?

Bai, gomendatua. Kontraseindeea partaideek sinatzen dute GERO (abokatuak partaideak gutxi argitarazi duela argitasuneago). Sinadura aurreratua berezia denbora-markatzen du signatario bakoitzaren sinadura — kronologia «partaideak gero abokatu» Certyneo audit trail-an ikusgai dago eta fide egiten du defentsan.

Zer da salatze-inskripzioa eta zergatik da garrantzitsua?

Salatze-inskripzioa agiriaren asketasuna auzitegitik defentsa egiteko prozedura da. Abokatu-akta (1374. art. zib. kod.) aurka, salatze-inskripzioaren prozedura bakarrik duak defentsa egiteko idazketa edo sinadura kontestatzeko — defentsa bakerra ez da ontzat hartzen. Hau da efektu probatorio indartsua osatzen duena. Certyneo eIDAS audit trail-a salatze-inskripzioaren defentsaren elementu nagusia da.

Zer motatako akteak dira abokatu-aktetan gehien ohikoak?

Akzioen enpresa-ordainagandik (SARL, SAS), elkartegi-itunak, transakzioa-protokoloak, erreskonsentimiento-dibortzio konbentzio (2017tik), deigarri-kontratua, PACS konbentzio, konkurrentzia-eza konbentzio, segureutasun-itun handiak. Edozein partaidearen artean legezko kontratua abokatu kontraseinduearen mesedea daiteke.

Zenbat abokatu daiteke kontraseindu?

Abokatu bakar bata nahikoa da (akta parteek baterako abokatuak gomendatua) edo partaide bateko abokatu (bakoitza ordezkatua). RIN-k ez du mugarik gauzatzen. Praktikatzan, partaideek interesa gatazkatua badute (ordainagandik, dibortzio, transakzioa), bakoitzak bere abokatu propioa du — beraz 2 kontraseinde.

Elektronikoa abokatu-akta onarturik ba al dago auzitegi edo administrazioan?

Bai — handien auzitegien azaroaren ( entzieretako akzioen ordainagandirako), RCS, zerguen zerbitzuak, notario (argitarapentzat) elektronikoki sinatutako abokatu-aktei ontzat datza, baldin eta sinadura eIDAS-arekin bateragarria bada eta audit trail-a ematen bada. Praktika ohikoa dela 2019tik.

Elektronikoki sinatutako akta opozagarria al da auzitegien aitzinean?

Bai — Frantziako jurisprudentzia eIDAS-arekin bateragarria den sinadura elektronikoa besteabar aitortu du. Sinadura aurreratua (AES) fidagaitzaren ustea du (Zibil Kodea 1367. art.). Elektronikoa abokatu-akta 1374ren efektu probatorio indartsua gordetzen du: idazketaren eta partaidearen sinadura fide egiten du, defentsa gabe salatze-inskripzio izan ezik.

Zibil Kodea 1374. art. · abokatuen kontraseindea · eIDAS AES

Abokatu-akta online sinatu, 2 minututan

Sinatza pribatuaren akta abokatu baten bidez kontraseinduta (normalean «abokatu-akta» deritzo) pribatu partaidearen artean, elektronikoki sinatua haien abokatuen kontraseindarekin. Zibil Kodearen 1374. artikulua betegarria (2011ko martxoaren 28ko 2011-331 legea bidez sortua) eta eIDAS araudia — efektu probatorialedun hobea sinatza pribatuaren akta klasikoaren aldean, sinadura aurreratua gomendatua kontraseindearen aztarnak ziurtatzeko.

Lege-markoa: Zibil Kodea 1374. art.
Sinadura maila: AES eIDAS gomendatua
Lege-artxibatzea: 30 urte (RIN)

Zer da abokatu-akta?

Abokatu-akta — edo sinatza pribatuaren akta abokatu baten bidez kontraseinduta — 2011ko martxoaren 28ko 2011-331 legeak sortutako tresna juridikoa da, Zibil Kodearen 1374. artikuluan kodetuta. Sinatza pribatuaren akta da partaidearen artean, abokatuaren bidez (edo abokatu baten bidez) kontraseindurik ere badago. Kontraseindeak hiru efektu ditu: (1) abokatuaren adierazpena akta honen ondorio juridikoen gainean partaideak osoki argitarazi dituela, (2) efektu probatorio indartsua — akta partearen idazketaren eta sinaduraren fide egiten du, defentsa baten behar gabe (salatze-inskripzioa izan ezik), (3) delajoaren akta sinatzearen eskumenua bete beharko ez izatea. Sinatza pribatuaren akta klasikoaren eta notarioaren aktuen artean bitarteko posizioan dago.

Zergatik sinatzen duzue abokatu-akta elektronikoki?

Efektu probatorio indartsua gordeta

Zibil Kodearen 1374. artikuluak akta horren forma ez du bereizten: papela edo elektronikoa, ondorio juridikoa berdina da. Sinadura aurreratua (AES) abokatuaren kontraseindulea ezagutzea kapturatzen du (OTP SMS bidez egiaztapena bere bulegoko telefono zenbakia Ordenaren arauetan idatzita dagoena), hau da kontraseindearen seguritatea ziurtatzea defentsan.

Multi-sinadureak (partaideak + abokatuak)

Abokatu-akta gutxienez 3 sinadurekin egiten da (2 partaide + 1 abokatu) eta gehienak askoz gehiago (partaide bakoitzak bere abokatu propioa izan dezake, beraz 2 partaide + 2 abokatu = 4 sinadura). Gure fluxua sinadura sekuentziala edo paraleloa maneja dezake, signatario bakoitza bere OTP SMS pertsonalarekin sinatzen duena.

Artxibatzea 30 urte (RIN 7.6. art.)

Abokatuen aldiaren Barruko Araudia (RIN, 7.6. art.) abokatuak kontraseinutako akteak 30 urtez artxibatzeari behartzen du. Certyneo-k sinatutako akta + bere eIDAS audit trail-a tarte honetan artxibatzen du, eskari batean lehenengo aldian itzultzeko Ordenaren inspekzio edo kontrolarenari auritzeko.

eIDAS audit trail opozagarria

Abokatu-akta bakoitza froga PDF batekin ematen da: signatario bakoitzaren identitatea (partaideak + abokatu), denbora-marken kualifikakoa, SHA-256 hash-a, IP geokokalatzea, OTP SMS. Auzitegian opozagarria, bereziki aktatik salaketa-inskripzioaren prozeduraren kasuan.

Abokatu-akta 4 urratsetan sinatu

Redakziotik abokatuaren kontraseindearekin, bost minutu baino gutxiagoan sinadzarentzat.

1. Akta prestatu
Igotzen du zure PDF akta (transakzioa, akzioen enpresaren ordainagandik, protokoloa, erreskonsentimento-dibortzio konbentzioa, elkartegi-ituna, etab.). Akta RIN-eko etika-eskakirien arabera prestatu behar da.
2. Sinadureak gehitu
Partaideak (pertsona fisikoak edo morala ordezkatuak) + abokatu kontraseinduleak. Partaide bakoitzak bere abokatu propioa badu, gehitu abokatu guztiak. Bakoitzak posta elektronikoan bidez sekretu estutako lotura jasotziko du.
3. eIDAS maila aukeratu
Sinadura aurreratua (AES) oso gomendatua abokatu-aktarako: abokatuaren identitateen egiaztapena OTP SMS bidez, sertifikatu bakarra, denbora-marken kualifikakoa. Abokatuaren kontraseinderak efektu probatorio berezia du — aztarketa funtsezkoa da.
4. Sinatu eta artxibatu
Signatario bakoitzak bere telefonoa edo ordenagailutik sinatzen du. Finalizatutako akta + froga PDF-a automatikoki 30 urtez artxibatuta dago, RIN 7.6. artikulua betegarria, edonoiz atzitzeko.

Maiz egiten diren galderak

Abokatu-akta elektronikoki sinatua al daiteke?: Bai, murriztapenik gabe. Zibil Kodearen 1374. artikuluak akta horren forma ez du bereizten: papela edo elektronikoa. CNB-k (Barreak-ren Kontseilua) 2014 eta 2019ean entzieretako akta elektronikoa RIN-arekin bete-betean bateragarria zela baieztatu du, baldin eta sinadura elektronikoa eIDAS-arekin bateragarria bada eta abokatuaren kontraseindeea argi zeharkatua bada.
Zer sinadura maila: SES, AES edo QES?: Abokatu-aktarako, sinadura aurreratua (AES) profesionalaren estandarra da. Kontraseindaren aztarketa OTP SMS bidez Ordenaren arauetan idatzita dagoen zenbakian ematen du. QES baliagarria da eduki-aurpegi handiko aktentzat (20 milioi euro baino gehiagoko akzioen enpresen ordainagandik, dibortzio kontentziosoa) baina arraroa da. SES gabe-gainekoa dago — 1374ren efektu probatorio indartsua hobea merezi du.
Abokatuaren kontraseindeea berezia al egon behar da denbora-markatua?: Bai, gomendatua. Kontraseindeea partaideek sinatzen dute GERO (abokatuak partaideak gutxi argitarazi duela argitasuneago). Sinadura aurreratua berezia denbora-markatzen du signatario bakoitzaren sinadura — kronologia «partaideak gero abokatu» Certyneo audit trail-an ikusgai dago eta fide egiten du defentsan.
Zer da salatze-inskripzioa eta zergatik da garrantzitsua?: Salatze-inskripzioa agiriaren asketasuna auzitegitik defentsa egiteko prozedura da. Abokatu-akta (1374. art. zib. kod.) aurka, salatze-inskripzioaren prozedura bakarrik duak defentsa egiteko idazketa edo sinadura kontestatzeko — defentsa bakerra ez da ontzat hartzen. Hau da efektu probatorio indartsua osatzen duena. Certyneo eIDAS audit trail-a salatze-inskripzioaren defentsaren elementu nagusia da.
Zer motatako akteak dira abokatu-aktetan gehien ohikoak?: Akzioen enpresa-ordainagandik (SARL, SAS), elkartegi-itunak, transakzioa-protokoloak, erreskonsentimiento-dibortzio konbentzio (2017tik), deigarri-kontratua, PACS konbentzio, konkurrentzia-eza konbentzio, segureutasun-itun handiak. Edozein partaidearen artean legezko kontratua abokatu kontraseinduearen mesedea daiteke.
Zenbat abokatu daiteke kontraseindu?: Abokatu bakar bata nahikoa da (akta parteek baterako abokatuak gomendatua) edo partaide bateko abokatu (bakoitza ordezkatua). RIN-k ez du mugarik gauzatzen. Praktikatzan, partaideek interesa gatazkatua badute (ordainagandik, dibortzio, transakzioa), bakoitzak bere abokatu propioa du — beraz 2 kontraseinde.
Elektronikoa abokatu-akta onarturik ba al dago auzitegi edo administrazioan?: Bai — handien auzitegien azaroaren ( entzieretako akzioen ordainagandirako), RCS, zerguen zerbitzuak, notario (argitarapentzat) elektronikoki sinatutako abokatu-aktei ontzat datza, baldin eta sinadura eIDAS-arekin bateragarria bada eta audit trail-a ematen bada. Praktika ohikoa dela 2019tik.
Elektronikoki sinatutako akta opozagarria al da auzitegien aitzinean?: Bai — Frantziako jurisprudentzia eIDAS-arekin bateragarria den sinadura elektronikoa besteabar aitortu du. Sinadura aurreratua (AES) fidagaitzaren ustea du (Zibil Kodea 1367. art.). Elektronikoa abokatu-akta 1374ren efektu probatorio indartsua gordetzen du: idazketaren eta partaidearen sinadura fide egiten du, defentsa gabe salatze-inskripzio izan ezik.

Irakurtzekoa ere

Zure lehen abokatu-akta online sinatu

Etengabeko doako plana (5 sobreen/hilabete), kreditu txartelik gabe. Zibil Kodearen 1374. art. eta eIDAS-arekin bateragarria. Audit trail-a eta 30 urteko artxibatzea barne.

Doakoa hasi Tarifak ikusi