[
  {
    "version": "1.6.0",
    "date": "2026-11-03",
    "notes": {
      "fr": [
        "Nouveau menu des outils en cinq sections, avec deux formules de licence : Standard et Pro.",
        "Nouveaux outils : nettoyer le document, accessibilité, en-têtes et pieds de page, tampon, modifier les images, signer avec un certificat.",
        "Ajouter du texte : choisissez la police, le gras et l’italique.",
        "PDF abîmés ou piégés : réparés ou refusés avec un message clair, sans bloquer l’application.",
        "Raccourcis clavier fiables (AZERTY, QWERTZ, Dvorak, AltGr, méthodes de saisie) ; Enregistrer et Imprimer ne se lancent plus en double.",
        "Traitement de texte : casse corrigée, suppression de colonne sans perdre le brouillon, import et export Word plus fiables."
      ],
      "en": [
        "New tools menu in five sections, with two licence plans: Standard and Pro.",
        "New tools: clean the document, accessibility check, headers and footers, stamp, edit images, sign with a certificate.",
        "Add text: choose the font, bold and italic.",
        "Damaged or booby-trapped PDFs: repaired or refused with a clear message, without freezing the app.",
        "Reliable keyboard shortcuts (AZERTY, QWERTZ, Dvorak, AltGr, input methods); Save and Print no longer run twice.",
        "Word processor: case change fixed, deleting a column keeps your draft, more reliable Word import and export."
      ]
    }
  },
  {
    "version": "1.5.7",
    "date": "2026-10-22",
    "notes": {
      "fr": [
        "Caviardage : choisissez la couleur des zones masquées (noir, gris, blanc ou toute autre teinte), par exemple pour imprimer moins foncé.",
        "Le texte masqué reste supprimé du fichier, quelle que soit la couleur choisie."
      ],
      "en": [
        "Redaction: choose the colour of the covered areas (black, grey, white or any shade), for example for a lighter print.",
        "The covered text is still removed from the file, whatever the colour."
      ]
    }
  },
  {
    "version": "1.5.6",
    "date": "2026-10-16",
    "notes": {
      "fr": [
        "Imprimante Certyneo : la désinstallation supprime les copies de travail avant de quitter ; une réinstallation attend la fin du nettoyage.",
        "PDF abîmés ou coupés pendant un téléchargement : ils sont refusés au lieu d’être enregistrés incomplets.",
        "Une page sans taille déclarée s’ouvre au format Lettre, comme ailleurs, et peut être rognée, numérotée ou pivotée.",
        "PDF protégés : l’ouverture fonctionne aussi si le mot de passe contient des lettres accentuées saisies autrement.",
        "Reconnaissance de texte : les très grandes images sont limitées pour éviter un blocage."
      ],
      "en": [
        "Certyneo printer: uninstalling removes the working copies before quitting; a reinstall waits for the clean-up to finish.",
        "Damaged PDFs or files cut off during a download are refused instead of being saved incomplete.",
        "A page with no declared size opens as Letter, like elsewhere, and can be cropped, numbered or rotated.",
        "Protected PDFs: opening also works when the password has accented letters typed another way.",
        "Text recognition: very large images are capped to avoid freezing the app."
      ]
    }
  },
  {
    "version": "1.5.5",
    "date": "2026-10-12",
    "notes": {
      "fr": [
        "Certyneo Reader arrive sur Mac : application universelle pour Mac Intel et Apple Silicon, signée et vérifiée par Apple.",
        "Sur Windows et Linux, cette version reprend la 1.5.4 sans autre changement."
      ],
      "en": [
        "Certyneo Reader comes to the Mac: a universal app for Intel and Apple Silicon Macs, signed and notarized by Apple.",
        "On Windows and Linux, this version is the same as 1.5.4."
      ]
    }
  },
  {
    "version": "1.5.4",
    "date": "2026-10-12",
    "notes": {
      "fr": [
        "Export Word : vos commentaires partent dans le fichier .docx, avec le passage commenté et leur état résolu.",
        "Ouverture d’un document Word : ses commentaires reviennent dans le volet Commentaires.",
        "Arabe et persan : la règle du traitement de texte part de la droite, comme dans Word."
      ],
      "en": [
        "Word export: your comments are saved in the .docx file, with the commented passage and their resolved state.",
        "Opening a Word document: its comments come back in the Comments pane.",
        "Arabic and Persian: the word processor ruler starts from the right, as in Word."
      ]
    }
  },
  {
    "version": "1.5.3",
    "date": "2026-10-06",
    "notes": {
      "fr": [
        "Traitement de texte : en vue Page, le texte ne déborde plus dans la marge du bas ni entre deux feuilles après un collage ; le PDF a les mêmes pages que l’écran.",
        "Un document Word vierge s’ouvre prêt à écrire : le curseur est dans la page et Ctrl+V colle tout de suite, sans licence.",
        "Coller depuis Word : signets, sommaire et commentaires ne laissent plus de faux liens bleus ni de notes parasites dans le document.",
        "Dans le PDF, les tabulations, les suites d’espaces et la largeur des colonnes d’un tableau sont celles de l’écran.",
        "Plus de feuille vide en trop quand un document finit par un champ de signature ou une image tout en bas d’une page.",
        "Le numéro de page de la barre d’état est juste quand le curseur est dans un paragraphe vide."
      ],
      "en": [
        "Word processor: in Page view, text no longer runs into the bottom margin or between two sheets after a paste; the PDF has the same pages as the screen.",
        "A blank Word document opens ready to write: the cursor is in the page and Ctrl+V pastes right away, without a licence.",
        "Pasting from Word: bookmarks, contents tables and comments no longer leave fake blue links or stray notes in the document.",
        "In the PDF, tabs, runs of spaces and table column widths are the same as on screen.",
        "No more extra empty sheet when a document ends with a signature field or an image at the very bottom of a page.",
        "The status bar page number is right when the cursor is in an empty paragraph."
      ]
    }
  },
  {
    "version": "1.5.2",
    "date": "2026-10-03",
    "notes": {
      "fr": [
        "Arabe et persan : l’application s’affiche de droite à gauche — barre d’outils, menus, ruban et boîtes de dialogue.",
        "Traitement de texte : le texte arabe part de la droite et les tableaux commencent à droite ; un paragraphe en anglais reste à gauche.",
        "Les exports PDF et Word gardent le sens d’écriture de droite à gauche de vos documents."
      ],
      "en": [
        "Arabic and Persian: the app is displayed right to left — toolbar, menus, ribbon and dialogs.",
        "Word processor: Arabic text starts on the right and tables begin on the right; an English paragraph stays on the left.",
        "PDF and Word exports keep the right-to-left direction of your documents."
      ]
    }
  },
  {
    "version": "1.5.1",
    "date": "2026-10-02",
    "notes": {
      "fr": [
        "Traitement de texte : coller un texte copié du web ou d’un e-mail ne fige plus la fenêtre ; un collage depuis Word garde ses listes.",
        "Taper après un clic sur une image ou un champ de signature écrit au bon endroit ; Ctrl+Maj+V colle sans mise en forme.",
        "Les commentaires et révisions ne sont plus joints au PDF exporté ou envoyé pour signature ; un avertissement signale les révisions en attente.",
        "Un PDF modifié n’est plus perdu sans question quand vous en ouvrez un autre, le fermez ou changez de langue.",
        "Le menu Outils PDF défile : Filigrane, Numéroter, Bates, Convertir et Traitement par lot sont de nouveau accessibles.",
        "Filigrane entier et lisible sur les pages tournées ; Noir et blanc et Compression gardent le texte de ces pages ; la fusion garde les champs de formulaire.",
        "Plus de 30 autres corrections issues d’une recette complète de l’application."
      ],
      "en": [
        "Word processor: pasting text copied from the web or an email no longer freezes the window; pasting from Word keeps its lists.",
        "Typing after clicking an image or a signature field writes in the right place; Ctrl+Shift+V pastes without formatting.",
        "Comments and tracked changes are no longer attached to a PDF you export or send for signature; you are warned about pending changes.",
        "An edited PDF is no longer lost without asking when you open another file, close it or change the language.",
        "The PDF tools menu scrolls: Watermark, Number pages, Bates, Convert and Batch processing are reachable again.",
        "Watermarks fit and read correctly on rotated pages; Black and white and Compress keep the text of those pages; merging keeps form fields.",
        "More than 30 other fixes from a full test pass of the app."
      ]
    }
  },
  {
    "version": "1.5.0",
    "date": "2026-09-27",
    "notes": {
      "fr": [
        "Convertir en PDF : Word, Excel, PowerPoint, texte, RTF, images, photos HEIC, TIFF, PSD et Illustrator, sur votre ordinateur.",
        "Glissez n’importe lequel de ces fichiers dans la fenêtre : il s’ouvre directement en PDF.",
        "Rogner : marges au millimètre ou détection automatique des marges blanches, ou passage en A4, A3, A5, Lettre ou Légal.",
        "Numéroter les pages : « 3 », « 3 / 12 » ou « Page 3 sur 12 », à l’emplacement voulu, avec ou sans la couverture.",
        "Insérer des pages blanches ou celles d’un autre fichier ; supprimer, faire pivoter ou extraire des pages par leurs numéros.",
        "PDF en PowerPoint : une diapositive par page, en image fidèle ou en texte modifiable.",
        "Image en PDF accepte aussi les TIFF de plusieurs pages, les photos HEIC, le SVG et le PSD."
      ],
      "en": [
        "Convert to PDF: Word, Excel, PowerPoint, text, RTF, images, HEIC photos, TIFF, PSD and Illustrator, on your computer.",
        "Drop any of these files into the window: it opens straight away as a PDF.",
        "Crop: trim margins to the millimetre or detect white margins automatically, or switch to A4, A3, A5, Letter or Legal.",
        "Number pages: “3”, “3 / 12” or “Page 3 of 12”, wherever you want, with or without the cover page.",
        "Insert blank pages or the pages of another file; delete, rotate or extract pages by their numbers.",
        "PDF to PowerPoint: one slide per page, as a faithful picture or as editable text.",
        "Image to PDF now also accepts multi-page TIFF, HEIC photos, SVG and PSD."
      ]
    }
  },
  {
    "version": "1.4.3",
    "date": "2026-09-27",
    "notes": {
      "fr": [
        "Survolez un bouton : une bulle explique à quoi il sert et donne son raccourci clavier.",
        "Nouveau panneau Aide (bouton ? ou touche F1) : chaque fonction expliquée, avec une recherche et la liste des raccourcis.",
        "Une courte visite guidée présente l’essentiel au premier document ouvert."
      ],
      "en": [
        "Hover over a button: a tooltip explains what it does and shows its keyboard shortcut.",
        "New Help panel (? button or F1): every feature explained, with a search box and the list of shortcuts.",
        "A short guided tour shows the essentials the first time you open a document."
      ]
    }
  },
  {
    "version": "1.4.2",
    "date": "2026-09-27",
    "notes": {
      "fr": [
        "Certyneo Reader Pro : la même licence débloque désormais l’OCR dans 48 langues, la conversion en Word et Excel et le PDF/A.",
        "OCR dans 48 langues, dont le russe et le chinois : le texte reconnu reste sélectionnable et copiable. Français et anglais restent gratuits.",
        "Convertir un PDF en Word (titres, tableaux, gras et italique) ou en Excel (une feuille par page, montants écrits en nombres).",
        "PDF/A-2b pour l’archivage légal : si le document ne peut pas être rendu conforme, la conversion le dit au lieu de produire un faux PDF/A.",
        "Licence équipe : 5 ou 10 postes avec une seule clé et une seule facture.",
        "Installé depuis Flathub, « À propos » indique que les mises à jour arrivent par Flathub, via votre logithèque ou « flatpak update »."
      ],
      "en": [
        "Certyneo Reader Pro: the same license now also unlocks OCR in 48 languages, conversion to Word and Excel, and PDF/A.",
        "OCR in 48 languages, including Russian and Chinese: recognized text stays selectable and copyable. French and English remain free.",
        "Convert a PDF to Word (headings, tables, bold and italics) or to Excel (one sheet per page, amounts written as numbers).",
        "PDF/A-2b for legal archiving: if a document cannot be made compliant, the conversion says so instead of producing a fake PDF/A.",
        "Team license: 5 or 10 seats with a single key and a single invoice.",
        "Installed from Flathub, “About” now says that updates come through Flathub, via your software center or “flatpak update”."
      ]
    }
  },
  {
    "version": "1.4.1",
    "date": "2026-09-27",
    "notes": {
      "fr": [
        "Certyneo Reader arrive sur Flathub : sous Linux, installez-le et recevez ses mises à jour depuis votre logithèque.",
        "Dans un paquet Flatpak, les mises à jour passent par Flathub et l’application ne se met plus à jour seule."
      ],
      "en": [
        "Certyneo Reader comes to Flathub: on Linux, install it and get its updates from your software center.",
        "Inside a Flatpak, updates come from Flathub and the app no longer updates itself."
      ]
    }
  },
  {
    "version": "1.4.0",
    "date": "2026-09-27",
    "notes": {
      "fr": [
        "Modèles prêts à remplir : contrat de prestation, devis, facture, lettre de résiliation, procuration et CV, rédigés pour votre pays.",
        "Champs de signature dans le texte et « Envoyer pour signature » : l’enveloppe Certyneo s’ouvre avec les champs déjà placés.",
        "Vue Page avec règle : les pages s’affichent séparées, les marges se règlent à la souris.",
        "Table des matières automatique, commentaires, suivi des modifications (accepter ou refuser) et mise en colonnes.",
        "Documents récents à portée de clic, dans l’accueil et sous « Ouvrir… ».",
        "Reliez l’app à votre compte Certyneo gratuit : vos documents restent les vôtres, modifiables gratuitement, sur tous vos ordinateurs."
      ],
      "en": [
        "Ready-to-fill templates: service agreement, quote, invoice, termination letter, power of attorney and résumé, written for your country.",
        "Signature fields in the text and “Send for signature”: the Certyneo envelope opens with the fields already placed.",
        "Page view with a ruler: pages are shown separately and margins can be set with the mouse.",
        "Automatic table of contents, comments, track changes (accept or reject) and columns.",
        "Recent documents one click away, on the start screen and under “Open…”.",
        "Link the app to your free Certyneo account: your documents stay yours, free to edit, on all your computers."
      ]
    }
  },
  {
    "version": "1.3.0",
    "date": "2026-09-25",
    "notes": {
      "fr": [
        "Nouveau traitement de texte : styles, polices, couleurs, listes, tableaux, images, liens, en-tête, pied de page et numéros de page, comme dans Word.",
        "Enregistrez-le en PDF d’un clic : texte net et sélectionnable, polices incorporées. Le document modifiable voyage avec le PDF.",
        "Ouvrez vos documents Word (.docx) et enregistrez au format Word : titres, listes, tableaux, images et mise en page sont conservés.",
        "Un document que vous avez créé se modifie gratuitement, même devenu PDF : rouvrez-le dans l’éditeur, ou utilisez « Modifier le texte » sans licence.",
        "Mise en page (format, orientation, marges), sauts de page, rechercher et remplacer, statistiques, correcteur orthographique de votre système.",
        "Récupération automatique : un document non enregistré survit à une fermeture imprévue."
      ],
      "en": [
        "New word processor: styles, fonts, colors, lists, tables, pictures, links, header, footer and page numbers, just like in Word.",
        "Save it as a PDF in one click: crisp, selectable text with embedded fonts. The editable document travels inside the PDF.",
        "Open your Word documents (.docx) and save in Word format: headings, lists, tables, pictures and page layout are kept.",
        "A document you created stays free to edit, even once it is a PDF: reopen it in the editor, or use “Edit text” without a license.",
        "Page setup (size, orientation, margins), page breaks, find and replace, word count, and your system’s spell checker.",
        "Automatic recovery: an unsaved document survives an unexpected shutdown."
      ]
    }
  },
  {
    "version": "1.2.0",
    "date": "2026-09-24",
    "notes": {
      "fr": [
        "Remplir un formulaire PDF au clavier, et le rendre définitif quand il est complet.",
        "Créer un formulaire remplissable à partir d'un document conçu pour l'impression : les zones de saisie sont repérées, vous les relisez.",
        "Traitement par lot : compresser, protéger ou rendre définitifs plusieurs fichiers d'un coup, puis tout récupérer en une archive.",
        "Caviardage assisté : les IBAN, numéros de sécurité sociale, e-mails et numéros de carte sont proposés au masquage.",
        "Caviarder toutes les occurrences d'un terme dans le document, sans se soucier de la casse ni des accents.",
        "Filigrane « CONFIDENTIEL », « COPIE » ou le nom du destinataire, en diagonale, sur une page ou sur toutes.",
        "Numérotation Bates : un identifiant unique et séquentiel par page, pour les productions judiciaires.",
        "Extraire le texte d'un document, ou ses tableaux dans un fichier que votre tableur ouvre directement."
      ],
      "en": [
        "Fill a PDF form from the keyboard, and make it final once it is complete.",
        "Create a fillable form from a document meant for printing: the input areas are detected, you review them.",
        "Batch processing: compress, protect or finalise several files at once, then get everything back as one archive.",
        "Assisted redaction: IBANs, social security numbers, emails and card numbers are proposed for masking.",
        "Redact every occurrence of a term in the document, whatever its case or accents.",
        "Watermark « CONFIDENTIAL », « COPY » or the recipient's name, diagonally, on one page or all of them.",
        "Bates numbering: a unique, sequential identifier per page, for legal productions.",
        "Extract a document's text, or its tables as a file your spreadsheet opens directly."
      ]
    }
  },
  {
    "version": "1.1.1",
    "date": "2026-09-23",
    "notes": {
      "fr": [
        "Retaper le texte existant d'un PDF demande désormais une licence Certyneo Reader.",
        "Le reste ne change pas : lecture, annotations, texte que vous ajoutez, caviardage, OCR, fusion et conversions restent gratuits.",
        "La licence s'achète sur certyneo.com, s'active par une clé dans l'application, et vaut un an sur trois appareils."
      ],
      "en": [
        "Retyping the existing text of a PDF now requires a Certyneo Reader licence.",
        "Everything else is unchanged: reading, annotations, text you add, redaction, OCR, merging and conversions stay free.",
        "The licence is bought on certyneo.com, activated with a key in the app, and covers one year on three devices."
      ]
    }
  },
  {
    "version": "1.1.0",
    "date": "2026-09-17",
    "notes": {
      "fr": [
        "Nouveaux outils PDF : organisez les pages, fusionnez, divisez, compressez ou protégez un fichier par mot de passe.",
        "Conversions : transformez vos images en PDF, ou exportez chaque page en image.",
        "Annotez vos documents : surlignage, dessin, commentaires et tampons.",
        "Modifiez le texte d'un PDF en conservant sa police d'origine, y compris avec les polices installées sur votre ordinateur.",
        "Rendez les pages scannées consultables (OCR), et caviardez les passages sensibles : le texte masqué est vraiment supprimé.",
        "Comparez deux versions d'un document pour repérer les lignes ajoutées et supprimées.",
        "Détecteur de retouches : les indices d'une modification (montant retapé, IBAN invalide, texte caché) sont listés et entourés sur la page.",
        "Panneau Signatures, mises à jour automatiques, choix de la langue de l'application (français ou anglais) et signalement d'un problème sans la quitter."
      ],
      "en": [
        "New PDF tools: organize pages, merge, split, compress, or protect a file with a password.",
        "Conversions: turn images into a PDF, or export every page as an image.",
        "Annotate your documents: highlight, draw, comment and add stamps.",
        "Edit the text of a PDF and keep its original font, including fonts installed on your computer.",
        "Make scanned pages searchable (OCR), and redact sensitive passages: the hidden text is really removed.",
        "Compare two versions of a document to spot the lines added and removed.",
        "Tampering detector: the signs of an edit (a retyped amount, an invalid IBAN, hidden text) are listed and circled on the page.",
        "Signatures panel, automatic updates, app language (French or English), and reporting a problem without leaving the app."
      ]
    }
  },
  {
    "version": "1.0.0",
    "date": "2026-09-13",
    "notes": {
      "fr": [
        "Ouvrez vos PDF directement sur votre ordinateur : ils ne le quittent jamais.",
        "Recherchez un mot dans tout le document, avec chaque résultat surligné.",
        "Imprimez vos documents sans quitter l'application.",
        "Faites de Certyneo Reader votre lecteur PDF par défaut, ou utilisez « Ouvrir avec ».",
        "Miniatures des pages, mode nuit et ouverture des PDF protégés par mot de passe.",
        "Disponible en 55 langues, sur Windows, macOS et Linux."
      ],
      "en": [
        "Open your PDFs right on your computer: they never leave it.",
        "Search the whole document, with every match highlighted.",
        "Print your documents without leaving the app.",
        "Make Certyneo Reader your default PDF viewer, or use “Open with”.",
        "Page thumbnails, night mode and support for password-protected PDFs.",
        "Available in 55 languages on Windows, macOS and Linux."
      ]
    }
  }
]