Díláthachtú na gcreat-bhille ar Chorus Pro: treoir 2026

Réamhrá: cén fáth a gcuirtear Chorus Pro i bhfeidhm ar gach soláthraí den Stát

Ó 1 Eanáir 2020, tá díláthachtú na gcreat-bhille trí Chorus Pro riachtanach do na soláthraí ar fad den Stát, do na bailiúcháin réigiúnacha agus do thionscnamh poiblí, beag beann ar mhéid na fiontraigheachta. Faigheann an oibleagáid seo, a bhí fóbhriste ó fhorordanás n°2014-697 an 26 Iúil 2014 agus ó dhreachsmacht n°2016-1478, an gaol airgeadais idir an earnáil phríobháideach agus an spéir phoiblí na Fraince go domhain. In 2026, téann níos mó ná 130 milliún creat-bhille i ndiaidh a chéile gach bliain tríd an bpoirtéal idirlártheachta seo, ar bhainistríonn AIFE (Gníomhaireacht an Ríomhaire Airgeadais den Stát) é. Is dualgas gairmiúil riachtanach anois tuiscint a fháil ar na rialacha, ar na formáidí glactha agus ar ról an tsiniu leictreoin sa ghléas seo do na DAF, na dlíoraí agus na freagraithe ar thaghdh.

Tugann an t-alt seo thú tríd na dualgas dlíthiúla, na modhanna teicniúla, na hábhair chomhlíonadh agus na cleachtais mhaith chun Chorus Pro a bhreithniú go hiomlán in 2026.

---

Cad is Chorus Pro ann agus cén fáth gur doshéanta atá sé?

Is poirtéal díláthachtaithe é Chorus Pro d'iontráil, tarchur agus faisnéis a dhéanamh ar chreataibh-bhille atá i gceist do thionscnamh poiblí na Fraince. Bainisteach air é AIFE faoi bhain an Stiúrtha an Bhuiséad agus an DGFiP. Go praiticiúil, caithfidh gach teideal nó fo-tharchuradóir glactha i bpaigheadh díreach marcadh poiblí a chur a chreataibh-bhille ann i bhfoirm leictreonach, gan eisceacht ó 2020.

An raon beachta ar an oibleagáid

Cumhdaíonn an oibleagáid:

• An Stát agus a thionscnamh poiblí (airí, gníomhaireachtaí, EPA, EPIC)
• Na bailiúcháin réigiúnacha (réigiúin, contaetha, baile, EPCI)
• Na hospidéil agus struchtúir leighis-shóisialta ag feidhmiú faoin bhfeidhm poiblí ospidéil
• Na cuideachtaí geilleagair dhomhanda agus áirithe SEM nuair atá siad ag feidhmiú i mbail poiblí

In 2026, níl aon eisceachtas beartaithe do TPE/PME: níl méid na fiontraigheachta ina chritéir eisceachta a thuilleadh. Sáraíonn an méid bliantúil a bhaineann Chorus Pro os cionn 135 milliún creat-bhille anois de réir sonraí AIFE, le ráta iarmhairt a osclaítear isteach idir 4 % agus 7 % faute de choimhlíonadh teicniúil nó dlíthiúil.

Na modhanna iontráil atá ar fáil

Soláthraíonn Chorus Pro roinnt bealach rochtana:

1. An poirtéal gréasáin: iontráil láimhe tríd an bhforas ar líne, oiriúnach do bhraistintí an-bheaga (níos lú ná 50 creat-bhille/mhí)
2. An EDI (Socrú Sonraí Ríomhparaiméadair): tarchur uathoibríoch tríd na prótacail AS2 nó SFTP, do bhraistintí móra
3. An API Chorus Pro: nasc díreach ó ERP nó ó bhogearraí creat-bhille (SAP, Sage, Cegid, srl.)
4. An tseirbhís iontráil tríd na hoibreoirí díláthachtaithe (OD), go háirithe i gcomhthéacs athnuachaint an creat-bhille leictreoin B2B ag súil ar 1 Meán Fómhair 2026

Do na struchtúir a bhainistríonn creat-bhille idirbhirt freisin, a siniu leictreonach i ngnó a bhíonn ina phíobóta lárnach comhlíonadh il-shreabhadh.

---

Formáidí creat-bhille glactha agus gá theicniúil in 2026

Is an chéad chúis iarmhairt ar Chorus Pro an comhlíonadh teicniúil. In 2026, glacann an poirtéal trí fhormáid phríomha.

An fhormáid Factur-X (hibrideach PDF/XML)

Is formáid hibrideach Fraincis-Ghearmáinise é Factur-X, glactha mar dhréachtanna Eorpach EN 16931. Tugann sé le chéile:

• PDF inléite don duine
• comhad XML struchtúrtha (ZUGFeRD / Factur-X) i bhfoluain sa PDF, inmheadrach ag na SI cuntasaíochta

Ó Eanáir 2024, molann AIFE go formalda Factur-X mar fhormáid sprioc do iontrálacha tríd an bpoirtéal gréasáin. Deimhníonn an fhormáid seo an t-idirinchomhoiriúnacht is fearr a bheith ag na platforms díláthachtaithe comhpháirtí (PDP) go mbeidh siad inscríofa ag an DGFiP faoin deireadh 2026.

An fhormáid XML UBL 2.1 agus CII

Tá an Universal Business Language (UBL 2.1) agus an Cross Industry Invoice (CII) ina dhá dhialect XML i gcomhréir leis an ghnáthsmacht EN 16931. Tá siad tugtha i bhfabhair sna socruithe EDI idir mórbhraistintí. Chun a bhailíochtú go gcomhlíonann a sreabhadh, is féidir leat an bhailíoitheoír oifigiúil na Coimisiún Eorpach (CEF eInvoicing Validator) a úsáid.

An creat-bhille PDF simplí: fós toilithe ach i risce

Fanann an PDF neamhstruchtúrtha toilithe ar Chorus Pro do iontráil láimhe in 2026, ach léiríonn AIFE go soiléir ina bheartlíne nach mbeidh an toileadh seo ar leag iomlán. Tá fiontraighe nach ndeachaidh ar imirce go Factur-X i mbriste ag bhriseadh seirbhíse san fhadtréimhse gearr.

---

Síniú leictreonach agus Chorus Pro: cad a deir an rialachas

Ceann de na pointí is measa a thuigfidh na fiontraighe baineann le stádas an tsiniu leictreoin ar na creataibh-bhille atá i gceist do Chorus Pro.

Níl an síniú riachtanach... ach baineann sé do gharchúras

Ní dhéanann forordanás n°2014-697 agus treoir Eorpach 2014/55/UE an síniú leictreonach riachtanach ar na creataibh-bhille a leagtar i gCorus Pro. Is féidir bailiúchán agus slándáil an ábhair a dhéanamh ar bhealach eile: rian gnó iontaofa, EDI slán nó rialuithe bainistíochta inmheánacha.

Ach, cuir síniú leictreonach iomlán (i gciall an rialachas eIDAS) ar do chreataibh-bhille XML nó Factur-X tugann sé roinnt bhuntáistí cinnte:

• Cruthúnas ar bhailíochtacht: is féidir aon athrú ar an gcomhad tar éis sínithe a bhrath láithreach
• Neamh-dhiúltú: ní féidir leis an t-eisitheoir a dhiúltú go raibh an creat-bhille aige a scaoileadh
• Comhlíonadh CTB: is meicníocha go raibh síniú iomlán ar cheann de na trí dhreach a thuig ag treoir 2006/112/CE a ráthaíonn bailiúchán creat-bhille leictreoin
• Glacadh ag ceannaithe poiblí eachtranna: riachtanach sa mhargadh trasteorann AE

Chun tuilleadh a fháil ar dhifríochtaí idir leibhéal sínithe agus a n-éifeachtaí dlíthiúla, féach ar ár treoir iomlán an tsiniu leictreoin.

Na formáidí sínithe atá comhoiriúnach le Chorus Pro

Glacann Chorus Pro le sínithe leictreoin ar na formáidí:

• XAdES (XML Advanced Electronic Signatures) do na comhaid XML
• PAdES (PDF Advanced Electronic Signatures) do Factur-X agus PDF
• CAdES (CMS Advanced Electronic Signatures) i roinnt dhálaí EDI

Sainítear na formáidí seo ag na gnáthmheasúracha ETSI EN 319 132 (XAdES), ETSI EN 319 122 (CAdES) agus ETSI EN 319 102 (PAdES). Déantar síniú i gcomhréir leis na gnáthmheasúracha seo a dhéanamh ag solátharaí seirbhíse iontaobhais iomlán (QTSP) inscríofa ar liosta iontaofa an Chumann Eorpach (Trusted List, inrochtana ar an bpoirtéal na Coimisiún).

Má bhíonn tú ag measúnú réitigh dhifriúla a chlúdaítí do do ghá cheanglach agus creat-bhille, cabhróidh ar comparáid na réitigh sínithe leictreoin duit a bhreithniú an spréachádh ar do braistint agus do dhroichealc.

---

Athnuachaint an chreata-bhille leictreoin B2B 2026: an nasc le Chorus Pro

Tá athnuachaint an chreata-bhille leictreoin idirbhirt, scríofa sa dlí airgeadais ceartaithe do 2022 ansin athchur siar, ag feidhmiú le tonnta ó Meán Fómhair 2026. Tugann sé dhá thuarascáil nua isteach a dhealraíonn go díreach le Chorus Pro.

Na Platforms Díláthachtaithe Chomhpháirtí (PDP)

Is oibreoirí príobháideacha iad na PDP a rinneadh a inscríobh ag an DGFiP, freagrach as na creataibh-bhille B2B a tharchur agus a chinntiú go n-ardaítear an sonraí idirbirt i dtreo an riaracháin dheargthaighdí (e-reporting). Go praiticiúil, is féidir le PDP freisin a bheith ina spréachádh i dtreo Chorus Pro do na creataibh-bhille atá i gceist do thionscnamh poiblí, ag cruthú sreabhadh aontaithe B2B / B2G do na fiontraighe a dhéanann obair le dhá chineál chliaint.

An Poirtéal Poiblí Creat-bhille (PPF): an t-oidhreachta Chorus Pro?

Éiríonn Chorus Pro i dtreo an Poirtéal Poiblí Creat-bhille (PPF), a dhíorthaíonn na gníomhanna an tadhall na sonraí iachta, an conc-imircíochta agus an ghréim d'iontráil saor in aisce do na sreabhadh B2G. Ní bheidh an PPF ag foluain ar Chorus Pro ach é ag foluain ann i ngréine níos leata. Is féidir le fiontraighe a tharchurann an creataibh-bhille go díreach i dtreo thionscnamh poiblí Chorus Pro / PPF a úsáid go saor; ní mór do na daoine ar a bhíonn cliant príobháideach acu freisin a dul trí PDP nó an PPF do a sreabhadh B2B.

Fórsú a dhéanamh ar an gcomhchruinniú seo ar thábhacht an réitigh sínithe leictreoin ábalta a chinntiú do do dhoiciméid araon chun margadh poiblí agus conarthaí geilleagair. Is féidir le fiontraighe a imircíonn ó ghréine níos lú i gcomhréir ar imircíochta ó DocuSign nó YouSign i dtreo Certyneo a bhraistint ar an imeall oibreacháin.

Scéimre do dhualgas 2026

| Spriocdháta | Dualgas | |---|---| | 1 Meán Fómhair 2026 | Gealadh riachtanach ar na creataibh-bhille leictreonach B2B do gach fiontraighe | | 1 Meán Fómhair 2026 | Eisiúint riachtanach do na mórbhraistintí agus ETI (B2B) | | 1 Meán Fómhair 2027 | Eisiúint riachtanach do PME agus TPE (B2B) | | Ar foluain | Creataibh-bhille B2G tríd Chorus Pro / PPF: dualgas atá i bhfeidhm cheana féin |

Cuireann na spriocdháta seo dualgas ar na stiúrtha airgeadais réamhbhreithniú a dhéanamh ar an nasc teicniúil idir a ERP, a PDP agus Chorus Pro / PPF, ar eagla roinnt scaoilte.

---

Cleachtais Mhaith chun do Comhlíonadh ar Chorus Pro a Bharrfheidhmiú

Níl comhlíonadh Chorus Pro teoranta do iontráil an comhaid: cuimsíonn sé rialáil dhocúmainteach, rian agus bainistíochta iarmhairt.

Rian Gnó Iontaofa a Bhunú

Tá an rian gnó iontaofa (PAF), a bhí i réim ag alt 289-VII an CGI do na creataibh-bhille leictreonach gan síniú iomlán, ag iarraidh oiread iomlán de chriochnú gach creat-bhille: eisiúint, tarchur, glacadh Chorus Pro, paigheadh. Caithfear an doiciméadúchán seo a bhreithniú deich mbliana (alt L.102 B an LPF) agus a bheidh ar aire ag am cigirte.

Labhair do na Foireann agus Dathúcháin na Rialuithe

Is iad na hearráidí is minice ar Chorus Pro:

• SIRET uimhir na sprioc a bhíonn in easnamh nó mícheart
• Tagartha mharcadh (uimhir thiomnú) a bhíonn in easnamh
• Formáid comhaid nach comhlíon
• Méideanna TTC neamh-chomhsheasmhach leis an mionutáil ar na línte

Dathú na rialuithe ag an eisiúint, tríd d'ERP nó réiteach faoi leith, ceadaíonn tú a ráta iarmhairt a bhíonn thíos 1 % — i gcodarsnacht le 4 go 7 % do na fiontraighe gan prionsabal struchtúrtha.

Réamhbhreithniú ar an stóras a bhíonn ar fiúntas breitheúnach

Níl fíorluach dlíthiúil ag creat-bhille leictreonach ach a bhíonn sé á choinneáil i gcreat stórála ag a thabhairt a bhíonn ar a cheart ag a iontegrate i líonra. Tá an gnáthsmacht NF Z42-013 (stóras leictreonach) agus an gnáthsmacht ETSI EN 319 162 (seirbhís choinneála i bhfadtréimhse na sínithe, LTV) á shainiú ar gá theicniúil. Cuimsíonn áirithe réitigh sínithe go breathnaitheach am ualghabhála iomlán a chuireann ar fhaidbhéim an sínithe ar fhad na bitheantas an teastas sínithe tosaighe.

Fráma Dlíthiúil atá i Bhfeidhm ar Dhíláthachtú na gCreat-Bhille Chorus Pro

Tá an díláthachtú na gcreat-bhille i gcomhthéacs na margadh poiblí ag brath ar dréachtnú dlíthiúil agus cumhachtaí atá deathaiseach a thuiscint chun aon seasamh nó riosca athainmnithe dheargthaighdí a sheachaint.

Dlí Eorpach:

• Treoir 2014/55/UE an 16 Aibreán 2014: cuireann ar stáit AE go glacfaidh siad le creataibh-bhille leictreonach i gcomhréir leis an ghnáthsmacht Eorpach EN 16931 sa mhargadh poiblí. Díorthaighe sa dlí Fraincíse trí fhorordanás n°2014-697 agus dréachtsmacht n°2016-1478.
• Treoir CTB 2006/112/CE, mar athraíonn trí threoir 2010/45/UE: aithníonn trí mheicníocha a ráthaíonn bailiúchán agus slándáil creat-bhille leictreonach — síniú leictreonach iomlán, EDI slán, nó rian gnó iontaofa.
• Rialachas eIDAS n°910/2014 (agus a éabhlóid i dtreo eIDAS 2.0, Rialachas AE 2024/1183): sainítear leibhéal sínithe leictreoin (simplí, foluain, iomlán), soláthraí seirbhíse iontaobhais iomlán (QTSP) agus liostaí iontaobhais náisiúnta (Trusted Lists). Tá fíorluach dlíthiúil a thuigfidh ar shníonn iomlán ar shíniú scríofa in gach dúiche an AE (alt 25).
• Rialachas RGPD n°2016/679: i bhfeidhm nuair agus tá sonraí carachtar pearsantúil sna creataibh-bhille (ainm an dtuaidh, teagmhálcha, sonraí banc). Caithfidh an freagraithe do an tógáil a chinntiú slándáil na sonraí i rith an chúrs iomlán doiciméadach, lena n-áirítear agus tarchur i dtreo Chorus Pro.

Dlí Fraincíse:

• Alt 289-VII an Chóid Dheargthaighdí Ghinearálta (CGI): socraítear ar choinníollacha bailíochtachta dearghthaighdí na gcreat-bhille leictreonach, go háirithe an oibleagáid de rian gnó iontaofa nó síniú iomlán.
• Alt L.102 B an Leabhar Dhóchúrsaí Deargthaighdí (LPF): socraítear go dtí deich mbliana an tréimhse stóráil na gcreat-bhille ó bhualadh na hoibríochta dheireanach.
• Cód Sibhialta, ailt 1366 agus 1367: aithníonn fíorluach dlíthiúil na gceann scríbhinn agus sínithe leictreoin, faoi réir iontaobhachtaí an mhódh id agus slándáil an doiciméid.
• Dlí Airgeadais Ceartaithe do 2022 (alt 26): bunú ar dhualgas creat-bhille leictreonach B2B ghinearálta, le mandáid tugtha don DGFiP an PPF a scaoileadh agus na PDP a inscríobh.

Gnáthmheasúracha Theicniúla:

• ETSI EN 319 132: próifíl XAdES do shíniú doiciméad XML (creat-bhille XML/UBL)
• ETSI EN 319 102: nósanna imeachta cruthú agus bailíochtú sínithe eIDAS
• NF Z42-013: stóras leictreonach ar fiúntas breitheúnach
• Ghnáthsmacht EN 16931: formáid shéimeantach Eorpach an chreata-bhille leictreonaigh, bunáit Factur-X

Riosca i gCás Neamhchomhlíonadh:

Déanann soláthraí nach dtarchurann a chreataibh-bhille trí Chorus Pro i mbriste ar dhiúltú paigheadh ag an gcunntasóir poiblí, gan acmhainn achomharc láithreach. Ar an leagan deargthaighdí, is féidir creat-bhille nach ndeimhníonn an bailiúchán a dhiúltú ag am cigirte CTB, ag tabhairt ar chóiríonn agus sochair a bhféadfadh sroichint suas go 50 % an méid an táille bhainte amach (alt 1729 CGI). Ar deireadh, is féidir stóras neamhleor na cruthúnas tarchur a bhreith an fiontraighe de gach modh cruthúnas i gCás conarthaigh geilleagair leis an gceannaithe poiblí.

Scéalta Úsáide: Chorus Pro i gCleachtas

Scéal 1 — PME seirbhíse ríomhaire le 40 mharcadh poiblí gníomhach

Déanann PME 45 oibrithe speisialaithe san intháthú réitigh dhigitáil stiúradh ar dhá fhichid marcadh poiblí gníomhach le príomhbhailúcháin dhifriúla (airí, EPCI, tionscnamh ospidéil). Roimh an socrú sreabhadh uathoibríoch, bhí a fhoireann chuntasaíochta tiomáint timpeall 3 go 4 uair an tseachtain ar an bpoirtéal Chorus Pro ar láimh, le ráta iarmhairt 6 % go príomha tuaithe d'iarmhairtí marcadh mícheart.

Ag intháthú a ERP (Sage 100) i dtreo Chorus Pro tríd an API agus ag gabháil do Factur-X sínithe go leictreach ar an leibhéal foluain, bhí an fiontraighe a bhíonn a ráta iarmhairt gearraithe go níos lú 0.5 % agus an t-ama próiseála creat-bhille laghdú 65 % de réir sonraí a dhúbailt sábháilte. Ligeann an síniú leictreonach comhfhreagraithe sa sreabhadh gníomhaíochta bailíochtú an chreata-bhille go huathoibríoch roimh scaoileadh, agus cur ar ceal céim dhúbailte sheiceála láimhe.

Scéal 2 — Aonad bailiúcháin réigiúnacha ag gealadh 8 000 creat-bhille in aghaidh an bhliain

Aonad comhoiriúnach le timpeall 180 000 áititheoir ag gealadh ar an meán 8 000 creataibh-bhille bliantúil tríd Chorus Pro, ag eisiúint ó bhraistintí na gceád soláthraí. Roimh an imircíochta i dtreo Factur-X, bhí níos mó 30 % na gcreat-bhille ag teacht i PDF simplí, ag iarraidh iontráil láimhe sa bhogearraí airgeadais. Ag gnó seo ar fhormhór a bhí ráitis táille próiseála measta ag 12–18 € gach creat-bhille, i gcodarsnacht 1–3 € do chreat-bhille struchtúrtha próiseálaithe go huathoibríoch (foinc ó thuarascáil DGFIP 2023 ar bharrfheidhmiú creat-bhille leictreonach).

Ag iarraidh go gealadh formáid Factur-X do a chuid soláthraí ó thuairisc na marcadh 2025, shroich an aonad ráta creat-bhille struchtúrtha 74 % i bhfad níos lú ná dhá mhí dheag, ag gearradh coigilteas measta ar os cionn 80 000 € gach bliain ar chostais próiseála chuntasaíochta, agus ag laghdú ar bhraistintí paigheadh measta ó 28 go 19 lá.

Scéal 3 — Fo-tharchuradóir a ghabh ag paigheadh díreach i marcadh saothair thógála

Déanann fiontraighe dara ord gníomhairí ar mharcadh tógála do dhúintí poiblí, ag bheith i gcothrom freisin le paigheadh díreach de réir an dlí n°75-1334. Caithfidh siad na creataibh-bhille a chur díreach ar Chorus Pro, gan a dul tríd an teideal príomha na marcadh.

Go dtí 2024, bhí an fo-tharchuradóir seo ag tarchur creat-bhille PDF ar riatán, gan a dul tríd Chorus Pro — gnó a bhí i bhfoluain ag áirithe ceannaithe ach go teicniúil neamh-iomchuí ó 2020. I ndiaidh iarmhairt paigheadh ag cunntasóir poiblí agus fhadtréimhse ceartaithe de sé sheachtain, bhí an fiontraighe ag scaoileadh réitigh sínithe agus iontráil uathoibríoch i dtreo Chorus Pro. Bhí an chéad chreat-bhille cheart gealadh i bhfad níos lú 48 uair an chloig, i gcodarsnacht roinnt seachtain roimhe seo. Léiríonn an cás seo an riosca thréimhse-airgeadais a bhí i réim ag fo-tharchuradóir neamhchomhlíon, ar mhair 15 go 20 % na sreabhadh de réir meastachán an Chumann Fraincíse an Tógála.

Deireadh

Níl díláthachtú na gcreat